<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17049</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_593fc343ca4ed3.12927086</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЗЕМЕЛЬНОЕ, ПРИРОДОРЕСУРСНОЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ, АГРАРНОЕ ПРАВО РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LAND, NATURAL RESOURCES, ECOLOGICAL, AGRARIAN LAW OF RUSSIA AND FOREIGN COUNTRIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЗЕМЕЛЬНОЕ, ПРИРОДОРЕСУРСНОЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ, АГРАРНОЕ ПРАВО РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">JURIDICAL FRAMEWORK OF IMPLEMENTATION OF UN CONVENTIONS ON BIOLOGICAL DIVERSITY (CBD) IN AZERBAIJAN REPUBLIC</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Правовые основы имплементации конвенции ООН о биологическом разнообразии  в Азербайджанской Республике</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гусейнов</surname>
       <given-names>Тургай Имамгулу оглы </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Guseynov</surname>
       <given-names>Turgay Imamgulu ogly </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Бакинский Государственный Университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Baku State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>3</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>99</fpage>
   <lpage>104</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2319.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2319.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена исследованию вопросов имплементации положений Конвенции о биологическом разнообразии 1992 г. в Азербайджанской Республике. Подвергаются анализу национальные нормативные правовые акты, направленные на осуществление указанной Конвенции. Выявляются некоторые пробелы, имеющиеся в законодательстве Республики. Анализируются намечаемые мероприятия по обеспечению биологического разнообразия, которые будут осуществляться в рамках Национальной стратегии и планов, утвержденных указами Президента Азербайджанской Республики. Учитывая, что сохранение биоразнообразия не ограничивается территорией отдельных государств, отмечается необходимость определения охраняемой зоны, которая иногда может охватывать территории нескольких государств. Эти же элементы должны быть приняты во внимание при формировании национальной нормативно-правовой базы и реализации положений международных соглашений в области сохранения биоразнообразия. Отмечается важность активного участия каждого государства в сохранении биоразнообразия и, таким образом, в защите окружающей среды в целом. В этом деле неоценима роль общественности и каждого из граждан. Все это требует улучшения национальной правовой базы и институциональных механизмов в рассматриваемой области. Борьба за сохранение биоразнообразия заключается не только в устранении последствий путем применения административных и уголовных санкций, но и в принятии превентивных мер по предотвращению негативных последствий. Отмечается важность принятых национальных планов, предусматривающих комплексные меры по сохранению биоразнообразия.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the study of the issues over the implementation of the provisions of the Convention on Biological Diversity, 1992 in the Azerbaijan Republic. National regulations and legal acts, aimed at realization of the mentioned Convention hereupon, are analyzed. The gaps existed in the legislation of the republic are identified. The intended measures on the provision of biological diversity to be fulfilled within the National strategy plans asserted by the Decree of the President of the Azerbaijan Republic are analyzed as well. Biodiversity conservation is not to be limited to the territory of individual states. It is necessary to proceed from the protected area, which sometimes may cover the territory of several states. These elements should be taken into account when forming the national legal framework and the implementation of the provisions of international agreements in the field of biodiversity conservation. The importance of active participation of each State in the preservation of biodiversity and, thus, protection of the environment as a whole. Naturally invaluable role here, and the public, and each one of us. All this requires improved national legal framework and institutional arrangements in this area. The fight for the preservation of biodiversity is achieved not only by the struggle with the consequences, by the application of administrative and criminal sanctions, but preventive actions to prevent them. An important role will be played by the National Plan, providing for comprehensive measures for the conservation of biodiversity.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>биологическое разнообразие</kwd>
    <kwd>экология</kwd>
    <kwd>экологическое право</kwd>
    <kwd>Азербайджанская Республика</kwd>
    <kwd>Картахенский протокол</kwd>
    <kwd>экологическая безопасность.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>biological diversity</kwd>
    <kwd>ecology</kwd>
    <kwd>environmental law</kwd>
    <kwd>Azerbaijan Republic</kwd>
    <kwd>Cartagena Protocol</kwd>
    <kwd>environmental safety.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
