<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2158</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/3877</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Актуальные вопросы профессионального образования в туризме и сервисе в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Topical issues of vocational training in the tourism and service in Russia and abroad</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Актуальные вопросы профессионального образования в туризме и сервисе в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">A Model of Professional Training in Tourism in the System of Territorial Brand Formation and Promotion (Case Study: the city of Belgorod and the Belgorod region)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Модель профессионального туристского образования в системе формирования и продвижения бренда территории (на примере г. Белгорода и Белгородской области)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Макринова</surname>
       <given-names>Елена Игоревна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Makrinova</surname>
       <given-names>Elena Игоревна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>makrinova@bukep.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Каплунова</surname>
       <given-names>Ирина Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kaplunova</surname>
       <given-names>Irina Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Irina2010kap31@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-27T00:00:00+04:00">
    <day>27</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-27T00:00:00+04:00">
    <day>27</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>61</fpage>
   <lpage>68</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2158/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2158/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье предложена модель развития профессионального туристского образования, учитывающая особенности трансграничного региона, и способствующая повышению туристской привлекательности города как центра научно-познавательного туризма. Авторами осуществлена &#13;
систематизация способов формирования и продвижения туристского бренда г. Белгорода по различным видам туризма. Особое внимание уделено поиску инновационных направлений интеграции&#13;
образовательной и исследовательской деятельности в вузе, осуществляющем подготовку кадров&#13;
для туристской индустрии. Сделан акцент на консолидации вузовской науки и профессиональной&#13;
среды в целях продвижения интересов стимулирования научного потенциала, повышении качества&#13;
туристского образования и формирования бренда территории как центра научно-познавательного туризма. Формулируется предложение о пересмотре содержания понятия «качество образования», которое должно получить в условиях трансформации образования новые трактовки целей,&#13;
содержания, технологий, форм и методов обучения, отличных от сформированных традиционной&#13;
системой образования. В качестве инструментов повышения качества подготовки специалистов&#13;
индустрии туризма и оптимизации учебного процесса предлагаются инновационные методы обучения, а также «выездной формат» учебных занятий (на базе музеев, объектов индустрии туризма&#13;
Белгородской и прилежащих областей – Харьковской, Курской), организация академического обмена и стажировки студентов в сфере туризма, в том числе за рубежом. Делается вывод о наиболее&#13;
востребованных компетенциях для практики туристской деятельности – навыках проектирования и управления дестинациями. В статье в этой связи приводится пример формирования содержания профильного туристского образования, в частности в области формирования навыков продвижения туристской дестинации. Логика формирования содержания учебного модуля, связанного&#13;
с формированием брендов туристских территории основывается на концептуальном определении&#13;
видовой специфики туристской деятельности, с одной стороны, и учете существующих и потенциальных основных целевых потоков туристов – с другой. Особое место в реализации предлагаемой&#13;
образовательной траектории отводится экскурсионно-образовательным программам.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article proposes a model of professional training development, as applied to professional training in&#13;
tourism. The model provides for the peculiarities of a transboundary region and enhances the attractiveness&#13;
of urban areas as centers of scientific and educational tourism. The authors systematize the modes of formation and promotion of the city of Belgorod’s tourist brand incorporating a variety of tourism types.&#13;
Special attention is paid to identifying innovative approaches to an integration of educational and research&#13;
activities at HE institutions offering professional training in tourism. The authors suggest revising the content&#13;
of the «educational quality» concept, and claim that its tasks, objectives, technologies, forms and educational&#13;
strategies be differently interpreted in the light of educational transformations. With the view to improving&#13;
the quality of professional training in tourism and educational process optimization, the authors insist that&#13;
innovative teaching strategies, on-site learning, academic exchange and students’ apprenticeship in Russia&#13;
