<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Бюллетень физиологии и патологии дыхания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-5029</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17984</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59acefadc173a0.77430776</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL RESEARCH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ULTRASOUND FLUSHES FROM THE NEEDLES AS A NEW METHOD OF INVESTIGATION OF AIR MICRODIMENSIONAL POLLUTION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>УЛЬТРАЗВУКОВОЙ СМЫВ С ХВОИ КАК НОВЫЙ ДОСТОВЕРНЫЙ СПОСОБ ИССЛЕДОВАНИЯ МИКРОРАЗМЕРНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кодинцев</surname>
       <given-names>Владимир Валерьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kodintsev</surname>
       <given-names>Vladimir Valer'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дрозд</surname>
       <given-names>Владимир Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Drozd</surname>
       <given-names>Vladimir Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Серёдкин</surname>
       <given-names>Иван Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Seredkin</surname>
       <given-names>Ivan Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Холодов</surname>
       <given-names>Алексей Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kholodov</surname>
       <given-names>Aleksey Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Анисимов</surname>
       <given-names>Никита Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Anisimov</surname>
       <given-names>Nikita Yur'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат физико-математических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of physical and mathematical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Голохваст</surname>
       <given-names>Кирилл Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Golokhvast</surname>
       <given-names>Kirill Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>droopy@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дальневосточный федеральный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Far Eastern Federal University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тихоокеанский институт географии ДВО РАН</institution>
     <city>Владивосток</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Pacific Geographical Institute of Far Eastern Branch RAS</institution>
     <city>Vladivostok</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>1</volume>
   <issue>65</issue>
   <fpage>90</fpage>
   <lpage>93</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/17984/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/17984/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе приведены результаты сравнения и оценки значимости двух методов исследования микроразмерного загрязнения атмосферы. Сравниваются два метода отбора проб: отбор снега и ультразвуковой смыв с хвои. Полученные двумя этими способами пробы, отобранные в поселке Терней зимой 2016/2017 гг. проанализированы при помощи лазерной гранулометрии. Показано, что оба метода можно использовать в экологическом мониторинге, и их результаты сопоставимы друг с другом. Стоит отметить, что ультразвуковой смыв более удобен, поскольку не зависит от сезонности и осадков.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In this paper the results of comparison and assessment of the importance of several methods of atmosphere microdimensional pollution research are given. Two methods of sampling are compared: the selection of snow and ultrasonic flushes from needles. The tests received by two of these ways selected in the settlement in the Terny in winter of 2016/2017 are analyzed by means of laser granulometry. It is shown that both methods can be used in environmental monitoring and the results are comparable with each other. It should be noted that the ultrasonic flushes is more convenient as it doesn't depend on seasonality and rainfall.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>атмосферная взвесь</kwd>
    <kwd>микроразмерное загрязнение</kwd>
    <kwd>снег</kwd>
    <kwd>хвоя</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>atmospheric suspension</kwd>
    <kwd>microdimensional pollution</kwd>
    <kwd>snow</kwd>
    <kwd>needles</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Вопросы, связанные с оценкой загрязнения атмосферы, его причинами и следствиями носят подчас дискуссионный характер. Обусловлено это тем, что данная область находится на пересечении интересов разных науки и дисциплин: экологии (нано- и микрочастицы взвеси как экологический фактор), гигиены (нормирование загрязнения мест проживания), географии (атмосферные трансграничные переносы), физики и оптики атмосферы (физические свойства частиц в рамках атмосферы), климатологии (влияние сажевых частиц на потепление/похолодание и их мониторинг), аэрологии (размерность, морфометрия и доля разных частиц во взвеси), медицины труда (загрязнение воздуха рабочей зоны), геохимии (качественный состав взвеси и привязка к источникам пыления), вулканологии (изучение выбросов вулканического пепла) и другими областями знания.Сложность создания единой науки об атмосферной взвеси Земли, вмещающей все вышеперечисленные направления, а еще построение её математической модели и прогнозирование, на сегодняшний день только начинает осознаваться учеными. Очевидно, что такое знание должно быть мульти- и междисциплинарным.