<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">21560</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5b168a752d92b1.01176625</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Неионизирующее излучение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Non-ionizing radiation</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Неионизирующее излучение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">From Electromagnetic Smog to Electromagnetic Chaos. To Evaluating the Hazards of Mobile Communication for Health of the Population</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>От электромагнитного смога до электромагнитного хаоса. К оценке опасности мобильной связи для здоровья населения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Григорьев</surname>
       <given-names>Юрий Григорьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Grigor'ev</surname>
       <given-names>Yuriy Grigorievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>63</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>28</fpage>
   <lpage>33</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/21560/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/21560/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>За последние 25 лет произошло глобальное изменение электромагнитной обстановки на Земле, связанное с широчайшим использованием беспроводной связи населением, что значительно изменило ситуацию искусственного электромагнитного загрязнения внешней среды и методологию оценки рисков для здоровья всех групп населения.&#13;
В этих сложных условиях, тем не менее, многие авторы в своих заключениях пренебрегают установленными в радиобиологии представлениями при оценке опасности воздействия электромагнитных излучений сверхвысоких частот (ЭМИ СВЧ), что связано, например, с понятиями критического органа или критической системы, возможностями накопления неблагоприятных эффектов и формированием остаточного ущерба (отдаленные последствия). Почти ежедневное облучение ЭМИ СВЧ головного мозга не привлекает их внимания. &#13;
В работе использованы классические радиобиологические подходы для оценки опасности электромагнитных излучений микроволнового диапазона низких нетепловых интенсивностей, в том числе мобильной связи для населения и представлены некоторые данные по отрицательному влиянию на здоровье населения, включая детей – пользователей сотовых телефонов (СТ). На конкретных примерах рассмотрены факты относительного увеличения риска развития опухолей мозга после длительного периода активного использования сотовых телефонов. Во многих странах существует полное пренебрежение принципом предосторожности, предложенным ВОЗ. Впервые за весь период цивилизации дети включены в группу риска. Рекомендации Международного агентства по исследованию рака (МАИР) игнорируются. &#13;
Еще до эры развития мобильной связи существовали значительные различия в подходах к разработке допустимых доз для ЭМИ СВЧ, но до настоящего времени продолжаются дискуссии о возможном неблагоприятном биологическом воздействии этих излучений нетеплового низкого уровня. В то же время можно отметить и положительную тенденцию, связанную с тем, что почти все ведущие страны Европы уже адекватно оценивают реальную опасность СТ и имеют свои еще более жесткие нормативы, чем в России (Австрия, Франция, Италия и др.).&#13;
В то же время мы наблюдаем замалчивание некоторыми учеными и важными чиновниками многих странах возможной опасности для населения от ЭМИ мобильной связи. Как факт, принимаются противоположные решения о профилактике и защите населения, включая детей. В настоящее время современная ситуация может быть охарактеризована как электромагнитный хаос в среде обитания населения. По нашему мнению, в условиях существующего электромагнитного хаоса необходимо сообщить населению, что мобильная связь в отсутствии самоограничения может быть опасна для здоровья. Население должно иметь независимый выбор вида и режима использования мобильной связи. Этот выбор – его добровольный риск.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Over the past 25 years, there has been a global change in the electromagnetic environment on the Earth, associated with the widest use of wireless communications by the population, which significantly changed the situation of artificial electromagnetic pollution of the external environment and the methodology for assessing the health risks of all population groups.&#13;
In these difficult conditions, nevertheless, many authors in their conclusions neglect the views established in radiobiology in assessing the danger of exposure to electromagnetic radiation of ultrahigh frequencies (EMR microwave), which is associated, for example, with the notions of a critical organ or critical system, the possibility of accumulating adverse effects and the formation of residual damage (long-term consequences). Almost daily brain irradiation of the EMR of the microwave does not attract their attention.&#13;
