<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18734</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59f2f1e5d45cc5.39553012</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационная безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационная безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">About Defining the Borders of Radioactive Contamination Zones as a Result of Large Radiation Accidents. Message I. Post-Accident Analysis of Chernobyl Zoning Experience</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Об установлении границ зон радиоактивного загрязнения в результате крупных радиационных аварий. Сообщение I. Ретроспективный анализ опыта зонирования при аварии на ЧАЭС</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Скоробогатов</surname>
       <given-names>А. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Skorobogatov</surname>
       <given-names>A. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Герменчук</surname>
       <given-names>М. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Germenchuk</surname>
       <given-names>M. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Симонов</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Simonov</surname>
       <given-names>A. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жукова</surname>
       <given-names>О. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhukova</surname>
       <given-names>O. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Апанасюк</surname>
       <given-names>О. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Apanasyuk</surname>
       <given-names>O. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Голиков</surname>
       <given-names>Ю. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Golikov</surname>
       <given-names>Yu. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Буланцева</surname>
       <given-names>Т. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bulanceva</surname>
       <given-names>T. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лупач</surname>
       <given-names>Л. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lupach</surname>
       <given-names>L. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>62</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>11</fpage>
   <lpage>20</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/18734/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/18734/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: Ретроспективный анализ процесса формирования зон радиоактивного загрязнения вследствие Чернобыльской катастрофы.&#13;
Результаты: Представлено краткое изложение хронологии событий ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в контексте установления зон радиоактивного загрязнения. Опыт зонирования территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, за период 1986–2015 гг. в Белоруссии и Российской Федерации выявил следующее:&#13;
- зоны радиоактивного загрязнения вследствие аварии на ЧАЭС были в окончательном виде сформированы нормативно-правовыми актами только к 1991 г. – через пять лет после Чернобыльской катастрофы;&#13;
- в настоящее время юридически зоны радиоактивного загрязнения соответствуют границам населенных пунктов, которым присвоен определенный статус территории радиоактивного загрязнения. &#13;
Это приводит, в частности, к парадоксальному «автоматическому» сокращению зон радиоактивного загрязнения из-за процессов упразднения населенных пунктов вследствие отсутствия в них жителей. Отсутствие установленных границ зон радиоактивного загрязнения создает сложности по обоснованию мероприятий, направленных на проведение радиационного мониторинга, реабилитацию радиоактивно загрязненных земель и возвращения их в хозяйственный оборот.&#13;
Выводы: Опыт преодоления последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС показывает, что отсутствие своевременных и научно-обоснованных процедур установления границ зон радиоактивного загрязнения приводит не только к неадекватной оценке масштабов последствий, но и не позволяет эффективно дифференцировать состав, объемы необходимых мер по защите населения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Purpose: Retrospective analysis of the process of defining the zones of radioactive contamination zones formed after the Chernobyl accident.&#13;
Results: Summary of events related to liquidation of the Chernobyl NPP (ChNPP) accident consequences is given in the context of defining the radioactive contamination zones.&#13;
Experience of zoning of the territories exposed to radioactive contamination due to the Chernobyl NPP accident during 1986–2015 in Belarus and the Russian Federation has revealed the following:&#13;
- Zones of radioactive contamination as a result of the ChNPP accident have been finally defined by the regulatory-legal acts only by 1991 – in five years after the Chernobyl accident;&#13;
- At present, the zones of radioactive contamination zones legally correspond to the borders of settlements that were given a certain status of the radioactively contaminated territory. &#13;
This leads, in particular, to paradoxical &quot;automatic&quot; reduction of radioactive contamination zonesareas due to abolition of settlements with no inhabitants. Absence of the established borders of radioactive contamination zones creates difficulties in substantiation of the measures related to radiation monitoring, rehabilitation of radioactively contaminated areas and their return to economic circulation.&#13;
Conclusions: Experience of eliminating mitigation of the Chernobyl NPP accident consequences shows that the absence of modern and scientifically justified procedures of defining the borders of radioactive contamination zones results not only in an inadequate assessment of the scales of consequences, but also does not allow effective differentiating the inventory and scale of necessary measures on population protection.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>радиационные аварии</kwd>
    <kwd>зона радиоактивного загрязнения</kwd>
    <kwd>доза облучения</kwd>
    <kwd>плотность радиоактивного загрязнения</kwd>
    <kwd>авария на Чернобыльской АЭС</kwd>
    <kwd>анализ опыта</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>radiation accidents</kwd>
    <kwd>radioactive contamination zone</kwd>
    <kwd>radiation exposure dose</kwd>
    <kwd>density of radioactive contamination</kwd>
    <kwd>the Chernobyl accident</kwd>
    <kwd>experience analysis</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>При принятии управленческих решений по организации и применению эффективных защитных мер в условиях масштабных аварий и катастроф принципиально важное значение имеет классификация (зонирование) территорий по уровням воздействия на окружающую среду и население неблагоприятных факторов, включая радиационное воздействие.Особое значение это имеет в случае крупных радиационных аварий, приводящих к долговременному радиоактивному загрязнению объектов окружающей среды. По своему содержанию процедуры зонирования представляют собой ранжирование территорий по уровням и степени воздействия на окружающую среду и человека неблагоприятных факторов аварийной ситуации (внешнее и внутреннее облучение, радиоактивное загрязнение окружающей среды, изменение условий проживания человека, повышение издержек при производстве продукции, связанных как с радиационным контролем, так и с использованием специальных технологий и т. п.).</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
