<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18735</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59f2f75e1cb220.73941126</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационная безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационная безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Radiation Situation in Workplaces of the Personnel at the Ground Facilities of the Priargun Production Mountain Chemical Association</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Радиационная обстановка на рабочих местах персонала наземных объектов Приаргунского производственного горно-химического объединения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шандала</surname>
       <given-names>Н. К.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shandala</surname>
       <given-names>N. K.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Маренный</surname>
       <given-names>А. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Marennyy</surname>
       <given-names>A. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Исаев</surname>
       <given-names>Д. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Isaev</surname>
       <given-names>D. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Титов</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Titov</surname>
       <given-names>A. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Киселев</surname>
       <given-names>С. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kiselev</surname>
       <given-names>S. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Семенова</surname>
       <given-names>М. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Semenova</surname>
       <given-names>M. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нефедов</surname>
       <given-names>Н. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nefedov</surname>
       <given-names>N. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Астафуров</surname>
       <given-names>В. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Astafurov</surname>
       <given-names>V. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Журавлёва</surname>
       <given-names>Л. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhurvleva</surname>
       <given-names>L. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мареннный</surname>
       <given-names>М. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Marennnyy</surname>
       <given-names>M. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хохлова</surname>
       <given-names>Е. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Hohlova</surname>
       <given-names>E. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Уйба</surname>
       <given-names>В. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Uyba</surname>
       <given-names>V. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-6"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бур­на­зяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center (FMBC) FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГУП НТЦ РХБГ ФМБА России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Unitary Enterprise Research and Technical Center of Radiation-Chemical Safety and Hygiene</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бур­на­зяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center (FMBC) FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-6">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное медико-биологическое агентство</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Medical and Biological Agency</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>62</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>21</fpage>
   <lpage>27</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/18735/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/18735/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: Получить данные о радиационной обстановке на рабочих местах персонала Приаргунского производственного горно-химического объединения (ПАО ППГХО), работающего в помещениях наземных объектов. &#13;
Материал и методы: При проведении обследования радиационной обстановки использовались интегральные средства измерения объемной активности радона трековыми камерами РЭИ-4 из комплекта ТРЕК-РЭИ-1М. Для оценки фактора равновесия между активностью радона и его дочерних радионуклидов проводились кратковременные измерения объемной активности (ОА) радона и эффективной равновесной объемной активности радона (ЭРОА) с помощью переносных радиометров радона и его дочерних радионуклидов (РАА-20П2 «Поиск»). Мощность дозы гамма-излучения измерялась переносными дозиметрами.&#13;
Результаты: Получены среднегодовые значения ОА, ЭРОА и эффективной дозы облучения от радона и внешнего гамма-излучения на рабочих местах в наземных объектах ПАО ППГХО. Общее количество обследованных помещений – 138, в 121 из которых работает персонал группы А, а в 17 помещениях – персонал группы Б. &#13;
Выводы: Показано, что среднегодовые дозы 20 мЗв могут быть превышены у персонала группы А, работающего в трех помещениях ствола 8 К рудника-2, в одном помещении здания 630А Гидрометаллургического завода (ГМЗ), и в одном помещении ствола 5В рудника &quot;Г&quot;.&#13;
В рабочих помещениях персонала группы Б среднегодовые эффективные дозы 5 мЗв могут быть превышены в 2 и более раз в помещениях столовой № 18 и административно-бытовом корпусе (АБК) рудника № 2.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Purpose: To obtain data of radiation survey in workplaces of the personnel of the Priargun Production Mountain Chemical Association (OJSC PPMCA), who work at the premises of the ground facilities. &#13;
Material and methods: In the course of the radiation survey. Integral track methods were used to measure radon activity concentration by REI-1 track cameras of the TRACK-REI-1M kit. &#13;
To assess the activity balance factor between radon and its radionuclide progenies, short term measurements of radon activity concentration (AC) and effective equilibrium concentration (EEC) of radon by handle radiometers of radon and its progenies. Gamma dose rate was measured by handle dosimeters.&#13;
Results: Annual AC, EEC and effective dose due to radon and external gamma exposures in workplaces at the ground facilities of OJSC PPMCA have been obtained. Total number of the inspected workshops is 138, including 121 workshops occupied by the A group personnel, and 17 – by the B group personnel. &#13;
Conclusions: It was shown that annual doses 20 mSv could be exceeded for the A group personnel who work at three workshops shaft 8K of the mine-2, one workshop of building 630A of the Hydro-metallurgical Plant and one workshop of shaft 5 B of G mine.&#13;
In the workshops of the B group personnel, 5 mSv annual effective doses can be exceeded 2 and more times at the premises of canteen number 18 and administrative domestic building of mine-2.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>персонал</kwd>
    <kwd>радиационное обследование</kwd>
    <kwd>радон</kwd>
    <kwd>вентиляция</kwd>
    <kwd>гамма-излучение</kwd>
    <kwd>ингаляционное поступление</kwd>
    <kwd>класс условий труда</kwd>
    <kwd>рабочее место</kwd>
    <kwd>рудник</kwd>
    <kwd>эффективная доза</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>staff</kwd>
    <kwd>radiation survey</kwd>
    <kwd>radon</kwd>
    <kwd>ventilation</kwd>
    <kwd>gamma radiation</kwd>
    <kwd>inhalation intake</kwd>
    <kwd>class of work conditions</kwd>
    <kwd>workplace</kwd>
    <kwd>mine</kwd>
    <kwd>effective dose</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Публичное акционерное общество «Приаргунское производственное горно-химическое объединение» (далее – ПАО ППГХО) является многоотраслевым горнодобывающим предприятием, осуществляющим, кроме подземной добычи урановых руд (урановое горнорудное управление – УГРУ), также переработку этих руд гидрометаллургическим способом с получением закиси-окиси урана (гидрометаллургический завод – ГМЗ).Промышленные площадки объединения сосредоточены на радоноопасной территории в 15 км к востоку от города Краснокаменск (Стрельцовское рудное поле, Забайкальский край). Кроме того, ПАО ППГХО является источником выброса Rn-222 в атмосферу. По данным ежегодника, в 2010 и 2011 гг. из стволов и вентиляционных шурфов УГРУ годовой выброс Rn-222 составил 3,31×10^14 и 3,88×10^14 Бк соответственно.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
