<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Russian Journal of Project Management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Russian Journal of Project Management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Российский журнал управления проектами</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-6279</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">20308</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5ac5d8dc3cd9a3.66220138</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методология управления портфелями, программами и проектами</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Portfolio, programs and projects management methodology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методология управления портфелями, программами и проектами</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Studying the peculiarities of project and program management in the pharmaceutical companies on Russian market</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование особенностей управления проектами и программами в фармацевтических компаниях, оперирующих на российском рынке</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фролкина</surname>
       <given-names>Екатерина Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Frolkina</surname>
       <given-names>Ekaterina Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ekaterina.frolkina@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>19</fpage>
   <lpage>33</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/20308/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/20308/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Автором была выделена типология проектов в фармацевтических компаниях по жизненному циклу создания и выведения на рынок нового препарата, включающая проекты исследований и разработок,&#13;
проекты производства и проекты реализации. В рамках исследования автором рассматривались только проекты реализации, а именно: проекты по выведению новых препаратов на рынок, проекты по&#13;
поддержанию существующих препаратов на рынке и проекты по оптимизации бизнес-процессов. Целью данного исследования являлось выявление ключевых особенностей управления проектами и программами в фармацевтических компаниях, оперирующих на российском рынке, для формирования подхода к управлению компанией, повышающего ее конкурентоспособность.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The author singled out a typology of projects in pharmaceutical companies for the life cycle of the creation and commercializing of a new drug on the market, including research and development projects, production projects and implementation projects. In the framework of the study, the author examined only implementation projects, namely: projects for introducing new drugs to the market, projects to maintain existing drugs on the market and projects to optimize business processes. The purpose of this study was to identify key features of managing projects and programs in pharmaceutical companies operating on the Russian market, to form an approach to managing a company that increases its competitiveness.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>управление проектами</kwd>
    <kwd>управление программой</kwd>
    <kwd>отбор проектов</kwd>
    <kwd>приоритезация проектов</kwd>
    <kwd>мониторинг и контроль.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>project management</kwd>
    <kwd>program management</kwd>
    <kwd>project selection</kwd>
    <kwd>project prioritization</kwd>
    <kwd>monitoring and control.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеУправление проектами как подход к управлению компанией появилось в фармацевтической отрасли в 1980-х гг. и начало активно развиваться.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воропаев В.И. Функциональные модели управления проектной деятельностью для разных заинтересованных сторон [Текст] / В.И. Воропаев, Я.Д. Гельруд, О.А. Клименко // Управление проектами и программами. - 2014. - № 4. - С. 266-278.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voropaev V.I., Gel'rud Ya.D., Klimenko O.A. Funktsional'nye modeli upravleniya proektnoy deyatel'nost'yu dlya raznykh zainteresovannykh storon // Upravlenie proektami i programmami. 2014. № 4. S. 266-278.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Balthasar H. International project management in the pharmaceutical industry // Butterworth &amp; Co (Publishers) Ltd.1986. Vol. 4. № 4. P. 231-234.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balthasar H., Roetheli R. International project management in the pharmaceutical industry // Butterworth &amp; Co (Publishers) Ltd 1986. Vol. 4. № 4. P. 231-234.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bateman L. The Benefits of Applying Project Management in the Pharmaceutical Industry // 2012. URL: http://projectmgmt.brandeis.edu/downloads/BRU_MSMPP_WP_Feb2012_Pharma.pdf (дата обращения: 09.04.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bateman L. The Benefits of Applying Project Management in the Pharmaceutical Industry // 2012. URL: http://projectmgmt.brandeis.edu/downloads/BRU_MSMPP_WP_Feb2012_Pharma.pdf (accessed 09.04.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brown L., Grundy T. Managing Pharmaceutical Projects Strategically // Revised Edition Gower Publishing Ltd. 2011. 298 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brown L., Grundy T. Managing Pharmaceutical Projects Strategically // Revised Edition Gower Publishing Ltd., 2011. 298 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cardinal L. Technological innovation in the pharmaceutical industry: The use of organizational control in managing research and development // Organization Science. 