<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18150</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59bbac1bc241e8.80316706</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LEGAL EVENTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">LIABILITY OF LEGAL ENTITIES IN CORPORATE LAW: ISSUES AND PERSPECTIVES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ответственность юридических лиц в корпоративном праве: проблемы и перспективы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Терновая</surname>
       <given-names>Ольга Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tyernovaya</surname>
       <given-names>Olga Анатольевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>3</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>17</fpage>
   <lpage>20</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2353.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2353.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются проблемы, связанные с «уходом» учредителей юридического лица от ответственности, для решения которых законодатель использует не только частноправовые, но и публично-правовые меры. Раскрываются особенности возникновения и перспективы применения доктрины снятия корпоративной вуали как эффективного механизма противодействия злоупотреблению правом. Исследуются два основных подхода к применению доктрины снятия корпоративной вуали в зарубежных странах. Если в странах англосаксонской системы права обязательным условием для привлечения к ответственности участника корпорации является факт злоупотребления правом, то в странах романо-германской системы права получила широкое распространение презумпция ответственности основного общества по обязательствам дочернего.&#13;
На основании проведенного анализа российской судебной практики и законодательства сделан вывод, что рассматриваемая доктрина не получила широкого распространения в России, в связи с чем возникает необходимость совершенствования российского законодательства об ответственности юридических лиц в корпоративном праве. Отмечаются проблемы ответственности перед кредиторами при реорганизации и банкротстве юридических лиц, а также ответственности юридических лиц за нарушения законодательства, влекущие принудительную реорганизацию. Интересной особенностью права Франции является то, что нормы об уголовной ответственности юридических лиц за корпоративные нарушения содержатся не в Уголовном кодексе, а в Торговом кодексе.&#13;
Сравнительный анализ судебной практики, доктрины и отдельных положений российского и французского законодательства позволяет сделать вывод, что обсуждение перспективы введения уголовной ответственности юридических лиц в российском корпоративном праве требует комплексного подхода. Предлагается проведение сравнительных исследований опыта зарубежных стран, в которых уже введена уголовная ответственность юридических лиц за нарушения корпоративного законодательства. С этой точки зрения французский опыт особенно интересен.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the issues associated with the withdrawal from responsibility by founders of a legal entity. To solve this problem a legislator uses not only private but also public legal measures. The author explores the specific features of the emergence and perspectives of using the doctrine of lifting the corporate veil as an effective means of countering the abuse of law. The two main approaches to the application of the doctrine of lifting the corporate veil in foreign countries are investigated. If in Common law countries a compulsory condition for bringing a corporation member to responsibility is the fact of abuse of the right, in Civil law countries the major approach is the presumption of responsibility of the parent company for the obligations of the subsidiary. Based on the analysis of Russian jurisprudence and legislation the author concludes that the doctrine under consideration is not widespread in Russia which is why there is a need to improve Russian legislation on the liability of legal persons in corporate law. It is noted that there are issues which creditors face in the reorganization and bankruptcy of legal entities, as well as the liability of legal entities for violation of legislation that leads to forced reorganization. An interesting feature of French law is that the rules on criminal liability for corporate violations are contained not in the Criminal Code but in the Commercial Code. Comparative analysis of judicial practice, doctrines and various provisions of Russian and French legislations allows us to conclude that the discussion of the prospect of criminal liability of legal persons in Russian corporate law requires an integrated approach. It is proposed to conduct comparative studies of the experience of foreign countries in which criminal liability of legal entities for violations of corporate legislation has already been introduced. From this point of view, the French experience is particularly interesting.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ответственность</kwd>
    <kwd>юридические лица</kwd>
    <kwd>доктрина снятия корпоративной вуали</kwd>
    <kwd>уголовная ответственность</kwd>
    <kwd>административная ответственность</kwd>
    <kwd>французское право</kwd>
    <kwd>корпоративное право</kwd>
    <kwd>корпоративное законодательство</kwd>
    <kwd>принцип автономии воли</kwd>
    <kwd>Уголовный кодекс</kwd>
    <kwd>Торговый кодекс</kwd>
    <kwd>санкции</kwd>
    <kwd>штраф</kwd>
    <kwd>лишение свободы</kwd>
    <kwd>участник корпорации.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>responsibility</kwd>
    <kwd>legal persons</kwd>
    <kwd>doctrine of “lifting the corporate veil”</kwd>
    <kwd>criminal responsibility</kwd>
    <kwd>administrative responsibility</kwd>
    <kwd>French law</kwd>
    <kwd>corporate law</kwd>
    <kwd>corporate legislation</kwd>
    <kwd>principle of autonomy of will</kwd>
    <kwd>Criminal Code</kwd>
    <kwd>Commercial Code</kwd>
    <kwd>sanctions</kwd>
    <kwd>fine</kwd>
    <kwd>imprisonment.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
