<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18143</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.22412/1999-5644-11-3-8</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общие вопросы социально-педагогической деятельности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>General questions of social and pedagogical activity</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общие вопросы социально-педагогической деятельности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Use of video materials in training Russian language</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Косицына</surname>
       <given-names>Евгения Федоровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kositsyna</surname>
       <given-names>Evgenia F.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a3484@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чирич</surname>
       <given-names>Ирина Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chirich</surname>
       <given-names>Irina V. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Friendship University of Russia</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский политехнический университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow Polytechnic University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>11</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>74</fpage>
   <lpage>80</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/18143/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/18143/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предметом исследования в данной статье является возможность использования видеоматериалов, опубликованных в Интернете, при обучении русскому языку. Авторы обращают внимание на то, что в методической литературе накоплен большой опыт работы с видео при изучении иностранного языка, однако использование данных учебных материалов на уроках русского языка не носит системного характера. В статье сформулирована основная цель педагога при работе с видеотехнологиями – управление процессом восприятия видеоматериала; отмечена большая роль аудиовизуального средства обучения не только для формирования аудитивной компетенции, но также когнитивной и коммуникативной. Авторы статьи на примере двух тематических проектов «Видеоблог по предметам естественно-научного цикла. Русский язык» и «Язык душа народа» дают практические рекомендации по интеграции видеолекций в учебный процесс на разных этапах изучения учебного материала, исходя в том числе и из возрастных особенностей школьников. В частности отмечается, что видеоконтент целесообразно предлагать для работы учащимся, у которых сформированы элементарные навыки самостоятельной работы. Особенно эффективно, на взгляд авторов, использование видеуроков на этапе повторения и обобщения изученного. В статье также продемонстрирована возможность использования видеоматериала лекций не только для работы с учащимися школы на уроках русского язык, элективных курсах по выбору и для проведения классных часов, но и со студентами колледжей, вузов. Авторы предлагают репродуктивные, аналитические, поисковые и творческие задания для работы с видеоконтентом, которые позволяют разнообразить формы работы с обучаемыми.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The subject of this article research is the possibility of using video materials published on the Internet when teaching Russian. The authors pay attention to the fact that in the methodological literature there is a lot of experience with video when learning a foreign language, however, the use of these teaching materials in Russian language lessons is not systematic. The main objective of the teacher in working with video technologies is formulated in the article and it is a control of video perception. It is noted the great role of audiovisual training tools, not only for the formation of auditory competence, but also for the formation of cognitive and communicative ones.&#13;
The authors of the article give practical recommendations on the integration of video lectures in the educational process at different stages of studying the educational material, including from the age features of schoolchildren on the example of two thematic projects &quot;Videoblog on the subjects of the natural science cycle. Russian Language &quot;and&quot; Language is the Soul of the People &quot;. In particular, authors note that it is advisable to offer video content for work to students who have developed basic skills of independent work.&#13;
In the opinion of the authors, the use of video lessons at the stage of repetition and generalization of the studied material is especially effective. The article also demonstrates the possibility of using video lectures not only for working with school students in Russian language lessons, elective courses for choice and for holding class hours, but also for students of colleges and universities. The authors offer reproductive, analytical, searching and creative tasks for working with video content, which allow you to diversify the forms of work with students.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>видеоматериал</kwd>
    <kwd>русский язык</kwd>
    <kwd>культура речи</kwd>
    <kwd>интерактивные формы обучения</kwd>
    <kwd>ЕГЭ</kwd>
    <kwd>ОГЭ</kwd>
    <kwd>СПП</kwd>
    <kwd>ССП</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>video material</kwd>
    <kwd>Russian language</kwd>
    <kwd>culture of speech</kwd>
    <kwd>Unified State Examination</kwd>
    <kwd>Basic State Examination</kwd>
    <kwd>complex sentence</kwd>
