<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Science intensive technologies in mechanical engineering</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Science intensive technologies in mechanical engineering</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Наукоёмкие технологии в машиностроении</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2223-4608</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18693</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59f074a74e34b9.05403488</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕХНОЛОГИИ ПРОТОТИПИРОВАНИЯ И ЛАЗЕРНОЙ ОБРАБОТКИ (архивировано)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>TECHNOLOGIES OF PROTOTYPING AND LASER PROCESSING (archived)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕХНОЛОГИИ ПРОТОТИПИРОВАНИЯ И ЛАЗЕРНОЙ ОБРАБОТКИ (архивировано)</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Science intensive technology for efficiency increase in carbon plastic dimension processing through continuous emission of fiber  ytterbium laser</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Наукоемкая технология повышения эффективности размерной обработки углепластиков непрерывным излучением волоконного иттербиевого лазера</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Котов</surname>
       <given-names>Сергей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kokotov</surname>
       <given-names>Sergey Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>skotov@ntoire-polus.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Блинков</surname>
       <given-names>Владимир Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Blinkov</surname>
       <given-names>Vladimir Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vblinkov@niat.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Григорьянц</surname>
       <given-names>Александр Григорьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Grigoryants</surname>
       <given-names>Aleksandr G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mt12@bmstu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шиганов</surname>
       <given-names>Игорь Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shiganov</surname>
       <given-names>Igor Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>inshig@bmstu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Инфимовский</surname>
       <given-names>Юрий Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Infimovsky</surname>
       <given-names>Yuryi Yurevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bauman@bmstu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «НТО «ИРЭ-Полюс»</institution>
     <city>Фрязино</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Co. Ltd STO “IRE-Pole”</institution>
     <city>Fryazino</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ОАО &quot;НИАТ&quot;</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">PC “NIAT”</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2017</volume>
   <issue>11</issue>
   <fpage>33</fpage>
   <lpage>39</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/18693/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/18693/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В результате проведенных экспериментальных исследований по размерной обработке углепластика толщиной &#13;
3 мм с матрицей на основе эпоксидной смолы непрерывным излучением волоконного иттербиевиего лазера с длиной волны λ=1,06 мкм определены основные технологические параметры, обеспечивающие высокие качество и скорость обработки. Проведено сравнительное исследование влияния способа обработки на механическую прочность исследуемых образцов в соответствие с ГОСТ 33375-2015.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>As a result of the experimental investigations carried out on the dimension processing of carbon plastic of 3mm thick with the matrix on the basis of epoxy resin by continuous emission of the fiber ytterbium laser with λ=1.06 mkm of the wave length there are defined basic technological parameters ensuring high quality and processing speed. A comparative investigation of the processing method impact upon mechanical strength of samples investigated in accordance with RSS 33375-2015 is carried out.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>непрерывный волоконный иттербиевый лазер</kwd>
    <kwd>лазерная обработка</kwd>
    <kwd>зона термического влияния</kwd>
    <kwd>полимерные композиционные материалы</kwd>
    <kwd>углепластики</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>continuous fibrous ytterbium laser</kwd>
    <kwd>laser processing</kwd>
    <kwd>thermal impact area</kwd>
    <kwd>polymer composites</kwd>
