<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">19490</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a3a0d5360f938.91867142</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Акушерство и гинекология</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Obstetrics &amp; Gynaecology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Акушерство и гинекология</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TRICHOLOGY FEATURES OF ALOPECIA IN WOMEN OF REPRODUCTIVE AGE PATIENTS WITH  POLYCYSTIC OVARY SYNDROM</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Трихологические особенности алопеций у женщин репродуктивного возраста с синдромом поликистозных яичников</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Беленькая</surname>
       <given-names>Лилия Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belenkaya</surname>
       <given-names>Liliya Vasilyevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>iphr@sbamsr.irk.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванов</surname>
       <given-names>Олег Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanov</surname>
       <given-names>Oleg Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Панарина</surname>
       <given-names>Ольга Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Panarina</surname>
       <given-names>Olga Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>panarinaolya08@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рашидова</surname>
       <given-names>Мария Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rashidova</surname>
       <given-names>Maria Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>stella-m90@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шолохов</surname>
       <given-names>Леонид Фёдорович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sholokhov</surname>
       <given-names>Leonid Fyodorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>medec_iphr@sbamsr.irk.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>9</fpage>
   <lpage>14</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://actabiomedica.ru/ru/2018/01/14/trixologicheskie-osobennosti-alopecij-u-zhenshhin-reproduktivnogo-vozrasta-s-sindromom-polikistoznyx-yaichnikov/">http://actabiomedica.ru/ru/2018/01/14/trixologicheskie-osobennosti-alopecij-u-zhenshhin-reproduktivnogo-vozrasta-s-sindromom-polikistoznyx-yaichnikov/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Обоснование. Синдром поликистозных яичников (СПКЯ) является одним из наиболее распространённых&#13;
эндокринных расстройств у 5–10 % женщин репродуктивного возраста. Дерматологическими проявлениями&#13;
СПКЯ являются: гиперандрогения, в основном гирсутизм, вульгарные угри, андрогенная алопеция и негроидный&#13;
акантоз. СПКЯ – это мультифакторное нарушение обмена веществ, которое оказывает значительное&#13;
влияние на качество жизни, а также на фертильность.&#13;
Цель исследования: установить частоту алопеций у женщин репродуктивного возраста с клиническими&#13;
признаками СПКЯ и определить наиболее значимые их трихологические особенности.&#13;
Материалы и методы. Методом проспективного анализа были исследованы женщины с СПКЯ. Диагноз&#13;
СПКЯ был поставлен согласно критериям ESHRE/ASRM (Роттердам, 2003). Все участницы подписали&#13;
информированное согласие на обследование, в том числе на фототрихограмму.&#13;
Результаты. В общей сложности в исследовании участвовали 20 женщин с СПКЯ. Средний возраст составил&#13;
28,7 ± 6,2 года. Частота олигоановуляции составляла 63,2 %, гирсутизма – 68,4 %. В нашем исследовании&#13;
выявлены следующие особенности алопеций у женщин, больных СПКЯ: андрогенная алопеция – в 30 % случаев,&#13;
телогенное выпадение волос – в 55 % случаев, отсутствие признаков алопеции – в 15 % случаев.&#13;
Заключение. Алопеция является распространённым, но ненадёжным маркером биохимического&#13;
гиперандрогенизма, поэтому лечащим врачам необходимо понять неблагоприятные эффекты, связанные&#13;
с СПКЯ, и признать эти потенциальные риски для здоровья пациентов и, соответственно, лечить их.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Background. Polycystic ovary syndrome (PCOS) is one of the most common endocrine disorders, affecting 5–10 % of&#13;
reproductive-aged women. The dermatologic manifestations of PCOS play a significant role in diagnosis.&#13;
The purpose of the present study was to examine the impact of androgenic alopecia among patients with PCOS and to&#13;
define their most significant trichological features. Because the data on dermatologic changes associated with PCOS&#13;
are rather scarce, the present study was designed to determine the incidence and prevalence of androgenic alopecia.&#13;
Materials and methods. We conducted a prospective observational study of patients with PCOS. The diagnosis of PCOS&#13;
was made according to the consensus criteria adopted in May 2003 in Rotterdam. Each patient signed informed consent,&#13;
and then a general physical examination, systemic examination, breast and pelvic examination, as well as a detailed&#13;
trichological examination were carried out.&#13;
Results. Twenty women with PCOS participated in the study. The median age was 28.7 ± 6.2 years. Oligo/anovulation&#13;
frequency was 63.2 %, hirsutism frequency – 68.4 %. In our study, the prevalence of androgenic alopecia was found to&#13;
be 30 %, telogenic hair loss – 55 %, absence of alopecia signs in 15 % of cases.&#13;
Conclusions. Androgenic alopecia is a prevalent but unreliable marker of biochemical hyperandrogenism. It is therefore&#13;
imperative for the treating physicians to understand the adverse effects associated with PCOS, recognize these potential&#13;
health risks in patients, and treat them accordingly.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>алопеция</kwd>
    <kwd>андрогенетическая алопеция</kwd>
    <kwd>синдром поликистозных яичников</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>alopecia</kwd>
    <kwd>androgenetic alopecia</kwd>
    <kwd>dermatoscopy</kwd>
    <kwd>patterned hair loss</kwd>
    <kwd>polycystic ovary syndrome</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Спислит трихологические особенности</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spislit trihologicheskie osobennosti</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