    <kwd>compound sentence</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Айтпаева А.С. К вопросу об использовании образовательных ресурсов интернета на занятиях по русскому языку // Русский язык как неродной: новое в теории и методике: Мат. IV межд. науч.-метод. конф. Вып. 4. Чебоксары: ООО «Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс», 2015. С. 345.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aytpaeva A.S. K voprosu ob ispol'zovanii obrazovatel'nyh resursov interneta na zanyatiyah po russkomu yazyku // Russkiy yazyk kak nerodnoy: novoe v teorii i metodike: Mat. IV mezhd. nauch.-metod. konf. Vyp. 4. Cheboksary: OOO «Centr nauchnogo sotrudnichestva «Interaktiv plyus», 2015. S. 345.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова Г.В. Аутентичные видеоматериалы как средство повышения мотивации студентов к самостоятельной работе // Азимут научных исследований: педагогика и психология. Т. 5. 2016. № 4. С. 51-54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artamonova G.V. Autentichnye videomaterialy kak sredstvo povysheniya motivacii studentov k samostoyatel'noy rabote // Azimut nauchnyh issledovaniy: pedagogika i psihologiya. T. 5. 2016. № 4. S. 51-54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А.А. Введение в интернет-образование. М.: Логос, 2003. 76 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreev A.A. Vvedenie v internet-obrazovanie. M.: Logos, 2003. 76 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Батраева О.М. Использование видеоматериалов на занятиях по языку специальности иностранных учащихся, изучающих русский язык в техническом вузе // Apriori. Cерия: Гуманитарные науки. 2015. № 3. С. 6. www.apriori-journal.ru (дата обращения: 12.06.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Batraeva O.M. Ispol'zovanie videomaterialov na zanyatiyah po yazyku special'nosti inostrannyh uchaschihsya, izuchayuschih russkiy yazyk v tehnicheskom vuze // Apriori. Ceriya: Gumanitarnye nauki. 2015. № 3. S. 6. www.apriori-journal.ru (data obrascheniya: 12.06.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баранова Н.А., Дубинина А.С. Преимущества использования интернет-ресурсов при обучении иностранным языкам // Концепт. Научно-методический электронный журнал. 2015. № 7. С. 161-165.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baranova N.A., Dubinina A.S. Preimuschestva ispol'zovaniya internet-resursov pri obuchenii inostrannym yazykam // Koncept. Nauchno-metodicheskiy elektronnyy zhurnal. 2015. № 7. S. 161-165.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Валетко С.А. Использование видео на уроке иностранного языка // Преподавание в высшей школе. 2013. № 3. С. 145-147.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Valetko S.A. Ispol'zovanie video na uroke inostrannogo yazyka // Prepodavanie v vysshey shkole. 2013. № 3. S. 145-147.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Губина Г.Г. Использование электронных технологий в процессе обучения иностранному языку в вузе: сборник научных и учебно-методических статей. М.: Директ-Медиа, 2013. 122 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gubina G.G. Ispol'zovanie elektronnyh tehnologiy v processe obucheniya inostrannomu yazyku v vuze: sbornik nauchnyh i uchebno-metodicheskih statey. M.: Direkt-Media, 2013. 122 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крук Б.И., Журавлева О.Б. Использование видео в дистанционном обучении: для преподавателей и учителей. Изд. 2-е. Новосибирск: Издательские решение, 2017. 137 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruk B.I., Zhuravleva O.B. Ispol'zovanie video v distancionnom obuchenii: dlya prepodavateley i uchiteley. Izd. 2-e. Novosibirsk: Izdatel'skie reshenie, 2017. 137 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мердок Мэттью, Мюллер Трейон. Взрыв обучения: девять правил эффективного виртуального класса: пер. с англ. М.: Альпина Паблишер, 2012. 188 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Merdok Mett'yu, Myuller Treyon. Vzryv obucheniya: devyat' pravil effektivnogo virtual'nogo klassa: per. s angl. M.: Al'pina Pablisher, 2012. 188 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам: базовый курс. М.: Просвещение, 2008. 238 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solovova E.N. Metodika obucheniya inostrannym yazykam: bazovyy kurs. M.: Prosveschenie, 2008. 238 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щеглова Л.В., Плужникова Н.Н., Саенко Н.Р. Интерактивные технологии в преподавании гуманитарных дисциплин: в поисках современной модели обучения // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. Т. 11. 2017. № 2. С. 73-78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Scheglova L.V., Pluzhnikova N.N., Saenko N.R. Interaktivnye tehnologii v prepodavanii gumanitarnyh disciplin: v poiskah sovremennoy modeli obucheniya // Vestnik Associacii vuzov turizma i servisa. T. 11. 2017. № 2. S. 73-78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щеглова Л.В., Саенко Н.Р. Методические ресурсы художественного кинематографа в контексте преподавания гуманитарных дисциплин в современной высшей школе // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. Т. 10. 2016. № 4. С. 39-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Scheglova L.V., Saenko N.R. Metodicheskie resursy hudozhestvennogo kinematografa v kontekste prepodavaniya gumanitarnyh disciplin v sovremennoy vysshey shkole // Vestnik Associacii vuzov turizma i servisa. T. 10. 2016. № 4. S. 39-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dudeney G., Hocklyn N. How to teach English with technology. London: Pearson Longman. 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dudeney G., Hocklyn N. How to teach English with technology. London: Pearson Longman. 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sherman J. Using Authentic Video in the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 277 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sherman J. Using Authentic Video in the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 277 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