The work uses classical radiobiological approaches to assess the danger of electromagnetic radiation in the microwave range of low non-thermal intensities, including mobile communication for the population and presents some data on the negative impact on public health, including children – mobile phone users. On specific examples, the facts of the relative increase in the risk of developing brain tumors after a long period of active use of cell phones are considered. In many countries, there is a complete disregard for the precautionary principle proposed by the WHO. Children for the first time in the entire period of civilization are included in the risk group. At the same time, in many countries there is a complete disregard for this principle and the recommendations of the International Agency for Research on Cancer (IARC) are ignored.&#13;
Even before the era of the development of mobile communications, there were significant differences in the approaches to developing acceptable doses for microwave EMR, but discussions on the possible adverse biological effects of non-thermal low levels of these emissions are still ongoing. At the same time, we can note a positive trend associated with the fact that almost all the leading countries of Europe are already correctly assessing the real danger of the MP and have their own more stringent regulations than in Russia (Austria, France, Italy etc.).&#13;
At the same time, we observe the silence of some scientists and important officials in many countries about the possible danger to the population of EMP mobile communications. As a fact, opposite decisions are made about the prevention and protection of the population, including children. At present, the current situation can be described as electromagnetic chaos in the habitat of the population. In our opinion, in the conditions of the existing electromagnetic chaos, it is necessary to inform the population that mobile communication in the absence of self-limitation can be dangerous to health. The population should have an independent choice of the type and the mode of mobile communication. This choice is his voluntary risk.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>электромагнитное излучение</kwd>
    <kwd>СВЧ</kwd>
    <kwd>мобильные телефоны</kwd>
    <kwd>стандарты</kwd>
    <kwd>опухоли мозга</kwd>
    <kwd>дети в группе риска</kwd>
    <kwd>электромагнитный хаос</kwd>
    <kwd>добровольный риск</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>electromagnetic radiation</kwd>
    <kwd>microwave</kwd>
    <kwd>mobile phones</kwd>
    <kwd>standards</kwd>
    <kwd>brain tumors</kwd>
    <kwd>children in the group of risk</kwd>
    <kwd>electromagnetic chaos</kwd>
    <kwd>voluntary risk</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Ранее, до появления мобильной связи, техногенное загрязнение окружающей среды получило «безопасное» имя «электромагнитный смог». Техногенное присутствие электромагнитного излучения (ЭМИ) мало волновало ученых, к этому безразлично относилось население. Первоначально источниками были различные радиостанции, эмиссия от космических объектов, бытовые приборы, включая СВЧ печи. Специальное внимание было обращено к радарным станциям. Население, живущее около аэропортов, иногда облучалось ЭМИ с превышением допустимых уровней, но это временно допускалось, а гигиенические службы быстро принимали эффективные меры защиты.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шандала М.Г. Научные основы гигиенической оценки и регламентации физических факторов окружающей среды // Гигиена и санитария.1989. № 10. С. 4-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shandala MG. Scientific bases of a hygienic estimation and regulations of the physical factors of an environment. Hygiene and sanitary. 1980;10:4-8. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов Г.И., Думанский Ю.Д. Изменение антигенных свойств тканей и аутоаллергические процессы при воздействии СВЧ-энергии // Бюлл. эксперим. биологии и медицины. 1974. № 8. С. 76-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov GI, Dumansky GI. Change antigens of properties of fabrics and auto-allergic processes at influence of microwave - energy. Bull Experim Biol Med. 1974;8:76-79. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">WHO. Precautionary Polies and Health Protection: Principles and Applications. Report on a WHO Workshop. 2001. 21 pp.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">WHO. Precautionary Poleis and Health Protection: Principles and Applications. Report on a WHO Workshop. 2001. 21 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Ю.Г., Григорьев О.А. Сотовая связь и здоровье. Электромагнитная обстановка. Радиобиологические и гигиенические проблемы. Прогноз опасности. - М. 2013. 266 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev YG, Grigoriev OA. Cellular communication and health. Electromagnetic conditions. Radiobiological and hygienic problems. The forecast of danger. Moscow. 2013. 266 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Ю.Г., Хорсева Н.И. Мобильная связь и здоровье населения. Оценка опасности применения мобильной связи детьми и подростками. Рекомендации детям и подросткам. - М.: Экономика. 