    <kwd>carbon plastic</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлин, Ю.А. Волокнистые полимерные композиционные материалы в технике. - СПб.: Научные основы и технологии, 2015. - 720 стр.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikhailin, Yu.A. Fibrous polymer composites in engi-neering. - S-Pb.: Scientific Fundamentals and Technologies, 2015. - pp. 720.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перепелкин, К.Е. Армирующие волокна и волокнистые полимерные композиты. - СПб.: Научные основы и технологии, 2015. - 380 стр.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perepelkin, K.E. Reinforcing filaments and fibrous po- lymer composites. - S-Pb.: Scientific Fundamentals and Technologies, 2015. - pp. 380.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Находкин, П. А. “Черные крылья” готовятся к полетам //Авиаиндустрия: журн., 2011, №1, стр. 42-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nakhodkin, P.A. “Black Wings” prepare for flights // Aviation Industry: journal, 2011, No.1, pp. 42-47</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Раскутин, А.Е., Хрульков, А.В., Гирш, Р.И. Технологические особенности механообработки композиционных материалов при изготовлении деталей конструкций // Труды ВИАМ: электрон. науч.-технич. журн., 2016. №9. cтр. 106-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Raskutin, A.E., Khrulkov, A.V., Girsh, R.I. Technological peculiarities of composite machining at manufacturing structure parts // Proceedings of VIAM: electronic scientific-tech. journal, 2016. No.9. pp. 106-118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jamal Y. Sheikh-Ahmad Machining of Polymer Composites. Berlin, Springer, 2009. 315 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jamal Y. Sheikh-Ahmad Machining of Polymer Composites. Berlin, Springer, 2009. 315 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панов, Д.В., Коротков, А.Н., Саушкин, Б.П. Композиты и станки для их обработки // РИТМ: спец. журн., 2014. №7. стр. 32-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panov, D.V., Korotkov, A.N., Saushkin, B.P. Compo-sites and Machines for Their Machining // Rhythm: special journal, 2014. No.7. pp. 32-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц, А.Г., Соколов, А.А. Лазерная обра-ботка неметаллических материалов. - М.: Высш. шк. 1988. - 191 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoriyants, A.G., Sokolov, A.A. Nonmetallic Material Laser Processing. - M.: Higher School. 1988. - pp. 191.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц, А.Г., Шиганов, И.Н., Мисюров, А.И. Технологические процессы лазерной обработки. - М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2008. - 664 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoriyants, A.G., Shiganov, I.N., Misyurov, A.I. Technological Processes of Laser Processing. - M.: Publishing House of Bauman STU of Moscow, 2008. - pp. 664.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вейко, В.П. Технологические лазеры и лазерное излучение - СПб: СПбГУ ИТМО, 2007. - 52 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veiko, V.P. Technological Lasers and Laser Emission - S-Pb: S-PbSU ITMO, 2007. - pp. 52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вакс, Е.Д., Миленький, М.Н., Сапрыкин, Л.Г. Практика прецизионной лазерной обработки, Москва: Техносфера, 2013. - 696 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wax, E.D., Milenky, M.N., Saprykin, L.G. Practice of Precision Laser Processing, Moscow: Technosphere, 2013. - pp. 696.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">C. Leone, S. Genna, V. Tagliaferri Fibre laser cutting CFRP thin Sheets by multi-passes scan technique // Optics and Lasers in Engineering, 2014, v. 53, p. 43-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">C. Leone, S. Genna, V. Tagliaferri, Fibre laser cutting CFRP thin Sheets by multi-passes scan technique // Optics and Lasers in Engineering, 2014, v. 53, p. 43-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stock J., Zaeh M., Conrad M. Remote Laser Cutting of CFRP: Improvements in the Cut Surface // Physics Procedia, 2012, no. 39, pp. 161-170.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stock J., Zaeh M., Conrad M. Remote Laser Cutting of CFRP: Improvements in the Cut Surface // Physics Procedia, 2012, no. 39, pp. 161-170.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анурьев, В.И. Справочник конструктора-машиностроителя: В 3 т. Т.1. - М.: Машиностроение, 2001. - 920 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anufriev, V.I. Designer-Mechanist’s Reference Book: in 3 Vol., Vol.1. - M.: Mechanical Engineering, 2001. - pp. 920.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуреев, Д.М., Кузнецов, С.И., Петров, А.Л. Ла-зерный раскрой углеродных композиционных материалов // Известия Самарского научного центра Российской академии наук, 1999. №2. стр. 255-264.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gureyev, D.M., Kuznetsov, S.I., Petrov, A.L. Carbon composite laser cutting // Proceedings of Samara Scientific Center of the Russian Academy of Science, 1999. No.2. pp. 255-264.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
