<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17773</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59a614f8afcde0.78457348</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">INCOMPLETE CORONARY REVASCULARIZATION AS AN INDEPENDENT RISK FACTOR OF OFF-PUMP CORONARY ARTERY BYPASS GRAFTING PROGNOSIS IN PATIENTS WITH ISCHEMIC HEART DISEASE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НЕПОЛНАЯ КОРОНАРНАЯ РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИЯ КАК НЕЗАВИСИМЫЙ ФАКТОР РИСКА УХУДШЕНИЯ ПРОГНОЗА КОРОНАРНОГО ШУНТИРОВАНИЯ БЕЗ ИСКУССТВЕННОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ У БОЛЬНЫХ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Подкаменный</surname>
       <given-names>Владимир Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Podkamenniy</surname>
       <given-names>Vladimir Anatolyevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pvdm@inbox.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лиханди</surname>
       <given-names>Дмитрий Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Likhandi</surname>
       <given-names>Dmitry Igorevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>likhandi_di@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Желтовский</surname>
       <given-names>Юрий Всеволодович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zheltovsky</surname>
       <given-names>Yury Vsevolodovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шаравин</surname>
       <given-names>Анатолий Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sharavin</surname>
       <given-names>Anatoly Alexandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вырупаев</surname>
       <given-names>Алексей Валерьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Virupaev</surname>
       <given-names>Alexey Valeryevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутской государственной медицинской академии последипломного образования</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутская ордена «Знак почёта» областная клиническая больница</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk Regional Clinical Hospital</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутской государственной медицинской академии последипломного образования</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутская ордена «Знак почёта» областная клиническая больница</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk Regional Clinical Hospital</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутская ордена «Знак почёта» областная клиническая больница</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk Regional Clinical Hospital</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>44</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://byulleten.com/ru/2017/04/26/%d0%bd%d0%b5%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d1%81%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8f%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8/">http://byulleten.com/ru/2017/04/26/%d0%bd%d0%b5%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b0%d1%81%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8f%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Обследованы 1418 больных ишемической болезнью сердца, оперированных в период с 2001 по 2014 гг. Из&#13;
них у 469 была выполнена неполная коронарная реваскуляризация (НКР), у остальных (n = 949) – полная&#13;
коронарная реваскуляризация (ПКР). В ходе сравнительной оценки отдалённые результаты операций с ПКР&#13;
и НКР оценивались по количеству и времени наступления больших кардиальных событий и выживаемости.&#13;
Выживаемость и свобода от больших кардиальных событий были статистически значимо выше у больных&#13;
после ПКР, т. е. доказана роль НКР как независимого фактора риска ухудшения отдалённых результатов&#13;
коронарного шунтирования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Обследованы 1418 больных ишемической болезнью сердца, оперированных в период с 2001 по 2014 гг. Из&#13;
них у 469 была выполнена неполная коронарная реваскуляризация (НКР), у остальных (n = 949) – полная&#13;
коронарная реваскуляризация (ПКР). В ходе сравнительной оценки отдалённые результаты операций с ПКР&#13;
и НКР оценивались по количеству и времени наступления больших кардиальных событий и выживаемости.&#13;
Выживаемость и свобода от больших кардиальных событий были статистически значимо выше у больных&#13;
после ПКР, т. е. доказана роль НКР как независимого фактора риска ухудшения отдалённых результатов&#13;
коронарного шунтирования.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>коронарное шунтирование</kwd>
    <kwd>отдалённые результаты</kwd>
    <kwd>неполная коронарная реваскуляризация</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bell MR, Gersh BJ, Shaff HV, Holmes DR, Fisher LD, Alderman EL, Myers WO, Parsons LS, Reeder GS. (1992). Effect of completeness of revascularization on long-term outcome of patients with three-vessel disease undergoing coronary artery bypass grafting: A report from CASS registry. Circulation, 86, 446-457.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bell MR, Gersh BJ, Shaff HV, Holmes DR, Fisher LD, Alderman EL, Myers WO, Parsons LS, Reeder GS. (1992). Effect of completeness of revascularization on long-term outcome of patients with three-vessel disease undergoing coronary artery bypass grafting: A report from CASS registry. Circulation, 86, 446-457.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Girerd N, Magne J, Rabilloud M, Charbonneau E, Mohamadi S, Pibarot P, Voisine P, Baillot R, Doyle D, Dumont E, Dagenais F, Mathieu P. (2012). The impact of complete revascularization on long-term survival is strongly dependent on age. Ann. Thorac. Surg., 94, 1166-1172.