Цель этой работы не столь глобальна. Мы хотели бы сравнить два метода отбора проб для изучения атмосферной взвеси. Метод отбора снеговых проб (снег, снеговая вода, лед, иней) считаются наиболее высокоинформативными [9], так как вмещающие среды содержат сами частицы в том виде, в котором они находятся в атмосфере [4, 5, 6]. Эти пробы нет необходимости пробоподготавливать: концентрировать или фильтровать. Исследование снеговых проб позволяет сделать сразу количественный и качественный анализ частиц взвеси, а также оценить водорастворимые органические соединения на поверхности частиц и их, собственно, саму поверхность. Есть один недостаток – сезонность отбора проб.В литературе существуют методы отбора частиц с разных поверхностей: инея [3], тоннелей [10], хвои [1, 2, 7, 8] и других. Мы решили сравнить метод отбора снеговых проб и метод смыва с поверхности хвои, немного усовершенствовав последний ультразвуком. Материалы и методы исследования Пробы снега и хвои были отобраны в черте г. Терней в одной локации. Точки отбора (3 дерева как объекты) можно принять за одну локацию, так как между ними было всего несколько метров. Для исследования смыва с хвои были отобраны 3 вида хвойных деревьев: пихта почкочешуйная (Abies nephrolepis), пихта цельнолистная (Abies holophylla) и сосна корейская (Pinus koraiensis). Хвоя отбиралась у разных деревьев на одном уровне на высоте 1,5 м. Иглы хвои (30-40 шт.) были тщательно отобраны по размеру (±1 см) с одной ветки дерева. Хвоя помещалась в чистый полиэтиленовый пакет и транспортировалась в лабораторию. Образцы хвои погружались в емкость с дистиллированной водой и обрабатывались ультразвуком с помощью дезинтегратора Sonopulse HD 3100 (Bandelin, Германия) частотой 22 кГц, мощностью 100 Вт и экспозицией в 5 мин. Затем из каждого образца набирали 40 мл жидкости и анализировали на лазерном анализаторе частиц Analysette 22 NanoTec (Fritsch, Германия). Измерения проводились в режиме «nanotec» с установками «quartz/water 20ºC».Снег собирали в момент снегопада под деревом, с которого в дальнейшем собиралась хвоя. Чтобы исключить вторичное загрязнение антропогенными аэрозолями, был собран верхний слой (5-10 см) только что выпавшего снега. Его помещали в стерильные контейнеры объемом 1 л. Через пару часов, когда снег в контейнерах растаивал, из каждого образца набирали 40 мл жидкости и анализировали на лазерном анализаторе частиц Analysette 22 NanoTec в указанном выше режиме.Исследования проводились с использованием оборудования ЦКП «Межведомственный центр аналитического контроля состояния окружающей среды» ДВФУ. Результаты исследования и их обсуждение С помощью лазерной гранулометрии нам удалось выяснить соотношение фракций частиц и другие морфометрические характеристики при сравнении проб снега и смыва с хвои (табл.).ТаблицаРаспределение частиц по фракциям в пробах снега и смыва с хвои Фракция, мкмСнеговая пробаУльтразвуковой смыв с хвоиПод пихтой почкочешуйнойПод пихтой цельнолистнойПод сосной корейскойПихта почкочешуйнаяПихта цельнолистнаяСосна корейскаяменее 12,833,84,32,55,91-1023,121,836,139,621,938,9 14,515,519,717,710,413,950-100      100-400      400-7001,61,43,30,81,50,9700 и более57,958,13837,563,540,3Средний арифметический диаметр, мкм628,81635,63409,22412,44693,5442,32  Исходя из данных таблицы, мы можем отметить, что ультразвуковой смыв с хвои сопоставим по результатам исследования снеговых проб и может быть использован в любой сезон, а не только в зимний. Это очень сильно упрощает задачи по мониторингу загрязнения атмосферы городов и других мест проживания людей.Различия в результатах, как видно из таблицы, можно легко объяснить строением хвойных игл разных деревьев (рис. 1.).   а б в Рис. 1. Микрофотографии поверхности хвои разных деревьев до обработки ультразвуком: а) пихта почкочешуйная, б) сосна корейская, в) пихта цельнолистная. Увеличение: ×400. У пихты цельнолистной хвоя более жёсткая, концы на всех ветвях цельные, не раздвоенные. По-видимому, это обстоятельство и объясняет меньшую поверхность площади оседания микрочастиц по сравнению с хвоей пихты почкочешуйной, у которой ветви имеют иное строение. Также стоит обратить внимание на то обстоятельство, что деревья растут неравномерно по отношению друг к другу. Смола на хвойных иглах способствует большему удержанию микрочастиц и постоянству их концентрации длительное время. Поэтому анализ проб, собранных непосредственно с хвои, обеспечивает более представительные результаты по сравнению со снеговыми пробами, даже непосредственно под деревьями.Представленные ниже фотографии иллюстрируют поверхность с тех же самых образцов хвои после отбивки их ультразвуком (рис. 2).  а б в Рис. 2. Микрофотографии поверхности хвои разных деревьев после обработки ультразвуком: а) пихта почкочешуйная, б) сосна корейская, в) пихта цельнолистная. Увеличение: ×400. Образцы почти чистые, что свидетельствует о высокой способности ультразвука сбивать частицы взвеси с хвои. Это доказывает эффективность нашего метода исследования микрочастиц атмосферной взвеси. Заключение Новый метод исследования загрязнения атмосферы – ультразвуковой смыв с хвои деревьев – простой, достоверный и высокоинформативный.Микроразмерное загрязнение атмосферы – важный экологический индикатор, который свидетельствует о техногенной нагрузке на объекты природы и может являться (в зависимости от типа частиц) причиной заболеваний человека и животных. С помощью этого нового метода мы еще раз подтвердили, что атмосфера небольших населенных пунктов содержит значимую долю частиц, опасных для здоровья человека (менее 10 мкм). В данном случае мы полно и достоверно видим картину микроразмерного загрязнения области г. Терней.