Science intensive technologies in mechanical engineering Science intensive technologies in mechanical engineering Наукоёмкие технологии в машиностроении 2223-4608 20036 10.12737/article_5a8ef9cb7d0fc9.83528290 НАУКОЁМКИЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЗАГОТОВИТЕЛЬНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ (архивировано) SCIENCE INTENSIVE TECHNOLOGIES IN BLANK PRODUCTION (archived) НАУКОЁМКИЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЗАГОТОВИТЕЛЬНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ (архивировано) Engineering procedure in electron-beam welding of blade packet for steam turbines Технологический процесс электронно-лучевой сварки пакета лопаток паровых турбин Хейфец М. Л. Kheifets M. L. mlk-z@mail.ru

доктор технических наук;

doctor of technical sciences;

 Бородавко В. И. Borodavko V. I. Пынькин А. М. Pynkin A. M. Грецкий Николай Леонидович Gretsky Nikolai Leonidovich nikolay_gnl@mail.ru ГНПО «Центр» НАН Беларуси Минск Беларусь SSPC “Center” NAS of Belarus Minsk Belarus ГНПО «Центр» НАН Беларуси Минск Беларусь SSPC “Center” NAS of Belarus Minsk Belarus ГНПО «Центр» НАН Беларуси Минск Россия SSPC “Center” NAS of Belarus Minsk Russian Federation ГНПО «Центр» НАН Беларуси Минск Россия SSPC “Center” NAS of Belarus Minsk Russian Federation 2018 3 9 13 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/20036/view

Предложена технология изготовления пакета лопаток паровых турбин из жаропрочной высоколегированной трудно-свариваемой стали мартенситного класса. Описано преимущество применения электронно-лучевой сварки при сборке пакета лопаток вместо традиционного электродугового способа сварки в защитной среде. Рассмотрена специально спроектированная технологическая оснастка необходимая для автоматизации процесса сварки.

A technology for manufacturing a steam turbine blade packet made of heat-resistant high-alloy hard-to-weld steel of a martensitic class is offered. The advantage of electron-beam welding use at the assembly of a blade packet instead of a common electric arc welding method in protective environment is described. A technological tooling specially designed essential for welding process automation is considered. There are shown results of laser scanning a blade packet geometry with the aid of NikonMetrology MCAx40+ coordinate measuring arm with the further computer analysis of results obtained in applied Focus software which has shown that thermal deformations are within the limits of a tolerance for the mentioned operation and exclude completely further processing. The application of electron-beam welding at manufacturing a blade packet allows increasing assembly quality, decreasing defects and cost price of an engineering process.

 электронно-лучевая сварка пакеты лопаток паровых турбин концентрированные потоки энергии трудно-свариваемые стали мартенситного класса. electron beam welding packets of steam turbine blades concentrated energy flows hard-to-weld steels of martensitic class.