and abroad should be recognized as the major contributors. The authors conclude that among the most&#13;
valuable in the context of tourist activity and employability-enhancing competences are design and destination&#13;
management skills. In this regard, the authors demonstrate the process of industry-specific education content&#13;
formation in general and concerning skills in tourist destination management in particular. The rationale for&#13;
developing the content of a training module connected with territorial tourist brand formation is based on the&#13;
conceptual definition of the specifics of tourist activity types and a consideration of the existing and potential&#13;
major target tourist flows. The authors emphasise the role of excursion-and-education programmes in the&#13;
implementation of the educational evolution as outlined in the article.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бренд территории</kwd>
    <kwd>образовательная программа</kwd>
    <kwd>научно-поз навательный туризм</kwd>
    <kwd>туристская привлекательность</kwd>
    <kwd>туристское образование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>territorial brand</kwd>
    <kwd>training programme</kwd>
    <kwd>scientific and educational tourism</kwd>
    <kwd>tourist attractiveness</kwd>
    <kwd>education in tourism</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеВ современных условиях туризм занимает все более важное место в числе стратегических направлений диверсификации экономки многих регионов России. При этом траектория развития туристской деятельности будет определяться с учетом территориальных и ресурсных особенностей, имеющейся законодательной базы и многих других факторов, способствующих формированию эффективного туристского пространства. Усиление роли туризма в экономике регионов актуализирует необходимость критического осмысления и научного обоснования процессов, происходящих в этой сфере, а также создания эффективной и гибкой модели профессионального туристского образования, обеспечивающей подготовку кадров, конкурентоспособных на международном рынке.Туристская деятельность, с одной стороны, характеризуется высокой трудоемкостью, а с другой — выступает в качестве важного регулятора уровня занятости населения. При этом состояние рынка рабочей силы в сфере туризма определяется такими социально-экономическими факторами, как изменчивость спроса на профессии в индустрии туризма, отсутствие мониторинга и планирования для определения реальных потребностей в специалистах, которые будут востребованы в стратегической перспективе. В этих условиях эффективная модель профессионального туристского образования должна быть направлена на решение задач насыщения рынка труда компетентными, мобильными и конкурентоспособными кадрами, мотивированными на производительный труд, гарантирующий экономический эффект (рис. на с. 46).</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Роздольская И. В., Кузьминова Ю. В. Исследование проблемы маркетинговых коммуникаций в проектировании устойчивого имиджа хозяйствующих субъектов // Вестник Белгородского университета кооперации, экономики и права. 2012. № 4. С. 67-72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Issledovanie problem marketingovykh kommunikatsii v proektirovanii ustoichivogo imidzha khoziaistvuiushchikh cub’’ektov [On research into the problem of marketing communications in designing a sustainable image of a business entity]. Vestnik Belgorodskogo universiteta kooperatsii, ekonomiki i prava [Bulletin of the Belgorod University of Cooperation, Economy and Law]. - 2012. -№ 4. - pp. 67-72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сахарчук Е. С. Клиентоориентированные компетенции профессионала туризма // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. 2012. № 1. С. 62-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sakharchuk, E. S. Klientoorientirovannie kompetenstii professional turizma [Customer-oriented competences of a professional tourism industry employee]. Vestnik Assotsiatsii vuzov turizma i servisa [Universities for Tourism and Service Association Bulletin]. - 2012. - № 1. - pp. 62-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хандажапова Л. М., Максанова Л. Б.-Ж., Лубсанова Н. Б. Об оценке влияния развития туризма на экономику региона // Проблемы прогнозирования. 2011. № 5. С. 133-138.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khandazhapova, L. M., Maksanova, L. B.-Zh., and Lubsanova, N. B. Ob otsenke vliianiia razvitiia turizma na ekonomiku regiona [Assessing the impact of tourism on regional economy]. Problemy prognozirovaniia [Issues of forecasting]. - 2011. - № 5. - pp. 133-138.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rozdolskaya, I. Innovation Consulting Services Within the Context of the Formation of a New Model of Marketing Innovation [Text]/ I. Rozdolskaya, M. Ledovskaya, I. Afanasiev // World Applied Science Journal. 2013. Volume 25. Number 6. P. 956-960.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozdolskaya, I. Innovation Consulting Services Within the Context of the Formation of a New Model of Marketing Innovation [Text]/ I. Rozdolskaya, M. Ledovskaya, I. Afanasiev // World Applied Science Journal. 2013. Volume 25. - Number 6. - P. 956-960</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
