<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2031</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/3564</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CLINICAL PICTURE AND METHODS OF TREATMENT. FUNCTIONAL AND INSTRUMENTAL DIAGNOSTICS. NEW MEDICINAL FORMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">A Differential Approach to the Choice of Treatment of Facial Bone Fractures in the Children</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Дифференцированный подход к выбору метода лечения переломов костей лица у детей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тихонов</surname>
       <given-names>Е. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tikhonov</surname>
       <given-names>E. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Харитонов</surname>
       <given-names>Дмитрий Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kharitonov</surname>
       <given-names>Dmitry Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>humdoct@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гаршина</surname>
       <given-names>М. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Garshina</surname>
       <given-names>M. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный медицинский университет им. Н. Н. Бурденко</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State Medical University n.a. N.N.Burdenko</institution>
     <city>Voronezh</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-16T00:00:00+04:00">
    <day>16</day>
    <month>04</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-16T00:00:00+04:00">
    <day>16</day>
    <month>04</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>5</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2031/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2031/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проблема выбора метода лечения переломов костей лица в детском возрасте, в связи с особенностями детского организма, продолжает оставаться актуальной для стоматологов и челюстно-лицевых хирургов. Целью представленной работы было разработать дифференцированный подход к выбору метода лечения переломов костей лица у детей с учетом возраста ребенка, локализации травмы, прогноза для развития осложнений. В представленной статье дается анализ современной эпидемиологической ситуации переломов костей лица у детей в г. Воронеже и Воронежской области. Показано, что наиболее часто встречающейся травмой остается падение с высоты собственного роста, то есть низкоскоростная травма, в тоже время уменьшилось количество высокоскоростных травм: автодорожная травма, падение с высоты, превышающей высоту собственного роста. Анализ был выполнен на 58 случаях переломов костей лица у детей в возрасте от 1 месяца до 16 лет, проходивших лечение в условиях отделения челюстно-лицевой хирургии областной детской клинической больницы №2 г. Воронежа. Разработанная схема дифференцированного лечения переломов костей лица у детей, позволяет подходить к вопросу выбора метода лечения с позиции физиологии, учитывая возраст ребенка, тяжесть и локализацию повреждения, возможные последствия применения хирургических методов. Проведенное исследование показывает эффективность представленной схемы, возможность значительно снизить количество осложнений у детей, перенесших переломы костей лица, связанные как с деформацией роста, деформациями прикуса так и осложнения воспалительного генеза. Убедительно показана необходимость диспансерного наблюдения детей, перенесших перелом костей лица, которое должен осуществлять, прежде всего, врач-ортодонт. Представленные данные о соотношение хирургических и консервативных методов лечения переломов костей лица у детей совпадают с существующими данными мировой литературы и отражают современную тенденцию к широкому применению малоинвазивных методов иммобилизации фрагментов перелома.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The choice of treatment of facial bone fractures in the early age remains a challenge for dentists and maxillofacial surgeons due to the peculiarities of child organism. The purpose of this study was to develop a differential approach to the choice of treatment of children´s facial bone fractures taking into account the age of a child, location of injury and possible complications. This paper presents the analysis of current epidemiological situation regarding to facial bone fractures in children in Voronezh city and Voronezh region. It is shown that the most common injuries is a fall from a height of its own growth, i.e. low-trauma; at the same time the number of high-speed traumas, such as road-traffic accidents, high falls, has decreased. The analysis was carried out 58 cases of facial bone fractures in a group of children from 1 month to 16 years being treated in Maxillofacial Department of Voronezh Regional Pediatric Hospital №2. The developed model of differential choice of treatment of facial bone fractures in children allows to choosing the method taking into account a child age, location of injury and severity, as well as possible consequences of surgery. The clinical monitoring has proved the efficacy of the model which gives an opportunity to decrease post-traumatic complications associated with growth and occlusion deformations as well as complications of inflammatory genesis. It was convincingly shown the need for follow-up care of children with facial fracture that the doctor-orthodontist should continue. The presented data of this study about correlation between surgical and conservative treatment of facial bone fractures in children coincide with the worldwide statistics showing the current tendency to a wide application of mini-invasive methods of fractures fragments immobilization.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>переломы костей лица у детей</kwd>
    <kwd>хирургические методы лечения</kwd>
    <kwd>остеосинтез</kwd>
    <kwd>консервативное лечение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>facial bone fractures in children</kwd>
    <kwd>maxillofacial surgery</kwd>
    <kwd>osteosynthesis</kwd>
    <kwd>conservative treatment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Переломы костей лицевого скелета у детей составляют до 5% от всех видов переломов в детском возрасте [1, 2]. Вопрос лечения переломов костей лица у пострадавших старше 18 лет изучен достаточно полно, существующие в настоящее время методики остеосинтеза титановыми минипластинами, биорезорбируемыми пластинами являются «золотым» стандартом челюстно-лицевой травматологии [3,4]. В то же время, особенности детского организма: прежде всего рост костей, в том числе и лицевого скелета, несколько иной биохимический состав костной ткани у детей, присутствие зачатков зубов – не всегда позволяют воспользоваться хирургическими методами лечения переломов костей лица [1].Материал и методы исследования. В период с 2008 по 2011год на базе отделения челюстно-лицевой хирургии Областной детской клинической больницы №2 г. Воронежа было проведено обследование и лечение 58 детей с 64 переломами костей лица в возрасте от 8 месяцев до 16 лет.По возрасту пострадавшие распределились следующим образом:</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Holland A.J.A., Broome C., Steinberg A., et al. Facial fractures in children // Pediatr Emerg Care.- 2001.-Vol. 17.- №3.- Р. 157-160.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Holland AJA, Broome C, Steinberg A, et al. Facial fractures in children. Pediatr Emerg Care.2001;17(3):157-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Iida S., Matsuya T. Pediatric maxillofacial fractures: their etiological characters and fracture patterns // J Craniomaxillofac Surg.- 2002.- Vol. 30.- №4.- Р. 237-241.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iida S, Matsuya T. Pediatric maxillofacial fractures: their etiological characters and fracture patterns. J Craniomaxillofac Surg.2002;30(4):237-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kieser J., Stephenson S., Liston P.N., et al. Serious facial fractures in New Zealand from 1979 to 1998 // Int J Oral Maxillofac.- 2002.- Vol.  31.- №2.- Р. 206-209.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kieser J, Stephenson S, Liston PN, et al. Serious facial fractures in New Zealand from 1979 to 1998. Int J Oral Maxillofac. 2002;31(2):206-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ogundare B.O., Bonnick  A., Bayley N. Pattern of mandibular fractures in an urban major trauma center // J Oral Maxillofac Surg.- 2003.- Vol. 61.- P. 713-718.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ogundare BO, Bonnick A, Bayley N. Pattern of mandibular fractures in an urban major trauma center. J Oral Maxillofac Surg. 2003;61:713-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