2014. 230 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev Y, Chorseva NI. Mobile communication and health of the population. An estimation of danger of application of mobile communication (connection) by children and teenagers. The recommendations to children and teenagers. Economy. 2014. 230 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Markov M., Grigoriev Y. Protect children from EMF // Electromagnetic Biol. Med. 2015. Vol. 34. № 3. P. 251-256.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov M, Grigoriev Y. Protect children from EMF. Electromagnetic Biol. Med. 2015;34(3):251-256. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Ю.Г., Самойлов А.С., Бушманов А.Ю., Хорсева Р.И. Мобильная связь и здоровье детей: проблема третьего тысячелетия // Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2017. Т. 62. № 2. С. 39-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev YG, Samoylov AS, Bushmanov AY, Chorseva NI. Mobile communication and health of children: a problem third century. Medical radiology and radiating safety. 2017;62(2):39-46. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">MMF (Mobil Manufactures Forum). View point, mobile phones and children. 2008. 48 pp.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MMF (Mobil Manufactures Forum). View point, mobile phones and children. 2008. 48 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Moskowitz J. 5G wireless technology: millimeter wave health effects // Electromagnetic Radiat. Safety. 2017. P. 13-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskowitz J. 5G wireless technology: millimeter wave health effects. Electromagnetic Radiation Safety. August 7. 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Markov M., Grigoriev Y. Wi-Fi technology an uncontrolled experiment // NEXUS. 2013. October. P. 6-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marcov M, Grigoriev Y. Wi-Fi technology an uncontrolled experiment. NEXUS, 2013, October. 6-8. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">IARC /A/ WHO. Classifies radiofrequency electromagnetic fields as possibly carcinogenic to humans. Press release No 208. 31 May. 2011. 3 pp.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">IARC /A/ WHO. Classifies radiofrequency electromagnetic fields as possibly carcinogenic to humans. Press release No. 208. 31 May 2011. 3 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hardell L., Vild H., Carlberg M. et al. Cell and cordless phone risk for glioma. Analysis of pooled case-control studies in Sweden, 1997-2003 and 2007-2009 // Pathophysiology. 2014. DOI: 10.1016/j.pathophys.2014.10.001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hardell L, Vild H, Carlberg M. et al. Cell and cordless phone risk for glioma. Analysis of pooled case-control studies in Sweden, 1997-2003 and 2007-2009. Pathophysiology. 2014. DOI: 10.1016/j.pathophys.2014.10.001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gittleman H. Trends in central nervous system tumor incidence relative to other common cancers in adults, adolescents, and children in the United States, 2000 to 2010 // Cancer. 2015. Vol. 121. № 1. P. 102-112.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gittleman H. Trends in central nervous system tumor incidence relative to other common cancers in adults, adolescents, and children in the United States, 2000 to 2010. Cancer. 2015;121(1):102-112.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Ю.Г., Шафиркин А.В., Васин А.Л. К совершенствованию методологии нормирования электромагнитных полей радиочастот. // В сб.: «Ежегодник Российского национального комитета по защите от неионизирующих излучений 2003». - М.: АЛЛАНА. 2004. С. 108-150.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev Y, Shafirkin AV, Vasin AL. To perfection of methodology snandartition of electromagnetic fields of radiofrequencies. In a year-book of the Russian national committee on protection from non-ionizing of radiations. 2003. Moscow. 2004. P. 108-150. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никитина В.Н. Влияние модулированных электромагнитных полей на процессы старения организма // Труды международной конференции по судостроению. - СПб. 2004. С. 60-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikitina VN. Influence modulated electromagnetic of fields on processes of organism aging. Works of the international conference on shipbuilding. 2004. St.-Petersburg. Russia. P. 60-66. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тягин Н.В. Клинические аспекты облучения СВЧ - диапазона. - Л.: Медицина. 1971. 121 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tjagin NV. Clinical aspects of an irradiation of a microwave range. Moscow. Medicine. 1971. 121 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Reykjavik. The petition: Appeal on Wireless technology in schools. 2017.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reykjavik. The petition: Appeal on wireless technology in schools. 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
