<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id"></journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en"></journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал исторических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-0497</issn>
   <issn publication-format="online">2500-0497</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17004</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Всеобщая история</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>General History</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Всеобщая история</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Secrets of Occitania Romanesque churches of X – XII centuries</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Загадки страны «ОК». Романские церкви Окситании X– XIII вв.</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Орлов</surname>
       <given-names>И. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Orlov</surname>
       <given-names>I. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>igorlov64@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор искусствоведения;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of art criticism;</p>
     </bio>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>2</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>31</fpage>
   <lpage>35</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/17004/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/17004/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе автор анализирует становление и развитие культовой романской архитектуры так называемых «укрепленных церквей» Окситании (Южной Франции) в период X–XIII вв. в общем контексте истории этого региона.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the article the author analyzes the formation and development of the cult Romanesque architecture of the so-called &quot;fortified churches&quot; of Occitania (Southern France) during the X-XIII centuries in the general context of the history of this region.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>романская церковь</kwd>
    <kwd>укрепленная церковь</kwd>
    <kwd>Окситания</kwd>
    <kwd>Южная Франция</kwd>
    <kwd>творческий замысел</kwd>
    <kwd>идея.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Romanic church</kwd>
    <kwd>eglises fortifies</kwd>
    <kwd>Occitania</kwd>
    <kwd>South France</kwd>
    <kwd>idea</kwd>
    <kwd>creative concept.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Возникновение и религиозно-философское обоснование концепции «укрепленной церкви» прослеживается еще в ранний период становления христианской религии. Описание «Небесного Иерусалима» в Откровении Апостола Иоанна Богослова (Откр. Иоанн., 21.12–14) фиксирует наличие фортификационных элементов городских стен, башен и ворот. Богословско-семантическое отождествление Церкви Христовой и образа  «Небесного Иерусалима» в трудах Отцов Церкви в дальнейшем способствовала популяризации  данной иконографической концепции в христианском культурном пространстве. Другое богословско-мистическое отождествление образа Церкви с Укрепленной Башней (фортификационным объектом) подробно раскрывается в раннехристианском трактате «Пастырь» Ермы, II в. Здесь, в IX Притче, Ерма довольно подробно описывает свое видение, в котором мужи и девы возводят прочную и обширную башню из камней различной величины. (Пастырь. Ерма., IX, 17.2). Мы видим, что еще в раннем христианстве отождествление укрепленного города или башни с образом Церкви Христовой было традиционным и на Востоке, и на Западе. Исторический период, во время которого началось систематическое возведение культовых сооружений «eglisesfortifiees» Окситании, совпадает с драматической эпохой «Великого переселения народов» и перманентной войной с Исламом. В силу исторических условий эпохи «великого переселения народов» возникла необходимость укреплять культовые христианские сооружения (хранители реликвий и ценностей), первоначально – монастыри, а позднее и прочие сооружения. Приблизительно к концу  X в. укрепленные культовые сооружения  «eglisesfortifiees» уже повсеместно возводятся из камня почти по всей территории Окситании. В силу своей универсальности, укрепленные церкви  «eglisesfortifiees» в X в. обладают мощной динамикой к дальнейшему совершенствованию и развитию своей архитектурно-композиционной схемы. Эта динамика сохраняет устойчивые тенденции как в плане фортификационных, так и в плане композиционно-иконографических схем и направлений дальнейшего развития типологии «eglisesfortifiees». Именно окситанские мастера смогли, творчески переработав богатое наследие римской архитектуры, найти свой, оригинальный архитектурный «стиль», известный в искусствоведении как «eglisefortifiee» (особенности которой отмечал еще Виолле-ле-Дюк и Огюст Шуази).