<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">19577</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a3a0e4744a0a8.88140750</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Педиатрия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Pediatrics</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Педиатрия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">MODERN JUVENILE IDIOPATHIC ARTHRITIS THERAPY OF WITH THE USE OF BIOLOGICAL MEDICATIONS IN A REGIONAL CHILDREN”S 3 LEVEL HOSPITAL - RESULTS AND PROBLEMS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СОВРЕМЕННАЯ ТЕРАПИЯ ЮВЕНИЛЬНОГО АРТРИТА  С ПРИМЕНЕНИЕМ ГЕННО-ИНЖЕНЕРНЫХ ПРЕПАРАТОВ В РЕГИОНАЛЬНОМ ЦЕНТРЕ  3 УРОВНЯ –  РЕЗУЛЬТАТЫ И ПРОБЛЕМЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Матюнова</surname>
       <given-names>Алла Егоровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Matyunova</surname>
       <given-names>Alla Egorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Брегель</surname>
       <given-names>Людмила Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bregel</surname>
       <given-names>Lyudmila Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>loudmilabregel@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>102</fpage>
   <lpage>106</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://actabiomedica.ru/ru/2018/01/13/sovremennaya-terapiya-yuvenilnogo-artrita-s-primeneniem-genno-inzhenernyx-preparatov-v-regionalnom-centre-3-urovnya-rezultaty-i-problemy/">http://actabiomedica.ru/ru/2018/01/13/sovremennaya-terapiya-yuvenilnogo-artrita-s-primeneniem-genno-inzhenernyx-preparatov-v-regionalnom-centre-3-urovnya-rezultaty-i-problemy/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Обоснование. Ювенильный идиопатический артрит – тяжёлое инвалидизирующее заболевание, терапия&#13;
которого в последние годы значительно изменилась с внедрением биологических генно-инженерных&#13;
препаратов, позволяющих значительно улучшить функциональное состояние и остановить прогрессирующую&#13;
деструкцию суставов у рефрактерных пациентов. Однако долговременные результаты и проблемы побочных&#13;
реакций биологической терапии требуют дальнейшего исследования.&#13;
Цель исследования: анализ эффективности применяемой терапии генно-инженерными препаратами и&#13;
нежелательных событий при лечении.&#13;
Методы исследования. Обследован 141 пациент с диагнозом ювенильный идиопатический артрит,&#13;
установленным на основании критериев ILAR. Клинико-лабораторная активность заболевания оценивалась&#13;
по критериям ACR pedi, визуально-аналоговой шкале боли (ВАШ), анкете опроса СHAQ и «индексу повреждения&#13;
суставов» – Dijkstra Damage (DD). Базисная терапия проводилась на основании клинических протоколов и&#13;
рекомендаций для педиатров под редакцией А.А. Баранова, Е.И. Алексеевой.&#13;
Результаты. В статье обобщён опыт успешного применения генно-инженерных препаратов (тоцилизумаб,&#13;
абатацепт, этанерцепт, адалимумаб) у 33 из 141 больного с ювенильным артритом, наблюдающихся в&#13;
ИГОДКБ. Терапия генно-инженерными препаратами сопровождается отчётливым клиническим эффектом,&#13;
но у ряда детей – риском нежелательных реакций. При наблюдении данных пациентов не зарегистрированы&#13;
тяжёлые инфекции, но выявлены случаи курируемой нейтропении у 2 из 12 получающих тоцилизумаб. У 1 (3 %)&#13;
ребёнка препарат был отменен ввиду риска развития туберкулёза. Выявлены редкие случаи вторичной&#13;
неэффективности таких препаратов, как абатацепт, этанерцепт, адалимумаб. Описана тактика ведения&#13;
детей с нежелательными реакциями на генно-инженерные препараты.&#13;
Заключение. Современная терапия генно-инженерными показала хороший эффект по клинико-&#13;
функциональным показателям и остановке деструктивного поражения суставов у пациентов. При терапии&#13;
генно-инженерными препаратами следует оценивать вопросы безопасности этой терапии, однако в нашем&#13;
исследовании развития серьёзных нежелательных явлений не отмечалось.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Background. Juvenile idiopathic arthritis is accompanied by severe functional disabilities refractory to standard treat-&#13;
ment with methotrexate. Recently introduced genetic engineering has significantly improved the functional state of the&#13;
patients with persistent disease and stopped the progressive destruction of joints. However, the risk of adverse reactions&#13;
against the background of this type of therapy requires further study.&#13;
Aims: to analyze the efficiency of the genetically engineered drugs applied at juvenile arthritis and undesirable effects&#13;
of this treatment.&#13;
Materials and methods. Long-term (7 years) observations of 141 patients aged from 8 months to 18 with juvenile&#13;
idiopathic arthritis.&#13;
Results. The article summarizes the experience of successful application of genetically engineered biological preparations&#13;
(tocilizumab, abatacept, etanercept, adalimumab) in 33 patients out of 141 patients with juvenile arthritis observed in&#13;
Irkutsk. Serious infections were not registered, but we detected cases of managed neutropenia in 2 out of 12 patients re-&#13;
ceiving tocilizumab. In one case (3 %) out of 33 patients receiving genetically engineered drugs, the drug was withdrawn&#13;
because of the risk of tuberculosis. Rare cases of secondary inefficiency of such drugs as abatacept, etanercept, adalimumab&#13;
have been revealed. The tactics of treating children with undesirable reactions to genetically engineered drugs is described.&#13;
Conclusions. Genetic engineering therapy has shown a good effect in improving clinical and functional indices and&#13;
stopping joint destructive damage. However, when using genetically engineered drugs in treatment, the safety issues&#13;
should be evaluated. Nevertheless, in our study there were no serious adverse events.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ювенильный идиопатический артрит</kwd>
    <kwd>генно-инженерные биологические препараты</kwd>
    <kwd>нежелательные явления</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>juvenile idiopathic arthritis</kwd>
    <kwd>genetically engineered biological drugs</kwd>
    <kwd>adverse events</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матюнова, Брегель - педиатрия</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matyunova, Bregel' - pediatriya</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
