<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">19571</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a3a0dd8cfc440.60849200</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Микробиология и вирусология</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Microbiology and Virology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Микробиология и вирусология</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SPECTRUM OF CONDITIONALLY PATHOGENIC MICROFLORA REPRESENTATIVES ISOLATED FROM THE PROSTATE SECRET IN THE COURSE OF CHRONIC BACTERIAL PROSTATITIS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СПЕКТР ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ УСЛОВНО-ПАТОГЕННОЙ МИКРОФЛОРЫ, ВЫДЕЛЕННОЙ ИЗ СЕКРЕТА ПРОСТАТЫ ПРИ ХРОНИЧЕСКОМ БАКТЕРИАЛЬНОМ ПРОСТАТИТЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Туник</surname>
       <given-names>Татьяна Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tunik</surname>
       <given-names>Tatyana Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванова</surname>
       <given-names>Елена Иннокентьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanova</surname>
       <given-names>Elena Innokentyevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ivanova.iem@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Григорова</surname>
       <given-names>Екатерина Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Grigorova</surname>
       <given-names>Ekaterina Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>buxarowa.ekaterina@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Воропаева</surname>
       <given-names>Наталья Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Voropayeva</surname>
       <given-names>Natalya Mikhailovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вишневская</surname>
       <given-names>Вера Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vishnevskaya</surname>
       <given-names>Vera Anatolievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Scientific Centre for Family Health and Human Reproduction Problems</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>70</fpage>
   <lpage>73</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://actabiomedica.ru/ru/2018/01/13/spektr-predstavitelej-uslovno-patogennoj-mikroflory-vydelennoj-iz-sekreta-prostaty-pri-xronicheskom-bakterialnom-prostatite/">http://actabiomedica.ru/ru/2018/01/13/spektr-predstavitelej-uslovno-patogennoj-mikroflory-vydelennoj-iz-sekreta-prostaty-pri-xronicheskom-bakterialnom-prostatite/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлена характеристика микробиоценоза индуцированного секрета простаты мужчин с&#13;
диагнозом хронический бактериальный простатит в стадии обострения, проживающих на территории&#13;
Иркутской области. У 90 % обследованных нами культуральным методом мужчин в индуцированном секрете&#13;
простаты была выявлена 41 культура представителей условно-патогенной микрофлоры.&#13;
Грамположительные микроорганизмы изолированы в большинстве образцов (86,7 %). Представители&#13;
рода Staphylococcus составили большинство в структуре выделенных представителей условно-патогенной&#13;
микрофлоры (66,7 %). Из грамотрицательных бактерий кишечной группы, чья роль в развитии хронического&#13;
бактериального простатита доказана многочисленными исследованиями, выявлены E. coli и K. pneumoniae.&#13;
В половине образцов были обнаружены бактериальные ассоциации, состоявшие преимущественно из двух&#13;
видов микроорганизмов. Негемолитический коагулазонегативный стафилококк Staphylococcus epidermidis&#13;
выявлялся в 70 % таких ассоциаций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article represents a description for microbiocenosis of isolated prostate secret. The initial samples were taken&#13;
on the territory of the Irkutsk region from men diagnosed with chronic bacterial prostatitis in the acute stage. 90 %&#13;
of samples of isolated prostate secret were tested by cultural method revealed 41 representatives of opportunistic&#13;
pathogenic microflora.&#13;
Gram-positive microorganisms were found in most samples (86.7 %). Staphylococcus genus representatives formed&#13;
the majority in isolated samples of conditionally pathogenic microflora (66.7 %). As for gram-negative representatives&#13;
(which role in chronic bacterial prostatitis is proven by multiple research), E. coli and K. pneumoniae were isolated.&#13;
In the half of samples, we revealed bacterial associations consisting mostly of two kinds of microorganisms. Staphylo-&#13;
coccus epidermidis was isolated in 70 % of such associations.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>хронический бактериальный простатит</kwd>
    <kwd>индуцированный секрет простаты</kwd>
    <kwd>условно-патогенные микроорганизмы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>chronic bacterial prostatitis</kwd>
    <kwd>isolated prostate secret</kwd>
    <kwd>conditionally pathogenic microorganisms</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">1Туник Т.В._Хронический простатит_03.08.2017</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">1Tunik T.V._Hronicheskiy prostatit_03.08.2017</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
