<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">215</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/379</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Image, advertizing and business communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Visualization of symbols in branding communication</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Визуализация символов в брендинговой коммуникации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кошлякова</surname>
       <given-names>Мария Оскаровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Koshlyakova</surname>
       <given-names>Mariya Oskarovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Totem-m@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский новый университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian New University (RosNOU)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>04</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>04</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>55</fpage>
   <lpage>58</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/215/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/215/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблеме создания эффективного брендингового сообщения. Предлагаемый нами метод визуализации символа основан на представлении о том, что сознание человека, используя сложные знаки, основанные на одной сенсорной модальности, создает новые знаки-аналоги с другой физической природой плана выражения. Визуальные бессознательные образы аккумулируют в себе личные и коллективные культурные стереотипы, что помогает выявить ключевые содержательные значения и создать новые вербальные знаки с более точным планом выражения значения в соответствии с характеристиками аудитории бренда.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the problem of creating effective branding message. The method of visualization suggested by us is based on the assumption that a human mind using some complicated signs created on one sensor modality will generate new analogue signs of another physical nature of expression plan. Visual instinctive images accumulate personal and collective cultural stereotypes which help revealing some key content meanings and create verbal signs with a more precise expression plan&#13;
corresponding with the characteristics of the target brand audience.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>метаязык; символ; бренд; коммуникация; имидж.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>symbol; bran; communicating; image.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Серьезной проблемой для развитой экономики становится превращение коммерческого продукта в предмет потребления. Для потребителя это оборачивается проблемой выбора из многообразия товарных марок. Социальный статус марки сегодня определяет стоимость и востребованность ее продукта на товарном рынке. Например, мечта любой женщины — сумочка, произведенная модным домом Louis Vuitton, — может стоить в 10 раз дороже сумки, сделанной из того же материала и с тем же качеством, но другого производителя. «Происхождение» предложения обеспечивается рекламной коммуникацией, которая создает образ товара или фирмы. Именно эти образы, а не реальные вещи обращаются на постмодернистском рынке.Поэтому будем понимать бренд как имидж торговой марки, возникающий в процессе ее социальной коммуникации с потребителем.Выделим следующие характеристики имиджа бренда:является эмоциональной составляющей отношения потребителя к марке и его реакции на марочное предложение;развивается на основе осведомленности потребителя об особенностях и уместности использования марочного предложения;реализуется через выразительную коммуникацию с потребителем, нацеленную на формирование впечатлений от обладания продуктом определенной марки, создание «чувства потребителя» при мысли о марке.В брендинговой коммуникации важно определение того, как и какие мифы будут производиться в ходе реализации стратегии позиционирования коммерческого продукта, какие интерпретации будут запускаться в целевую аудиторию и какими методами на нее воздействовать.Построение коммуникативного сообщения марки идет по следующему пути:определение требований аудитории;формулировка позиционных характеристик коммерческого предложения;перевод выбранных характеристик в разные контексты (визуальный, вербальный, событийный, контекстный и т.д.).</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кошлякова М.О. Социальное пространство имиджа: монография. - М.: ИНФРА-М, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koshlyakova M.O. Sotsial'noe prostranstvo imidzha: monografiya. - M.: INFRA-M, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мечковская Н.Б. Семиотика: Язык. Природа. Культура: курс лекций: учеб. пособие для студ. филол., лингв. и переводовед. фак. высш. учеб. заведений. - М.: Академия, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mechkovskaya N.B. Semiotika: Yazyk. Priroda. Kul'tura: kurs lektsiy: ucheb. posobie dlya stud. filol., lingv. i perevodoved. fak. vyssh. ucheb. zavedeniy. - M.: Akademiya, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ульяновский А.В. Корпоративный имидж: технологии формирования для максимального роста бизнеса. - М.: Эксмо, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ul'yanovskiy A.V. Korporativnyy imidzh: tekhnologii formirovaniya dlya maksimal'nogo rosta biznesa. - M.: Eksmo, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