На момент своего появления система культовых сооружений укрепленного типа включает в себя почти все новые элементы, которые в дальнейшем будут приняты и применены при реконструкции или возведении самых мощных военных сооружений XI и XIII в. Найденные соотношения между внешними фортификационными элементами, характером внутреннего пространства и источниками света, позволили насытить пространство культовых романских интерьеров Окситании настроением мистической тишины и покорности при внешней защищенности объекта. Разработанная окситанскими мастерами концепция синтеза военной и культовой архитектуры, позволяющей эффективно оборонять от всяких нападений сакральное пространство религиозных объектов, создало удивительный архитектурно-художественный симбиоз «меча и креста». Тем более, что теория творчества, четко разделявшая весь процесс возведения культовых романских и готических сооружений на замысел, исполнение и результат, уже была достаточно разработана в «зрелой» схоластике и поэтому реализация в материале «формы», «идеи», «образца» заранее существующего «помимо самих вещей» в головах теологов-донаторов была такой быстрой и дала такие разнообразные плоды. На формирование своеобразных идейно-художественных программ культовой архитектуры «eglisesfortifiees» Окситании весьма существенное влияние оказало наличие богатой римской традиции, достигшей своего дальнейшего развития в богатстве образов романской архитектурной школы Лангедока и Прованса. Этот регион, являвшийся римской «Нарбоннской Галлией» (Narbonensisprima),  в период  крушения Римской империи во многом сумел сохранить местное муниципальное самоуправление в своих многочисленных городах.  На протяжении почти трехсот лет все завоеватели практически не меняли старинных римских законов, согласно которым города Окситании продолжали управляться и развиваться. Стоит ли говорить, что авторитет римского наследия длительное время был абсолютно непререкаем, тем более что римские постройки стояли буквально перед глазами и служили прямыми образцами для подражания. Использование богатства ритмических вариантов, унаследованных Окситанией от античности, позволяет мастерам оперировать повторением сходных, но различных по форме элементов (чередование столбов, колонн и арок), менять сочетание элементов в одном и том же ритмическом ряду или пользоваться комбинацией нескольких различно построенных рядов. На сложение своеобразной архитектуры Окситании большое влияние также оказала Ломбардская архитектурная школа, поскольку города Окситании и Ломбардии были тесно связаны религиозно-политическими и торговыми связями.Говоря о культовой архитектуре «eglisesfortifiees» Окситании исследуемого периода можно выделить ряд региональных особенностей. Архитектура укрепленных соборов и церквей не является такой сквозной, как архитектура «классических» соборов Франции и северных регионов, поскольку внешняя стена романских сооружений Окситании сохраняет свою оборонительную массивность и плотность, подчеркнутую контрфорсами, непосредственно прилегающими (встроенными) к плоскости стены. Оболочка стены как бы скрывает боксы-капеллы внутри культового сооружения, а трансепт, как правило, отсутствует. Таким образом, вся плоскость стены обретает свои права крепостной куртины, несмотря на то, что изящно профилируется довольно многочисленными глухими аркадами, машикулями или круглыми световыми люками – окнами, явно под влиянием ломбардской архитектурной школы. Объемы зданий стремятся к большей, по сравнению с «классической» романикой, замкнутости всего сооружения, планомерно устраняя все «лишние» выступающие части здания, что вообще характерно для военной архитектуры X – XIII вв. Капеллы – боксы занимают все пространство между контрфорсами внутри зданий и представляют собой составную часть единого целого культового интерьера. При этом ритмика чередования капелл – боксов создает специфическое настроение некой сакральной «соборности», составляющей «единое в  многообразии», чем выгодно отличается от нервной вертикальной многосложности «классических» соборов. Скульптура стремится занять внутреннюю часть пространства культового сооружения, перемещаясь туда с внешнего пространства фасадов и порталов. Важное место в создании мистического настроения прихожан церквей Окситании, наряду с традиционными готическими витражами, занимает «Библия для неграмотных» – церковная настенная живопись, сюжеты которой посвящены Спасителю, Деве Марии, Пророкам, Апостолам, и христианским Святым. При этом не вызывает никакого сомнения тот факт, что богословские, моральные, и даже научные программы культовой живописи того времени находились под внимательным контролем клириков (и, прежде всего, нищенствующих орденов). Еще со времен Второго Никейского