<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1877</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/3339</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Nature Management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">About protected and some rare plant species of ravine oak forests of Voronezh region</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Об охраняемых  и некоторых раритетных видах растений байрачных дубрав Воронежской области</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Казьмина</surname>
       <given-names>Елена Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kazmina</surname>
       <given-names>Elena Сергеевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>e.s.kiseleva@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Агафонов </surname>
       <given-names>Владимир  Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Agafonov </surname>
       <given-names>Vladimir  Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>agaphonov@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный университет</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Воронежский государственный университет</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>21</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/1877/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/1877/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Приведены материалы исследования флоры байрачных лесов Воронежской области. Исследованиями установлено, что флора байрачных дубрав Воронежской области насчитывает 38 видов охраняемых сосудистых растений. Дана подробная характеристика находок на территории области. Исследователями указаны новые местонахождения редких для Воронежской области видов. Среди найденных в байрачных дубравах растений особое внимание уделяется группе, видов, произрастающей в  Воронежской области на границе или близ границы ареала, в основном это представители флоры,  достигающие в регионе южных и северных пределов распространения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Research materials of flora of ravine forest in Voronezh region are given. Research has established that the flora of ravine oak forests of Voronezh region has 38 species of protected vascular plants. The detailed characteristic of finds in territory of region is given. Researchers indicated new localities of rare for Voronezh region species. Among plant found in the ravine oak forests special attention is paid to a group of species growing in the Voronezh region on the border or near the border of the range, mostly these are representatives of flora reaching the southern and northern distribution limits in the region.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>байрачная дубрава</kwd>
    <kwd>байрачный флористический комплекс</kwd>
    <kwd>охраняемые виды</kwd>
    <kwd>редкие растения</kwd>
    <kwd>границы ареалов</kwd>
    <kwd>эндемик</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ravine oak forest</kwd>
    <kwd>ravine floristic complex</kwd>
    <kwd>protected species</kwd>
    <kwd>rare plants</kwd>
    <kwd>areas borders</kwd>
    <kwd>endemic</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Влияние лесных сообществ на окружающую среду исключительно многообразно. В них произрастает большое количество видов растений, некоторые из которых заслуживают повышенного внимания как редкие и находящиеся под угрозой исчезновения представители флоры региона. В составе островных лесов встречаются многие северные (бореальные) виды, которые тесно соседствуют с представителями южно-лесной и опушечно-степной флоры, которые особенно характерны для байрачных лесов. Следует отметить, что некоторые виды, из анализируемых ниже, предпочитающие в регионе экотонные опу-шечно-степные и болотно-лесные местообитания, можно отнести к лесным с определенной долей условности. Говоря о редких видах, стоит обратить внимание на одну из особенностей наших лесных массивов, островной характер которых является своеобразным естественным барьером, затрудняющим обмен большинства населяющих данные комплексы видов. Следует полагать, что для представителей флоры региона, находящихся по каким-либо причинам на грани исчезновения, данная изоляция становится ещё более ощутимой преградой для распространения. В результате проведенных нами полевых исследований, анализа литературных источников и гербарных фондов (VOR, MW, VU, LE) установлено, что во флоре байрачных дубрав Воронежской области произрастает 38 видов охраняемых сосудистых растений [7]. Как показал анализ полученных материалов, наиболее многочисленна группа видов, которым присвоена в Красной книге Воронежской области категория 3 (27 видов; 71 %). Это такие виды как Aconitum nemorosum Bieb. ex Reichenb., Actaea spicata L., Paris qua-drifolia L., Epipactis helleborine (L.) Crantz., Vincetoxicum rossicum (Kleop.) Barb, и др. Вторую по численности группу составляют виды, отнесенные к категории 2 (9 видов; 24 %) (Dictamnus gymnostylis Stev., Aegonychon purpureo-caeruleum S. F. Gray, Potentilla alba L. и др.). Видов, отнесенных к категории 1 (находящиеся под угрозой исчезновения), в исследуемой флоре всего два - Laser trilobum (L.) Borkh., Crocus reticulatus Stev. ex Adam. На рисунке приведено соотношение количества видов с различным статусом. В целом, проведенный выше краткий анализ показывает, что флора байрачных лесов области довольно богата раритетными, интересными в ботанико-географичес-</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аверьянов, Л. В. Орхидные Средней России (Orchidaceae) [Текст] / Л. В. Аверьянов // Turczaninowia. - 2000. - № 3 (1). - С.30-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aver´yanov, L. V. Orkhidnye Sredney Rossii (Orchidaceae) [Tekst] / L. V. Aver´yanov. Turczaninowia. - 2000. - № 3 (1). -S.30-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агафонов, В. А. Особенности флор антропогенных изолятов на примере байрачного флористического комплекса в городе Воронеже [Текст] / В. А. Агафонов, Е. С. Казьмина // Вестник ВГУ, серия: химия, биология, фармация. - 2013. - № 1. - С. 72-76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agafonov, V. A. Osobennosti flor antropogennykh izolyatov na primere bay-rachnogo floristicheskogo kompleksa v gorode Voronezhe [Tekst] / V. A. Agafonov, E. S. Kaz´mina. Vestnik VGU, seriya: khimiya, biologiya, farmatsiya. - 2013. - № 1. - S. 72-76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грунер, Л. Ф. Конспект сосудистых растений, собранных в окрестностях г. Воронежа [Текст] : учеб. пособие / Л. Ф. Грунер. - Харьков : Харьковского госунта, 1887. - 114 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gruner, L. F. Konspekt sosudistykh rasteniy, sobrannykh v okrestnostyakh g. Voronezha [Tekst] : ucheb. posobie / L. F. Gruner. - Khar´kov : Khar´kovskogo gosunta, 1887.-114 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казьмина, Е. С. Об адвентивном компоненте флоры байрачных дубрав Воронежской области [Текст] / Е. С. Казьмина, В. А. Агафонов // Проблемы изучения адвентивной и синантропной флор России и стран ближнего зарубежья: материалы IV международной научной конференции (Ижевск, 4-7 декабря 2012). - М.-Ижевск : Институт компьютерных исследований, 2012. - С. 95-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaz´mina, E. S. Ob adventivnom komponente flory bayrachnykh dubrav Voronezhskoy oblasti [Tekst] / E. S. Kaz´mina, V. A. Agafonov. Problemy izucheniya adventivnoy i sinantropnoy flor Rossii i stran blizhnego zarubezh´ya: materialy IV mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii (Izhevsk, 4-7 dekabrya 2012). - M.-Izhevsk : Institut komp´yuternykh issledovaniy, 2012.-S. 95-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Камышев, Н. С. Флора Центрального Черноземья и ее анализ [Текст] : учеб. / Н. С. Камышев. - Воронеж, 1978. - 116 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kamyshev, N. S. Flora Tsentral´nogo Chernozem´ya i ee analiz [Tekst] : ucheb. /N. S. Kamyshev. -Voronezh, 1978. - 116 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Камышев, Н. С. Растительный покров Воронежской области его охрана [Текст] : учеб. / Н. С. Камышев, К. Ф. Хмелёв. - Воронеж : Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1976. - 184 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kamyshev, N. S. Rastitel´nyy pokrov Voronezhskoy oblasti ego okhrana [Tekst] : ucheb. / N. S. Kamyshev, K. F. Khmelev. - Voronezh : Izd-vo Voronezh, gos. un-ta, 1976.- 184 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Воронежской области: Растения. Лишайники. Грибы [Текст] : учеб. / науч. ред. В. А. Агафонов. - Воронеж : МОДЭК, 2011. - Т. 1. - 472 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasnaya kniga Voronezhskoy oblasti: Rasteniya. Lishayniki. Griby [Tekst] : ucheb. / nauch. red. V. A. Agafonov. - Voronezh : MODEK, 2011. - T. 1. - 472 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маевский, П. Ф. Флора средней полосы европейской части СССР [Текст] : учеб. / П. Ф. Маевский. - Л. : «Колос», 1964. - 880 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maevskiy, P. F. Flora sredney polosy evropeyskoy chasti SSSR [Tekst] : ucheb. / P. F. Maevskiy. - L. : «Kolos», 1964.-880 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новые и редкие виды сосудистых растений для флоры Воронежской области [Текст] / В. А. Агафонов [и др.] // Ботанический журнал. - М., 2011. - Т. 96. - № 2. - С. 274-279.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novye i redkie vidy sosudistykh rasteniy dlya flory Voronezhskoy oblasti [Tekst] / V. A. Agafonov [i dr.]. Botanicheskiy zhurnal. - M., 2011. - T. 96. - № 2. -S. 274-279.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцева, Е. А. Флора Воронежского заповедника: Сосудистые растения [Текст] / Е. А. Стародубцева // Флора Воронежского заповедника: сосудистые растения, мохообразные, лишайники, грибы: Аннотированные списки. - М., 1999. - Вып. 78. - С. 5-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Starodubtseva, E. A. Flora Voronezhskogo zapovednika: Sosudistye rasteniya [Tekst] / E. A. Starodubtseva. Flora Voronezhskogo zapovednika: sosudistye rasteniya, mokhoobraznye, lishayniki, griby: Annotirovannye spiski. - M., 1999. -Vyp. 78. - S. 5-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарачков, Н. С. Каталог высушенных растений Воронежской флоры. Сотня 1 [Текст] : учеб. пособие / Н. С. Тарачков. - Воронеж : Типография губернского правления, 1852. - С. 23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarachkov, N. S. Katalog vysushennykh rasteniy Voronezhskoy flory. Sotnya 1 [Tekst] : ucheb. posobie / N. S. Tarachkov. - Voronezh : Tipografiya gubernskogo pravleniya, 1852. - S. 23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цвелёв, Н. Н. Флора Хопёрского государственного заповедника [Текст] учеб. / Н. Н. Цвелёв. - Л. : Наука. 1988. - 191 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsvelev, N. N. Flora Khoperskogo gosudarstvennogo zapovednika [Tekst] ucheb. / N. N. Tsvelev. - L. : Nauka. 1988. -191 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
