<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-7318</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">20929</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5af5a731cf6e46.40427718</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Машиностроение и машиноведение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Machine building and mechanical engineering</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Машиностроение и машиноведение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DEVICE FOR THREADING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАРЕЗАНИЯ РЕЗЬБЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Райский</surname>
       <given-names>Виталий Валентинович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rayskiy</surname>
       <given-names>Vitaliy Valentinovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мельникова</surname>
       <given-names>Алевтина Яковлевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mel'nikova</surname>
       <given-names>Alevtina Yakovlevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Башкирский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bashkir State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>3</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>98</fpage>
   <lpage>103</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/20929/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/20929/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Высокие темпы развития мирового и российского машиностроения непрерывно   связаны с внедрением в производство новых прогрессивных методов обработки   металлов. По-чти все современные машины и двигатели включают в себя ответственные   резьбовые детали, условия работы которых требуют обеспечения   высокой точности и повышения механических свойств резьбы. По функциональному назначению различают резьбы общего применения и специальные, предназначенные для соединения одного типа деталей определенного механизма. К специальной группе относятся резьбы: крепежные, кинематические (трапецеидальная и прямоугольная), трубные и арматурные. В данной статье описывается устройство для нарезания точных резьб. Предлагаемое устройство может быть использовано в прецизи¬онных резьбонарезных, резьбодоводочных, сверлильных и расточных станках. Повышение точно¬сти изготовления резьбы происходит за счет компенсации зазора по опорной поверхности инструмен¬тального шпинделя.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>High rates of development of the world and Russian mechanical engineering are continuously connected with introduction in production of new progressive methods of metal  processing . Almost all modern machines and engines include important threaded parts, the working conditions of which require high accuracy and improved mechanical properties of the thread. Functional purpose distinguish threads of General application and special, intended for connection of one type of details of the certain mechanism. The special group includes threads: fastening, kinematic (trapezoidal and rectangular), pipe and reinforcing. This article describes a device for cutting precise threads. The proposed device can be used in precision threading, threading, drilling and boring mills. Improving the accuracy of the thread is due to the compensation of the clearance on the bearing surface of the tool spindle.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>нарезание точных резьб</kwd>
    <kwd>повышение точно¬сти изготовления резьбы</kwd>
    <kwd>опорная поверхность</kwd>
    <kwd>инструментальный шпендель.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>precise threading</kwd>
    <kwd>improving the accuracy of thread production</kwd>
    <kwd>support surface</kwd>
    <kwd>tool spindle.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение.  Операция токарной обработки, в результате которой образуются наружные или внутренние винтовые канавки с заданным профилем и размерами на цилиндрических или конических поверхностях, называется нарезанием резьбы. Формирование резьбы на металлических заготовках в виде тел вращения – одна из самых популярных, и в то же время сложных операций токарной обработки. Чтобы нарезание резьбы на токарном станке соответствовало техническому заданию, следует придерживаться технологии ее выполнения и не забывать о правилах безопасности.Методология. Предлагаемое устройство предназначено, в основном, для нарезания точных резьбы. Это достигается за счет компенсации зазо­ра по опорной поверхности инструменталь­ного шпинделя. Устройство, показанное на рисунке 1, содержит полый приводной шпиндель 2, в полости которого установлены инструментальный шпиндель 1, пружина 7. втулка 8 с регулировочной гайкой 10. За счет осевого перемещения гайки 10 и втулки 8 пружина 7 сжимается. При сжатии пружины изменяется угол на­клона поперечного сечения витков, имеющих трапецеидальную форму. При этом крайние точки сечения витка пружины перемещаются в радиальном на­правлении, что компенсирует зазоры между наружной поверхностью пружины и привод­ным шпинделем, а также между внутренней поверхностью пружины и инструменталь­ным шпинделем. Устройство относится к станкострое­нию и может быть использовано в прецизи­онных резьбонарезных, резьбодоводочных, сверлильных и расточных станках.