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girerd N, Magne J, Rabilloud M, Charbonneau E, Mohamadi S, Pibarot P, Voisine P, Baillot R, Doyle D, Dumont E, Dagenais F, Mathieu P. (2012). The impact of complete revascularization on long-term survival is strongly dependent on age. Ann. Thorac. Surg., 94, 1166-1172.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Head SJ, Mack MJ, Holmes DR Jr., Piroze MD, Serruys PW, Redwood SR, Colombo A, Morice M, Feldman TE, Ståhle E, Underwood P, Dawkins KD, Kappetein AP, Mohr FW. (2012). Incidence, predictors and outcomes of incomplete revascularization after percutaneous coronary intervention and coronary artery bypass grafting: a subgroup analysis of 3-year SYNTAX data. Eur. J. Cardiothorac. Surg., 41, 535-541.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Head SJ, Mack MJ, Holmes DR Jr., Piroze MD, Serruys PW, Redwood SR, Colombo A, Morice M, Feldman TE, Ståhle E, Underwood P, Dawkins KD, Kappetein AP, Mohr FW. (2012). Incidence, predictors and outcomes of incomplete revascularization after percutaneous coronary intervention and coronary artery bypass grafting: a subgroup analysis of 3-year SYNTAX data. Eur. J. Cardiothorac. Surg., 41, 535-541.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kozower BD, Moon MR, Barner HB, Moazami N, Lawton JS, Pasque MK, Damiano RJ Jr.. (2005). Impact of complete revascularization on long-term survival after coronary artery bypass grafting in octogenarians. Ann. Thorac. Surg., 80, 112-117.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozower BD, Moon MR, Barner HB, Moazami N, Lawton JS, Pasque MK, Damiano RJ Jr.. (2005). Impact of complete revascularization on long-term survival after coronary artery bypass grafting in octogenarians. Ann. Thorac. Surg., 80, 112-117.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mocanu V, Buth KJ, Kelly R, Légaré JF. (2014). Incomplete revascularization after coronary artery bypass graft operations is independently associated with worse long-term survival. Ann Thorac. Surg., 92, 549-555.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mocanu V, Buth KJ, Kelly R, Légaré JF. (2014). Incomplete revascularization after coronary artery bypass graft operations is independently associated with worse long-term survival. Ann Thorac. Surg., 92, 549-555.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Osswald BR, Blackstone EH, Tochtermann U, Schweiger P, Thomas G. (2001). Does the completeness of revascularization affect early survival after coronary artery bypass grafting in elderly patients? Eur. J. Cardiothorac. Surg., 20, 120-126.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osswald BR, Blackstone EH, Tochtermann U, Schweiger P, Thomas G. (2001). Does the completeness of revascularization affect early survival after coronary artery bypass grafting in elderly patients? Eur. J. Cardiothorac. Surg., 20, 120-126.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rastan AJ, Walther T, Falk V, Kempfert J, Merk D, Lehmann S, Holzhey D, Mohr FW. (2009). Does reasonable incomplete surgical revascularization affect early or longterm survival in patients with multivessel coronary artery disease receiving left internal mammary artery bypass to left anterior descending artery? Circulation, 120, 70-77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rastan AJ, Walther T, Falk V, Kempfert J, Merk D, Lehmann S, Holzhey D, Mohr FW. (2009). Does reasonable incomplete surgical revascularization affect early or longterm survival in patients with multivessel coronary artery disease receiving left internal mammary artery bypass to left anterior descending artery? Circulation, 120, 70-77.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Scott R, Blackstone EH, McCarthy PM, Lytle BW, Loop FD, White JA, Cosgrove DM. (2000). Isolated bypass grafting of the left internal thoracic artery to the left anterior descending coronary artery: Late consequences of incomplete revascularization. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 120, 173-184.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Scott R, Blackstone EH, McCarthy PM, Lytle BW, Loop FD, White JA, Cosgrove DM. (2000). Isolated bypass grafting of the left internal thoracic artery to the left anterior descending coronary artery: Late consequences of incomplete revascularization. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 120, 173-184.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sergeant P, Blackstone EH, Meyns B. (1997). Validation and interdependence with patient- variables of the influence of procedural variables on early and late phase after CAGB. Eur. J. Cardiothorac. Surg., 12, 1-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeant P, Blackstone EH, Meyns B. (1997). Validation and interdependence with patient- variables of the influence of procedural variables on early and late phase after CAGB. Eur. J. Cardiothorac. Surg., 12, 1-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Synnergren MJ, Ekroth R., Odén A, Rexius H, Wiklund L. (2008). Incomplete revascularization reduces survival benefit of coronary artery bypass grafting: Role of off-pump surgery. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 136, 29-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Synnergren MJ, Ekroth R., Odén A, Rexius H, Wiklund L. (2008). Incomplete revascularization reduces survival benefit of coronary artery bypass grafting: Role of off-pump surgery. J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 136, 29-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