2001. Vol. 12. № 1. P. 19-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cardinal L. Technological innovation in the pharmaceutical industry: The use of organizational control in managing research and development // Organization Science. 2001. Vol. 12. № 1. P. 19-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cooke-Davies T.J., Arzymanow A. The maturity of project management in different industries: An investigation into variations between project management models // International Journal of Project Management. 2003. Vol. 21. № 6. P. 471-478.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cooke-Davies T.J., Arzymanow A. The maturity of project management in different industries: An investigation into variations between project management models // International Journal of Project Management. 2003. Vol. 21. № 6. P. 471-478.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Coulson-Thomas C. Transforming the company: bridging the gap between management myth and corporate reality // Kogan Page, UK. 1992. 352 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Coulson-Thomas C. Transforming the company: bridging the gap between management myth and corporate reality // Kogan Page, UK, 1992. 352 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Duck J.D. Managing change: the art of balancing // Harvard Business Review. 1993. Vol. 71. № 6. P. 109-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duck J.D. Managing change: the art of balancing // Harvard Business Review. 1993. Vol. 71. № 6. P. 109-118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Elonen S., Artto K.A. Problems in managing internal development projects in multi-project environments // International Journal of Project Management. 2003. Vol. 21. P. 395-402.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elonen S., Artto K.A. Problems in managing internal development projects in multi-project environments // International Journal of Project Management. 2003. Vol. 21. P. 395-402.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Good Manufacturing Practices for pharmaceutical products: main principles // World Health Organization Technical Report Series. 2003. No. 908. 89 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Good Manufacturing Practices for pharmaceutical products: main principles // World Health Organization Technical Report Series, No. 908. 2003. 89 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grundy T. Strategic project management and strategic behavior // International Journal of Project Management. 2000. Vol. 18. № 1. P. 93-103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grundy T. Strategic project management and strategic behavior // International Journal of Project Management. 2000. Vol.18, №1. P. 93-103.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grundy T. Strategy implementation and project management // International Journal of Project Management. 1998. Vol. 16. № 1. P. 43-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grundy T. Strategy implementation and project management // International Journal of Project Management. 1998. Vol. 16. № 1. P. 43-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Heygate R. Immoderate redesign // McKinsey Quarterly. 1993. Vol. 1. P. 73-87.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Heygate R. Immoderate redesign // McKinsey Quarterly. 1993. Vol. 1. P. 73-87.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Koka A., Rao U. Project management and its advantages in pharma industry // Journal of Applied Pharmacy. 2015. Vol. 7. № 1. P. 9-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koka A., Rao U. Project management and its advantages in pharma industry // Journal of Applied Pharmacy. 2015. Vol. 7. № 1. P. 9-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Levene R.J., Braganza A. Controlling the work scope in organisational transformation: a programme management approach // International Journal of Project Management. 1996. Vol. 14. № 6. P. 331-339.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levene R.J., Braganza A. Controlling the work scope in organisational transformation: a programme management approach // International Journal of Project Management. 1996. Vol.14. № 6. P. 331-339.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Levin M. Pharmaceutical Process Scale-Up // Metropolitan Computing Corporation East Hanover, New Jersey Marcel Dekker, Inc. 2001. 366 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levin M. Pharmaceutical Process Scale-Up // Metropolitan Computing Corporation East Hanover, New Jersey Marcel Dekker, Inc. 2001. 366 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Managing Successful Programmes // TSO (The Stationery Office): London. 2007. 258 P.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Managing Successful Programmes] // TSO (The Stationery Office): London 2007. 258 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mandal S., Moudgil M., Mandal S.K. Rational drug design // European Journal of Pharmacology. 2009. Vol. 625. P. 90-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mandal S., Moudgil M., Mandal S.K. Rational drug design // European Journal of Pharmacology. 2009. Vol. 625. P. 90-100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Murray-Webster R., Thiry M. Project programme management // In: Turner J.R, Simister S.J., editors. Handbook of project management. UK: Gower Publishing Ltd, 3rd ed. 2000. P. 47-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murray-Webster R., Thiry M. Project programme management // In: Turner J.R, Simister S.J., editors. Handbook of project management. UK: Gower Publishing Ltd, 3rd ed. 2000. P.47-63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ohara S. A Guidebook for Project and Program Management for Enterprise Innovation (P2M) // Project Management Association of Japan. 