Цель разработки – повышение точно­сти изготовления резьбы за счет компенсации зазора по опорной поверхности инструмен­тального шпинделя.Основная часть. На рисунке 1 представлена опорная часть шпинделя резьбонарезного станка, на рисунке 2а – положение витка пружины и попе­речного сечения витка при недеформированной пружине, на рисунке 2б – изменение положения витка пружины и поперечного сечения при сжатии пружины, на рисунке 3 – схема радиального перемещения полюса О поперечного сечения витка в продольной плоскости при сжатии пружины, на рисунке 4 – схема радиальных перемещений точек А и В многогранного поперечного сечения витков при вращении их вокруг полюса О, на рисунке 5 – размерная схема шпиндельного узла при наличии зазора в опоре В (рис. 5а) и при его отсутст­вии (рис. 5б).Опорная часть шпиндельного узла резь­бонарезного станка содержит инструмен­тальный резьбовой шпиндель 1, установленный концентрично с зазором вприводном шпинделе 2, на консольном кон­це которого установлены шкив 3 ременной передачи и зубчатое колесо 4, соединенные с приводным шпинделем через силовой эле­мент – скользящую шпонку 5, которая уста­новлена неподвижно относительно приводного шпинделя 2 с возможностью осевого перемещения относительно инст­рументального шпинделя 1. В зазоре между инструментальным шпинделем 1 и привод­ным шпинделем 2 концентрично им уста­новлен центрирующий элемент 7, выполненный в виде витой пружины сжатия с осевой фиксацией одного из ее концов в приводном шпинделе 2. Другой конец пру­жины 7 выполнен с возможностью ее контакта со втулкой 8, содержащей сквозной паз 9 для скользящей шпонки 5. Другим концом втулка 8 установлена с возможностью кон­такта с регулировочной гайкой 10. Гайка 10 расположена на приводном шпинделе 2, ко­торый установлен на подшипниках 11.  Рис. 1. Опорная часть шпинделя   Рис. 2. Положение витка пружины Вторая опора инструментального шпинделя установлена в при­водном шпинделе, аналогичном приводно­му шпинделю 2, и является резьбовой, как показано на рисунке 5.Опорная часть шпиндельного узла ра­ботает следующим образом.Вращение от электродвигателя (не по­казано) через шкив 3 ременной передачи ишпонку 5 передается одновременно и с оди­наковыми окружными скоростями инстру­ментальному шпинделю 1, приводному шпинделю 2, установленным на нем зубча­тому колесу 4 и регулировочной гайке 10, а также установленным в зазоре между шпин­делями 1 и 2 пружине 7 и втулке 8. Инструментальный шпиндель 1 совершает вращательное движение с заданной окружной скоростью от электродвигателя и посту­пательное движение от перемещения в резьбовой опоре. При этом инструменталь­ный шпиндель 1 имеет только продольное перемещение относительно приводного шпинделя 2 пружины 7, втулки 8 и скользя­щей шпонки 5.    Рис. 3. Схема перемещения полюса ОРис.4. Схема перемещений точек А и В сечения пружины  Настройку опоры инструментального шпинделя производят следующим образом (см. рис. 1). Осевым перемещением регулировочной гайки 10 обеспечивают сжатие пру­жины 7 и выборку зазоров соответственно между внутренней поверхностью приводно­го шпинделя 2 и наружной поверхностью пружины 7 и между наружной поверхностью инструментального шпинделя 1 и внутрен­ней поверхностью пружины 7.Это происхо­дит следующим образом (см. рис. 2 и 3). При сжатии пружины 7 след плоскости витка О-О в продольном сечении изменяет свое положение, а именно меняется угол наклона следа плоскости витка к оси пружины 7 (пер­воначальный угол наклона γ изменяется на угол γ1. При этом сечение витка пружины 7 поворачивается относительно точки О пересечения диагонали АВ сечения витка с ок­ружностью среднего диаметра пружины Dср, называемой полюсом О. Точка В, явля­ющаяся наиболее удаленной от полюса О точкой сечения витка на внутреннем диаметре пружиныDвнут, и точка А, являющаяся наиболее удаленной от полюса О точкой се­чения витка на наружном диаметре пружи­ны Dнар совершают вращательные движения вокруг полюса О . При повороте плоскости витка пружины на угол α = γ – γ1 точки А и В, поворачиваясь на этот же угол вокруг полюса О, имеют ради­альные перемещения относительно средне­го диаметра пружины ΔА и ΔВ . Радиальные перемещения ΔВ компенсируют зазор между наружной поверхностью инструмен­тального шпинделя 1 и внутренней поверх­ностью пружины 7, а радиальные перемещения ΔА – между внутренней поверхностью приводного шпинделя 2 и на­ружной поверхностью пружины 7.  