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бородина Н.А. Эколого-химическая характеристика урбанизированных территорий Амурской области: автореф. дис. … канд. биол. наук. Владивосток, 2016. 20 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borodina N.A. Ecological and chemical characteristic of the urbanistic territories of the Amur region: PhD thesis. Vladivostok; 2016 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бородина Н.А. Аккумуляция тяжелых металлов хвоей сосны в урбоэкосистеме города Благовещенска // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2012. Т.14, №1(8Э. С.1958-1962.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borodina N.A. Accumulation of heavy metals by pine needles in urban ecosystem of Blagoveshchensk city. Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk 2012; 14(1):1958-1962 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Влодавец В.И. Заметки о навеянном минеральном осадке на льдах // Труды Арктического института. 1936. Т.33. С.79-85.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlodavets V.I. Notes about cast mineral settling on the ices. Trudy Arkticheskogo instituta 1936; 33:79-85 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голохваст К.С., Христофорова Н.К., Кику П.Ф., Гульков А.Н. Гранулометрический и минералогический анализ взвешенных в атмосферном воздухе частиц // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2011. Вып.40. С.94-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golokhvast K.S., Khristoforova N.K., Kiku P.F., Gulkov A.N. Granulometric and mineralogical analysis of suspended particles in the air. Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniâ 2011; 40:94-100 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голохваст К.С. Профиль атмосферных взвесей в городах и его экологическое значение // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2013. Вып.49. С.87-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golokhvast K.S. Profile of atmospheric suspensions in cities and its ecological significance. Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniâ 2013; 49:87-91 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голохваст К.С., Серёдкин И.В., Чайка В.В., Романова Т.Ю., Карабцов А.А. Микроразмерное загрязнение атмосферы небольших промышленных населенных пунктов Приморского края (Дальнегорск, Лучегорск, Рудная Пристань) // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2015. Вып.55. С.108-112.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golokhvast K.S., Seryodkin I.V., Chaika V.V., Romanova T.Yu., Karabtsov A.A. Microdimensional atmospheric pollution of the small industrial settlements of the Primorsky region (Dalnegorsk, Luchegorsk, Rudnaya Pristan). Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniâ 2015; 55:108-112 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горшков A.Г., Михайлова Т.А., Бережная Н.С., Верещагин А.Л. Хвоя сосны как тест-объект для оценки распространения органических поллютантов в региональном масштабе // Доклады академии наук. 2006. Т.408, №2. С.247-249.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorshkov A.G., Mikhailova T.A., Berezhnaya N.S., Vereshchagin A.L. Pine Needles as a Biomonitor for Estimation of Distribution of Organic Pollutants on Regional Scale. Doklady Biological Sciences 2006; 408(2):247-249 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горшков А.Г., Михайлова Т.А., Бережная Н.С., Верещагин А.Л. Хвоя сосны обыкновенной (Pinus sylvestris L.) как биоиндикатор загрязнения атмосферы полициклическими ароматическими углеводородами  // Химия в интересах устойчивого развития, 2008. Т.16, №2. С.159-166.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorshgkov A.G., Mikhailova T.A., Berezhnaya N.S., Vereshchagin A.L. Needle of Scotch Pine (Pinus sylvestris L.) as a Bioindicator for Atmospheric Pollution with Polycyclic Aromatic Hydrocarbons. Chemistry for Sustainable Development 2008; 16(2):159-166 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грабовская А.А., Фомичёва Н.С. Хвоя сосны обыкновенной как индикатор загрязнения воздуха // Материалы IV международной научно-практической конференции студентов и магистрантов «Молодость. Интеллект. Инициатива». Витебск, 2016. C.33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grabovskaya A.A., Fomicheva N.S. Needles of a pine ordinary as air pollution indicator.In: Materials of the IV International Scientific and Practical Conference of Students and Undergraduates &quot;Youth. Intelligence. Initiative&quot;. Vitebsk; 2016: 33 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Spada N., Bozlaker A., Chellam S. Multi-elemental characterization of tunnel and road dusts in Houston, Texas using dynamic reaction cell-quadrupole-inductively coupled plasma-mass spectrometry: evidence for the release of platinum group and anthropogenic metals from motor vehicles // Anal. Chim. Acta. 2012. Vol.735. P.1-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spada N., Bozlaker A., Chellam S. Multi-elemental characterization of tunnel and road dusts in Houston, Texas using dynamic reaction cell-quadrupole-inductively coupled plasma-mass spectrometry: evidence for the release of platinum group and anthropogenic metals from motor vehicles. Anal. Chim. Acta 2012; 735:1-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
