Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика 2587-9103 17650 10.12737/article_5976f44536d6b5.64475405 Речевая и межкультурная коммуникация Speech and cross-cultural communication Речевая и межкультурная коммуникация Exploring the Universality And Particularity of Korean Myths of the Korean And Slavic Peoples Изучение особенностей корейских и славянских мифов об образовании государства https://orcid.org/0000-0002-2549-740X Ко Ен Чоль Ko Young Cheol komgus@mail.ru

кандидат педагогических наук;

candidate of pedagogical sciences;

 Мухаметзянов Р. Р. Muhametzyanov R. R. rustemr@mail.ru

кандидат исторических наук;

candidate of historical sciences;

 Казанский (Приволжский) федеральный университет Казань Россия Kazan (Volga region) Federal University Kazan Russian Federation Базовая университетская программа исследований Кореи Россия Базовая университетская программа исследований Кореи Russian Federation Казанский (Приволжский) федеральный университет Казань Россия Kazan (Volga region) Federal University Kazan Russian Federation 6 4 42 47 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/17650/view

В данном исследовании будут проанализированы особенности славянских и корейских мифов (миф об основателе Корейского государства Тангуне; миф о Тангуне, миф о Тонмёнване — основателе Когурё). Благодаря чему станет возможным понять эмоциональную составляющую славянского и корейского народов. Содержание исследования заключается в исследовании мифа о Тангуне и мифа о Тонмёне; схожести корейских и славянских мифов об образовании государства; изучении черт, объединяющих миф о Тангуне и легенду о буром медведе, а также миф о Тонмёне и миф о боге Солнца.

The purpose of this study is to compare the characteristics of the Korean myths (Dangun myth and The myth about Dongmyeong king) with Slavic myths. Through this study it will be meaningful to understand the ethnic sentiment of Korean and Slavic peoples. The contents of the study are as follows: Dangun myth and Dongmyeong myth research, the general characteristics of Korean and Russian myths about founding kingdom, research of the universality of Korean Dangun myth and Slav ‘s brown bear myth, as well as Dongmyeong myth with the myth about God of the Sun.

 миф об основании государства корейская нация славянская нация миф о боге Солнца Самгук саги Самгук юса рождение из яйца. The Foundation of the country Korean nation Slavic nation The myth of the God of the Sun Samguk sagi Samguk yusa The birth from the Egg.

ВведениеОтвет на вопрос, — стоит ли мифы рассматривать с исторической точки зрения, подмечая их специфичность и самобытность, или же понимать их, основываясь на мировой универсальности, что они несут в себе, — каждый народ должен определить для себя сам.

Ким Бусик. Самгук саги. Разные описания. Биографии / Изд. текста, пер., вступ. статья, коммент., прилож. под общ. ред. М.Н. Пака и Л.Р. Концевича. - М., 2002. Kim Busik. Samguk sagi. Raznye opisaniya. Biografii [The Samghuk saga. Different descriptions. Biographies]. Moscow, 2002. Ким Бусик. Самгук саги (История трёх государств) / Изд. текста, пер., вступ. статья и комментарий М.Н. Пака. - М., 1959. Т. 1; М., 1995. Т. 2. Kim Busik. Samguk sagi (Istoriya trekh gosudarstv) [Samguk saga (History of the three states)]. Moscow, 1959, V. 1; Moscow, V. 2, 1995. Корейская мифология [Электронный ресурс]. URL: http:// mifologiya.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1703:2012-07-12-10-59-38&catid=56:-q---q&Itemid=104 (дата обращения: 08.01.2017). Koreyskaya mifologiya [Korean Mythology]. Available at: http://mifologiya.com/index.php?option=com_content&view=article& id=1703:2012-07-12-10-59-38&catid=56:-q---q&Itemid=104 (accessed 08 January 2017). Сверхъестественные создания в корейской мифологии [Электронный ресурс]. URL: http://dorama-fan.ru/publ/aziya/korea/805448-sverhestestvennye-sozdaniya-v-koreyskoy-mifologii.html (дата обращения: 5.01.2017). Sverkh”estestvennye sozdaniya v koreyskoy mifologii [Supernatural creations in Korean mythology]. Available at: http://dorama-fan.ru/publ/aziya/korea/805448-sverhestestvennye-sozdaniya-vkoreyskoy- mifologii.html (accessed 5 January 2017). URL: http://100.daum.net/encyclopedia/view/b13s3176a Available at: http://100.daum.net/encyclopedia/view/b13s3176a URL: http://100.daum.net/encyclopedia/view/14XXE0013553 Available at: http://100.daum.net/encyclopedia/view/14XXE0013553 URL: http://tip.daum.net/question/38929599/8055032?q=%EC%8B%A0%ED%99%94%EC%9D%98+%EC%9D%98%EB%AF%B8 Available at: http://tip.daum.net/question/38929599/8055032? q=%EC%8B%A0%ED%99%94%EC%9D%98+%EC%9D%98%EB%AF%B8 일연. 삼국유사 (1281). 김원중 역. 서울: 을유문화사. 2002. 일연. 삼국유사 (1281). 김원중 역. 서울: 을유문화사. 2002. 일연 (1281). 삼국유사 1 권-5권 (Ирён (1281). Самгук юса. Вып. 1-5). 일연 (1281). 삼국유사 1 권-5권 (Iren (1281). Samguk yusa. I. 1-5). 김부식 (1145). 삼국사기. 13권 (Ким Бу Сик (1145). Самгук саги. Вып. 13). 김부식 (1145). 삼국사기. 13권 (Kim Bu Sik (1145). Samguk sagi. I. 13). 네이버 지식백과. 주몽. 문화콘텐츠닷컴 ( 문화원형백과 오방대 제). 한국콘텐츠진흥원., 2002. 네이버 지식백과. 주몽. 문화콘텐츠닷컴 (문화원형백과 오방대제). 한국콘텐츠진흥원., 2002. 고영철 (2016). 외국인을 위한 한국문학. 대구: 예스메디아. 14-16 (Кo Ен Чоль. Корейская литература для иностранцев. Дэгу: Эсмедиа, 2016. С. 14-16). 고영철 (2016). 외국인을 위한 한국문학. 대구: 예스메디아. 14-16 (Ko En Chol’ Koreyskaya literatura dlya inostrantsev [Korean literature for foreigners]. Degu: Esmedia Publ., 2016, pp. 14-16.)