Рис. 5. Размерная схема шпиндельного узла Изменение следа плоскости витка О-О своего положения при сжатии пружины 7 способствует изменению положения точек А и В на среднем диаметре пружины 7, а именно, полюс О удаляется от оси пружи­ны 7 в точку О&amp;#39; на величину ΔО при повороте следа плоскости витка О-О пружины 7 на угол α (см. рис. 3 и 4). При этом сечение витка (см. рисунок 2) имеет поворот относительно полюса О на тот же угол α. В результате точка В имеет радиальное перемещение вниз относитель­но полюса О, а точка А – вертикальное пере­мещение вверх относительно полюса О. Таким образом, общее радиальное переме­щение точки А составит сумму перемеще­ний: перемещения точки О на среднем диаметре при сжатии пружины 7 – ΔО и пе­ремещения точки А от вращения вокруг по­люса О – ΔαА : ΔА = ΔО + Δα                     (1)где величины Δα в общем случае, на­пример, при использовании формы сечения витка в виде трапеции, определенные для точек А и В, не равны друг другу. Для формы сечения витка, показанной на рисунках 2 и 4 (параллелограмм) ΔαА = ΔαВ = Δα                       (2)Общее радиальное перемещение точки В:ΔВ = |ΔО – ΔαВ|                       (3)При этом возможны варианты:ΔО&gt;ΔαВ  и  ΔαВ&lt; 0.ΔО = ΔαВ   иΔВ = 0, т. е. радиальное перемещение точки В равно нулю.ΔО&lt;ΔαВ  и  ΔαВ&gt; 0, т. е. имеет место компенсация зазора.Перечисленное зависит от положения и величины радиус-вектора ρ (см. рисунок 4) по отношению к полюсу О&amp;#39; в точке пересечения диагонали АВ сечения витка с измененной окружностью среднего диаметра пружины. Рассчитаем предельное значение полярных координат полярной оси ρ, при которых конструкция будет ра­ботоспособна, т. е. при которых ΔαВ&gt; 0 и зазор по внутренней поверхности пружины 7 компенсируется при ее сжатии. Для этого, в качестве граничного, используем условиеΔО = ΔαВ,                           (4)Тогдаφ=arccossinγ-α2Rρ-α2=φ1         (5)Другим граничным является условие ΔВ = ΔαВ – ΔО                               (6)При полной ком­пенсации зазора Δвн  по внутренней повер­хности пружины 7 при повороте витка на угол αΔВ = Δвн                            (7)тогдаφ=arccosΔвнsin2α+1-cosα2ρ-α2=φ2        (8)Выводы. Таким образом, при заданном значении ρ, для обеспечения работоспособной конст­рукции, т. е. конструкции, обеспечивающей компенсацию зазора по внутренней поверхности пружины 7, угол φ может изменяться в пределах:отφ1=arccossinγ-α2∙Rρ-α2              (9)доφ2=arccosΔвнsin2α+1-cosα2+Rsinγ-α2ρ-α2     (10)Причем, значение φ1 не должно вклю­чаться в диапазон изменения углаφ , так как при этом радиальное перемещение рав­но нулю, т. е.φ1 &lt; φ &lt;φ2 . При заданном значении Δвн расчетное значение углаφ2 позволяет рассчитать и построить сечение витка пружины, который при повороте на угол α полностью компенсирует зазор по внутренней поверхности пружины 7. При этом целесообразно вести расчет по макси­мальному значению зазоров Δвн и Δнар , что гарантирует полную компенсацию зазоров по внутренней и наружной поверхностям пружины 7. При этом Δ нар =  ρ∙  cos   α 2 +φ +R∙   sin  γ-  α 2    sin 2 α+   1-  cos α 2                                      (11</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авторское свидетельство СССР № 1060362, кл. В 23 G1/16. 1982.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Copyright certificate USSR № 1060362, kl B 23 G1/16. 1982.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонюк В. Е., Королев В. А., Башеев С. М. Справочник конструктора по расчету и проектированию станочных приспособлений. - Минск: Беларусь, 1969. 392 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antoniuk V.E., Korolev V.A., Basaev S.M. Constructor`s Reference for the calculation and design of machine tools.  Minsk: Belarus, 1969, 392 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Биргер И. А., Иосилевич Г. Б. Резьбо-вые и фланцевые соединения. М.: Машино-строение, 1990.  368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Birger I.A., Iosilevich G.B. Threaded and flanged connections. Moscow: Mechanical Engineering, 1990,  368 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горелов В.М. Геометрия режущих ин-струментов. 3-е изд. Свердловск: Урало-сибирское отд.МАШГИЗа, 1957. 54 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorelov V.M. Geometry of cutting tools. 3rd ed. Sverdlovsk: Ural-Siberian otd. Mashgiz, 1957, 54 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горошкин А. К. Приспособления для металлорежущих станков:справочник. 6-е изд. М.: Машиностроение, 1971. 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorodkin A.K. Fixtures for Metalworking machine tools:reference book. 6th ed. Moscow: Mechanical Engineering, 1971. 384c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грановский Г.И. Металлорежущий ин-струмент. Конструкция и эксплуатация: спра-вочное пособие.  М.: МАШГИЗ, 1952. 281 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Granovskii G.I. Metal cutting tools. Design and operation: reference manual. M.: MASHGIZ, 1952. 281 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гжиров Р. И. Краткий справочник кон-структора: справочник. Л: Машиностроение, Ленингр. отд-ние, 1983. 464 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girov R.I.  Constructor`s Reference: reference book. L: mechanical engineering, leningr. otd-nie, 1983,  464 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жигалко Н.И., Киселев В.В. Проекти-рование и производство режущих инструмен-тов. Минск: Вышэйшая школа, 1975. 