<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Geometry &amp; Graphics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Geometry &amp; Graphics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Геометрия и графика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-4898</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2142</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/3850</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>История науки и техники. Биографии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>History of Science and Technics. Biographies</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>История науки и техники. Биографии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Scientist, Inventor, Head of Chair</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ученый, изобретатель, заведующий кафедрой</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цуранов</surname>
       <given-names>Н. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tsuranov</surname>
       <given-names>N. М.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вышнепольский</surname>
       <given-names>В. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vyshnyepolskiy</surname>
       <given-names>Vladimir Igorevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Волошин</surname>
       <given-names>А. Э.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Voloshin</surname>
       <given-names>A. Э.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">МИРЭА — Российский технологический университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">MIREA — Russian Technological University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-03T00:00:00+04:00">
    <day>03</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-03T00:00:00+04:00">
    <day>03</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>58</fpage>
   <lpage>65</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2142/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2142/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается научная, научно-педагогическая и организационно-педагогическая деятельность заведующего кафедрой «Инженерная графика» МИТХТ имени М.В. Ломоносова профессора Э.К. Волошина-Челпана. Рассказывается&#13;
о его отце — создателе первого в мире танкового дизеля В-2.&#13;
Жизнь и работа отца оказали определяющее влияние на судьбу Эдуарда Константиновича.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Scientific, scientific-pedagogical, and organizational-&#13;
pedagogical activity of head of «Engineering Graphics» chair of&#13;
Lomonosov Moscow State University of Fine Chemical Technologies&#13;
professor E.K. Voloshin-Chelpan is considered. This paper also&#13;
treats of his father — the creator of the first in the world tank diesel&#13;
V-2. Life and work of his farther have had a decisive influence&#13;
on the fate of Eduard Konstantinovich.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дизель</kwd>
    <kwd>танк</kwd>
    <kwd>вибропрессование</kwd>
    <kwd>порошковые материалы</kwd>
    <kwd>дозатор</kwd>
    <kwd>дезагрегатор</kwd>
    <kwd>вибропресс</kwd>
    <kwd>учебный процесс</kwd>
    <kwd>начертательная геометрия</kwd>
    <kwd>инженерная графика</kwd>
    <kwd>компьютерная графика</kwd>
    <kwd>олимпиады по графическим дисциплинам.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>diesel</kwd>
    <kwd>tank</kwd>
    <kwd>vibrocompression</kwd>
    <kwd>powder materials</kwd>
    <kwd>batcher</kwd>
    <kwd>deaggregator</kwd>
    <kwd>vibropress</kwd>
    <kwd>educational process</kwd>
    <kwd>descriptive&#13;
geometry</kwd>
    <kwd>engineering graphics</kwd>
    <kwd>computer graphics</kwd>
    <kwd>academic&#13;
competitions on graphics disciplines.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Доктор технических наук, профессор Эдуард Константинович Волошин-Челпан (15.04.1934–18.08.2007) работал заведующим кафедрой «Инженерная графика» Московского государственного университета тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова (МИТХТ) с января 1982 по август 2007 г. Эдуард Константинович (рис. 1) родился в Харькове в семье служащих. На этой стандартной строчке в биографии многих людей стоит остановиться подробнее, поскольку трагическая судьба семьи Эдуарда Константиновича во многом определила его собственную судьбу.Отец и созданный им дизель В-2Отец Эдуарда Константиновича — Константин Федорович Челпан (рис. 2) прожил короткую, но очень яркую жизнь. Талантливый инженер, к моменту рождения сына он занимал высокий пост на крупнейшем в Харькове промышленном предприятии — Харьковском паровозостроительном заводе (ХПЗ) имени Коминтерна: был руководителем дизельного отдела. Кроме того, он преподавал в Харьковском технологическом институте — читал курсы лекций по теплотехнике, двигателям внутреннего сгорания, бескомпрессорным дизель-моторам.К.Ф. Челпан был разработчиком первого в мире дизельного танкового двигателя.Константин Федорович родился в 1899 г. в греческой семье. Греки издавна жили на территории России, в основном на побережье Азовского моря. Позднее заселили значительную часть территории Украины, поэтому их стали называть «греками Украины». Отец Константина Федоровича — Федор Михайлович был зажиточным крестьянином, землевладельцем, прекрасным плотником.После окончания реального училища, приняв участие в боевых действиях на фронтах гражданской войны, Константин Федорович в 1919 г. поступает учиться в Харьковский технологический институт, который заканчивает в 1924 г. по специальности «двигатели внутреннего сгорания». По окончании института его принимают на работу инженером-конструктором в конструкторское бюро отдела дизельных двигателей Харьковского паровозостроительного завода (ХПЗ) имени Коминтерна. Молодой инженер с огромным энтузиазмом вникает во все подробности и особенности работы дизелей и их конструирования. На ХПЗ существовали традиции дизельного производства, начавшегося еще в дореволюционный период. Завод выпускал судовые (для буксиров) и стационарные «нефтянки» для промышленности, двигатели для тракторов. Однако это были тяжелые и тихоходные моторы. Ознакомившись с технической документацией дизелей, их техническими параметрами, Константин Федорович предпринимает попытки создать новый двигатель.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волошин-Челпан Э.К. Исследование процесса вибрационного прессования порошковых материалов: Автореф. дис. … канд. техн. наук. М., 1966.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voloshin-Chelpan E.K. Issledovanie protsessa vibratsionnogo pressovaniya poroshkovyh materialov. Dokt. Diss. [Investigation of the process of vibrating compac-tion of powder materials. Dokt. Diss.]. Moscow, 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волошин-Челпан Э.К. Теоретические основы, разработка и внедрение технологии вибрационного формования изделий из порошковых материалов: Автореф. дис. … д-ра техн. наук. М., 1992.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voloshin-Chelpan E.K. Teoreticheskie osnovy razrabotka i vnedrenie tekhnologii vibratsionnogo formovaniya izdeliy iz poroshkovyh materialov. Doct. Diss. [Theoretical foundations, development and implementation of technology of vibration molding of articles from powder materials. Doct. Diss.]. Moscow, 1992.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волошин-Челпан Э.К. Начертательная геометрия. Инженерная графика. М.: Академический проект, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voloshin-Chelpan E.K. Nachertatelinaya geometriya. Inzhenernaya grafika [Descriptive Geometry. Engineering Graphics.] Moscow: Akademicheskiy proekt, Publ., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гудериан Г. Воспоминания солдата. М.: Русич, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guderian G. Vospominaniya soldata [Memories of a soldier]. Rusich, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Г.М. Дело К.Ф. Челпана. Мариуполь: Приазовский рабочий, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaharova G.M. Delo K.F. Chelpana [Deal of K.F. Chelpan]. Mariupol&amp;#180;: Priazovskiy rabochiy Publ., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коломиец М.В. Легкие танки БТ. Летающий танк 1930-х. М.: Яуза, Стратегия КМ, ЭКСМО, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolomiets M.V. Legkie tanki BT. Letayushchiy tank 1930-h gg. [Light tanks BT. Flying Tank of 1930]. Yauza, Strategia KM, Eksmo Publ., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