собора 787 г. неукоснительно действовало правило: «Создание церковных образов не должно быть оставлено на произвол мастеров: они отражают положения учения Вселенской Церкви и религиозную традицию. Художнику принадлежит лишь его искусство, порядок и расположение образов определяется Отцами». Таково всегда было учение Церкви, причем как западно-католической, так и восточно-православной, которое неукоснительно соблюдалось при создании культовых сооружений VIII–XIII вв. Западные фасады укрепленных культовых сооружений Окситании отличаются,  как правило, сдержанной (фортификационной) трактовкой, а башни – донжоны (часто напоминающие боевые башни) примыкают непосредственно к боковой части здания (обычно наиболее уязвимой для нападения). Таким образом, сегодня можно говорить о том, что культовая романика «eglisesfortifiees» Окситании вовсе не носит «подражательный» характер, ее своеобразие было обусловлено разнообразными идейно-художественными и фортификационными программами, взаимное пересечение и сложение которых в результате и породило такое многообразие форм укрепленных культовых сооружений в относительно обширном регионе.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орлов И.И. Культовая готика Лангедока. Монография. МГХПА им. С.Г. Строганова / И.И. Орлов. - Липецк: ПК «Ориус», 2010 -375 с. илл. ISBN 978-5-87627-081- 8 (23, 5п л.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlov I.I. Kul'tovaya gotika Langedoka. Monografiya. MGHPA im. S.G. Stroganova / I.I. Orlov. - Lipeck: PK «Orius», 2010 -375 s. ill. ISBN 978-5-87627-081- 8 (23, 5p l.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орлов И. И. Антикатарские «крепости веры». Монография. / И. И. Орлов. - Saarbrucken: LAP LAMBERT AcademicPublishingGmbH, 2012. - 437 с. илл. ISBN 978-3-8473-2675-5 (25 п. л.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlov I. I. Antikatarskie «kreposti very». Monografiya. / I. I. Orlov. - Saarbrucken: LAP LAMBERT AcademicPublishingGmbH, 2012. - 437 s. ill. ISBN 978-3-8473-2675-5 (25 p. l.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орлов И. И. Культовая архитектура Окситании «eglisesfottifiees» XIII - XV вв. Монография. / И. И. Орлов. - Липецк: Издательство ЛГТУ, 2013 - 338 с. илл. ISBN 978-5-88247-587-0 (21,1 п. л.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlov I. I. Kul'tovaya arhitektura Oksitanii «eglisesfottifiees» XIII - XV vv. Monografiya. / I. I. Orlov. - Lipeck: Izdatel'stvo LGTU, 2013 - 338 s. ill. ISBN 978-5-88247-587-0 (21,1 p. l.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орлов И. И. Укрепленные церкви Окситании «eglisesfortifiees» XI - XV вв. Целостный подход к тайне уникальных сооружений. Монография. / И. И. Орлов. - Saarbrucken. Germany: Palamarium Academic Publishing, 2014. - 437 с. силл. ISBN 978-3-659-9803-2. (25 п. л.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlov I. I. Ukreplennye cerkvi Oksitanii «eglisesfortifiees» XI - XV vv. Celostnyy podhod k tayne unikal'nyh sooruzheniy. Monografiya. / I. I. Orlov. - Saarbrucken. Germany: Palamarium Academic Publishing, 2014. - 437 s. sill. ISBN 978-3-659-9803-2. (25 p. l.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орлов И. И. Богословие в камне. Укрепленные церкви Окситании X-XV вв. [Монография] /И. И. Орлов - М.: Издат-во МГХПА им. С. Г. Строганова, 2016 - 516 с. илл. ISBN 978-5-87627-138-9</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlov I. I. Bogoslovie v kamne. Ukreplennye cerkvi Oksitanii X-XV vv. [Monografiya] /I. I. Orlov - M.: Izdat-vo MGHPA im. S. G. Stroganova, 2016 - 516 s. ill. ISBN 978-5-87627-138-9</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">N. Pousthomis-Dalle, D. BaudreuL`Abbaye et le village de Caunes-Minervos {Aude}, 2010; N. Pousthomis-Dalle, Moines et religieux dans la ville XII-XV siecle, 2010; N. Pousthomis-Dalle, Les oedres religieux militairesdans le Midi XII-XV siecle, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">N. Pousthomis-Dalle, D. BaudreuL`Abbaye et le village de Caunes-Minervos {Aude}, 2010; N. Pousthomis-Dalle, Moines et religieux dans la ville XII-XV siecle, 2010; N. Pousthomis-Dalle, Les oedres religieux militairesdans le Midi XII-XV siecle, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">C. Balagna, L`ArghitectoureGothiquereligieuseenGascognecentrale, Toulouse, 1999 (tome 1-6.Universite de Toulouse “LE MIRAIL 2”, 1999);  L. Latour, Le canton d`Auterive. Eglises&amp;Chapelles de la Hante-Garonne, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">C. Balagna, L`ArghitectoureGothiquereligieuseenGascognecentrale, Toulouse, 1999 (tome 1-6.Universite de Toulouse “LE MIRAIL 2”, 1999);  L. Latour, Le canton d`Auterive. Eglises&amp;Chapelles de la Hante-Garonne, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