Быстрицкий, Г.Ф. Основы энергетики. - М.: ИН-ФРА-М, 2006. - 277 с. Bystritsky, G.F. Power Engineering Fundamentals. - M.: INFRA-M, 2006. - pp. 277. Трухний, А.Д., Макаров, А.А., Клименко, В.В. Основы современной энергетики. Часть 1. Современная теплоэнергетика - М.: Издательский дом МЭИ, 2002. - 367 с. Trukhny, A.D., Makarov, A.A., Klimenko, V.V. Modern Power Engineering Fundamentals. Part 1. Modern Heat-Power Engineering - M.: MEI Publishing House, 2002. - pp. 367. Дейч, М.Е. Техническая газодинамика. - М.: Энергия, 1974. - 592 с. Deutsch, M.E. Engineering Gas Dynamics. - M.: Ener-gy, 1974. - pp. 592. Резников, М.И., Липов, Ю.М. Паровые котлы тепловых электростанций. - М.: Энергоиздат, 1981. - 240 с. Reznikov, M.I., Lipov, Yu.M. Steam-Boilers of Ther-moelectric Power Stations. - M.: Energoizdat, 1981. - pp. 240. Костюк, А.Г. Паровые и газовые турбины для электростанций: учебник для вузов. 3-е изд., перераб. и доп. / А.Г. Костюк, В.В. Фролов, А.Е. Булкин, А.Д. Трухний; под ред. А.Г. Костюка. - М.: Издательский дом МЭИ, 2008. - 556 с. Kostyuk, A.G., Steam and Gas Turbines for Power Sta-tions: college textbook, 3-d edition revised and supplemented / A.G. Kostyuk, V.V. Frolov, A.E. Bulkin, A.D. Trukhny; under the editorship of A.G. Kostyuk. - M.: MEI Publishing House, 2008. - pp. 556. Теплофикационные паровые турбины и турбоустановки: учебное пособие для вузов / А.Д. Трухний, Б.В. Ломакин. 2-е изд., стереот. - М.: Издательский дом МЭИ, 2006 .- 40 с. Dual_Purpose Turbine Plants and Turbines: college manual / A.D. Trukhny, B.V. Lomakin. 2-d stereotyped edi-tion. - M.: MEI Publishing House, 2006. - pp. 40. Энергетические установки электростанций: учебник для вузов по специальностям "Электрические станции" и "Электрические системы и сети" / С.Я. Белинский, Ю.М. Липов. - М.: Энергия, 1974 . - 304 с. Power Plants for Power Stations: college textbook for specialties “Power Stations” and “Electric Systems and Elec-tric Means” / S.Ya. Belinsky, Yu.M. Lipov. - M.: Energy, 1974. - pp. 304. ГОСТ 5632-2014 "Легированные нержавеющие ста-ли и сплавы коррозионностойкие, жаростойкие и жаропрочные. Марки" GOST 5632-2014 "Legirovannye nerzhaveyuschie sta-li i splavy korrozionnostoykie, zharostoykie i zharoprochnye. Marki" Бородавко, В.И. Изготовление пакета лопаток паровых турбин с применением электронно-лучевых технологий /В.И. Бородавко, Н.Л. Грецкий, А.М. Пынькин, М.Л. Хейфец // Машиностроение и техносфера ХХI века: сб. тр. ХХIV международной научно-технической конференции, в г. Севастополе 11-17 сентября 2017 г. - Донецк: ДонНТУ, 2017. - С. 43-47. Borodavko, V.I. Manufacturing blade packet for steam turbines using electron beam techniques / V.I. Borodavko, N.L. Gretsky, A.M. Pynkin, M.L. Heifets // Mechanical Engi-neering and Techno-Sphere of the XXI-st Century: Proceedings of the XXIV Inter. Scientif.-Tech. Conf., Sevastopol, September 11-17, 2017. - Donetsk: DonNTU, 2017. - pp. 43-47. Бородавко, В.И., Вабищевич, П.А., Грецкий, Н.Л., Пынькин, А.М., Пуляев, В.К., Волотовский, Ф.А., Корзун, А.Е., Хейфец, М.Л. Применение электронно-лучевой сварки при изготовлении пакета лопаток паровых турбин // Инженер-механик. - 2017. - № 2(75). - С. 27-30. Borodavko, V.I., Vybishchevich, P.A., Gretsky, N.L., Pynkin, A.M. Pulyaev, V.K. Volotovsky, F.A., Korzun, A.E., Heifets, M.L. Electron beam welding use at blade packet man-ufacturing for steam turbines // Engineer-Mechanic. - 2017. - No.2 (75). - pp. 27-30. Корзун, А.Е., Волотовский, Ф.А., Бородавко, В.И., Пынькин, А.М., Гайко, В.А., Хейфец, М.Л. Управление производственными процессами в мехатронных технологических комплексах // Инженер-механик. - 2017. - № 1(74). - С. 18-20. Korzun, A.E., Volotovsky, F.A., Borodavko, V.I., Pynkin, A.M., Gaiko, V.A., Heifets, M.L. Industrial process control in mechatronic technological complexes // Engineer-Mechanic. - 2017. - No.1 (74). - pp. 18-20. RSS 5632-2014 “Alloy Stainless Steel and Corrosion-Proof Heat Resistant Refractory Alloys. Grades” RSS 5632-2014 “Alloy Stainless Steel and Corrosion-Proof Heat Resistant Refractory Alloys. Grades”