2005. 93 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ohara S. A Guidebook for Project and Program Management for Enterprise Innovation (P2M) // Project Management Association of Japan, 2005. 93 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pattanaik A. Complexity of project management in the pharmaceutical industry // Paper presented at PMI® Global Congress 2014-EMEA, Dubai, United Arab Emirates. Newtown Square, PA: Project Management Institute. 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pattanaik A. Complexity of project management in the pharmaceutical industry // Paper presented at PMI® Global Congress 2014-EMEA, Dubai, United Arab Emirates. Newtown Square, PA: Project Management Institute, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Payne J., Turner R. Company-wide project management: the planning and control of programmes of projects of different type // International Journal of Project Management. 1999. Vol. 17. № 1. P. 55-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Payne J., Turner R. Company-wide project management: the planning and control of programmes of projects of different type // International Journal of Project Management. 1999. Vol. 17. № 1. P. 55-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Platje A., Seidel H., Wadman S. Project and portfolio planning cycle - project based management for multiproject challenge // International Journal of Project Management. 1994. Vol. 12. № 2. P. 100-106.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Platje A., Seidel H., Wadman S. Project and portfolio planning cycle-project based management for multiproject challenge // International Journal of Project Management. 1994. Vol. 12. № 2. P. 100-106.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Project Management in the Pharma Industry based on PM@ SBT // Building Technologies Siemens. 2006. P. 1-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Project Management in the Pharma Industry based on PM@SBT // Building Technologies Siemens. 2006. P. 1-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shi Q. Rethinking the implementation of project management: A Value Adding Path Map approach // International Journal of Project Management. 2011. Vol. 29. № 3. P. 295-302.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shi Q. Rethinking the implementation of project management: A Value Adding Path Map approach // International Journal of Project Management. 2011. Vol. 29. № 3. P. 295-302.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Staples R.G., Engelhart J.E., Malkin M.F., Rhodes R.R. Project management in the pharmaceutical industry // PM Network. 1989. Vol. 3. № 6. P. 11-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Staples R.G., Engelhart J.E., Malkin M.F., Rhodes R.R. Project management in the pharmaceutical industry // PM Network. 1989. Vol. 3. № 6. P.11-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Subrahmanyam C.V.S., Prakashan V. Pharmaceutical Production and Management // Delhi, 1st ed. 2005. 496 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Subrahmanyam, C.V.S. Pharmaceutical Production and Management [Text] / C.V.S. Subrahmanyam, V. Prakashan // Delhi, 1st edition. 2005. 496 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tanzeena S. Project Management in Pharmaceuticals // International Journal of Pharmaceutical and Life Sciences. 2012. Vol. 1. № 1. P. 1-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tanzeena S. Project Management in Pharmaceuticals // International Journal of Pharmaceutical and Life Sciences. 2012. Vol. 1. № 1. P. 1-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Thakkar M. Project Management In Pharmaceutical Industry // Pharma Project Management Conference - 2014. URL: http://www.insightcgmp.com/wp-content/uploads/2015/11/ project-management-pharma-industry.pdf (дата обращения: 09.04.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Thakkar, M. Project Management In Pharmaceutical Industry [Text] / M. Thakkar // Pharma Project Management Conference - 2014. URL: http://www.insightcgmp.com/wp-content/uploads/2015/11/project-management-pharmaindustry.pdf (accessed 09.04.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Standard For Program Management. 2nd edition // Project Management Institute, Inc. 2008. 324 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Standard For Program Management. 2nd edition // Project Management Institute, Inc. 2008. 324 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Turner R., Ledwith A., Kelly J. Project management in small to medium-sized enterprises: Matching processes to the nature of the firm // International Journal of Project Management. 2010. Vol. 28. № 8. P. 744-755.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turner R., Ledwith A., Kelly J. Project management in small to medium-sized enterprises: Matching processes to the nature of the firm // International Journal of Project Management. 2010. Vol. 28. № 8. P. 744-755.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wideman M. Criteria for a project-management body of knowledge // International Journal of Project Management. 1995. Vol. 13. № 2. P. 71-75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wideman M. Criteria for a project-management body of knowledge // International Journal of Project Management. 1995. Vol. 13. № 2. P. 71-75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