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhigalko N.I., Kiselev V.V. Design and production of cutting tools. Minsk: the highest school, 1975. 400 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козин Б.Г., Третьяков В.Б. Резьбооб-работка:справочник. М.: МАШГИЗ, 1963. 103 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozin B.G., Tretyakov V.B. Threading: Handbook. M.: MASHGIZ, 1963, 103 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Краткий справочник конструк-тора нестандартного оборудования:в 2 т. / под общ. ред. В. И. Бакуменко. М: Машино-строение, 1997. 2 т.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Constructor`s Reference of non-standard equipment:2 T. under the general editorship of V. I. Bakumenko. M: Mechanical Engineering, 1997, 2 Vol.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лашнев С.И. Профилирование инструментов для обработки винтовых по-верхностей. М.: Машиностроение, 1965. 150 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lashnev S.I.  Profiling of tools for processing screw surfaces. M.: Mechanical Engineering, 1965, 150 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лепихов В.Г. Самоустанавливающиеся инструменты. М.: Машиностроение, 1974. 80 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lepikhov V.G. Self-Aligning tools. Moscow: Mechanical Engineering, 1974, 80 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мягков В.Д. Допуски и посадки: справочник. 4-е изд. перераб. и доп. М.-Л.: Машиностроение, 1966., 770 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myagkov V.D. Tolerances and planting: reference book. 4th ed. Rev. and extra. M.-L.: Engineering, 1966., 770 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Общетехнический справочник. Под ред. Е. А. Скороходова. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Машиностроение, 1982, 415 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Technical Handbook. ed. by E. A. Skorokhodov. 2-e Izd., Rev. and extra.  M.: Mechanical Engineering, 1982,  p. 415</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проектирование металлорежу-щих станков и станочных систем: справоч-ник-учебник:в 3 т. Т.2. Ч.2. Расчет и констру-ирование узлов и элементов станков / А. С. Проников, Е. И. Борисов, В. В. Бушуев и др.; Под общ. ред. А. С. Проникова. - М.: Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана; Машиностроение, 1995. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The design of machine tools and machine tool systems. Reference book textbook: in 3 t. T. 2. Part 2. Calculation and design of components and elements of machines. A. S. Pronikov, E. I. Borisov, V. V. Bushuev and others; Under the General editorship of A. S. Pronikova. M.: Izd-vo MGTU im. N. E. Bau-man; mechanical engineering, 1995, 320 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решетов Д.Н., Портман В.Т. Точность металлорежущих станков. М.: Ма-шиностроение, 1986. 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reshetov D.N., Portman V.T. Accuracy of machine tools. M.: Mechanical Engineering 1986, 336 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самохвалов Я.А., Левицкий М.Я., Григораш В. Д. Справочник техника-конструктора. 3-е изд., перераб. и доп. Киев: Техніка, 1978. 592 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samokhvalov A.Y., Levitsky M. a., Handbook technician. 3rd ed. Kiev: Techno, 1978, 592 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочник конструктора-инструментальщика: справочник / под общ. ред. В. И. Баранчикова. М.: Машиностроение, 1994. 560 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Handbook of the designer-toolmaker the manual. Under the General editorship of V.I. Baranchikova. M.: Mechanical Engineering, 1994, 560 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарабасов Н.Д., Учаев П.Н. Проектирование деталей и узлов машино-строительных конструкций: справочник. М., Машиностроение, 1983. 239 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarabanov N.D., Uchaev P.N. Design of parts and assemblies mechanical engineering-governmental structures.Handbook. M., Mechanical Engineering, 1983, 239 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фрумин Ю.Л. Высокопроизво-дительный резьбообразующий инструмент. М.: Машиностроение, 1963. 164 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frumin Y.L. High-performance threading tools. Moscow: Mechanical Engineering, 1963, 164 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юликов М.И., Горбунов Б.И., Колесов Н.В. Проектирование и производство режущего инструмента. М.: Машиностроение, 1987, 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yulikov M.I., Gorbunov B.I., Kolesov N.B.  Design and production of re-binder tool. Moscow: Mechanical Engineering, 1987, 296 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Якухин В.Г., Ставров В. А. Из-готовление резьбы: Справочник. М.: Машино-строение, 1989, 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakuhin V.G., Stavrov V.A.  Threading. Handbook. M.: Mechanical Engineering, 1989, 192 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
