доктор филологических наук;
doctor of philological sciences;
Залогом эффективной организации управленческой деятельности является речевая культура личности. Бедность словаря и неуместное использование средств языка в процессе делового общения становятся непреодолимым лингвистическим барьером, блокирующим установление контактов между людьми. В статье дается обзор типичных ошибок (неразличение слов-паронимов, использование плеонастических сочетаний, колебания в определении рода аббревиатур, нарушение правил русского речевого этикета и др.), допущенных слушателями дистанционных курсов «Деловой русский язык на государственной гражданской службе». По мнению автора, часть этих ошибок обусловлена не только недостаточным владением различными типами норм, но и рядом процессов, протекающих в языковой сфере. Так, процесс интенсификации заимствований и семантические изменения в лексике приводят к формированию в индивидуальном словаре личности агнонимов, а расширение сочетаемости слов сферы политики и экономики – к повышению частотности функционирования конструкций дательного падежа с предлогом по при передаче отношений принадлежности.
Person’s speech culture is the key to the organization of effective management. The poverty of vocabulary and inappropriate use of the language means in the business communication are an insurmountable linguistic barrier which blocks contacts of people. The article provides an overview of the typical mistakes made by students of the distance learning courses «Business Russian language on the Civil Service» (for example, indistinction of paronyms, using of pleonasm, hesitation in determining the gender of abbreviations, infringement of the rules of Russian speech etiquette and others). According to the author, some of these mistakes can be explained not only by the insufficient knowledge of the different types of standards, but also by the processes taking place in the linguistic field. For example, the process of intensification of borrowing and semantic changes in the lexicon leads to the formation of the words with the value shaded in the individual personality dictionary, the expansion of words from politics and economy leads to the increase of the frequency of functioning of the construction «dative with the preposition “on”» to transfer supplies relations.
Деловое общение — наука сравнительно молодая, сложившаяся лишь к середине XX в. под влиянием ряда социально-экономических причин: появления компьютерных технологий, внедрения новых производств, возрастания роли сферы услуг, дифференциации социальных потребностей людей и т.д.