<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Primary Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Primary Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Начальное образование</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0728</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">22069</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5b2bb6fe6472e4.43295591</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Инклюзивное образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>inclusive education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Инклюзивное образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Labor Activity on Extra-Curricular Lessons in Mathematics: Production of Counting Disks</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Трудовая деятельность на внеурочном занятии по математике: изготовление счётных дисков</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Агафонова</surname>
       <given-names>Светлана Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Agafonova</surname>
       <given-names>Svetlana Anatol'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sagafonova@list.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГБОУ города Москвы &quot;школа № 109&quot;</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">GBOU city of Moscow &quot;School № 109&quot;</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">НМИЦ детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачёва</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Dmitry Rogachev National Medical Research Center for Pediatric Hematology, Oncology and Immunology</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>30</fpage>
   <lpage>32</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/22069/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/22069/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье, написанной на основе личного практического опыта автора – учителя начальных классов обособленного структурного подразделения школы № 109 г. Москвы при Национальном медицинском исследовательском центре детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачёва – детально раскрывается процесс изготовления счетных дисков на внеурочных занятиях по математике в рамках проекта «Учим–Знаем». Фиксируется положительный эффект от этого вида трудовой деятельности – особенно у детей, находящихся на длительном стационарном лечении в медицинских учреждениях. Рассматриваются вопросы междисциплинарного содержания внеурочных занятий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the article written on the basis of the personal practical experience of the author – the teacher of the primary classes of the separate structural subdivision of the school № 109 in Moscow on the Basis of Dmitry Rogachev National Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology – the process of making counting disks in extra-curricular lessons in mathematics in the framework of the project “We Learn – We Know” is described in detail. The positive effect of this type of labor activity is fixed – especially for children who are on long-term inpatient treatment in medical institutions. The issues of interdisciplinary content of extracurricular activities are considered.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>младшие школьники; дети-пациенты; психоэмоциональное состояние; внеурочное занятие по математике; проект «Учим– Знаем»; счетный диск; шкалá; формирование вычислительных навыков.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>younger schoolchildren; children-patients; psychoemotional state; extra-curricular lesson in mathematics; the project “We Learn – We Know”; counting disk; scale; formation of computing skills.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Задачи образования детей, находящихся на длительном стационарном лечении, успешно решаются в рамках проекта «Учим–Знаем».</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова С.А. Психологическая реабилитация детей-инвалидов с онкологическими заболеваниями средствами художественной деятельности // Педагогический опыт: теория, методика, практика : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 30 окт. 2015 г.). В 2 т. Т. 2. - Чебоксары: Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс», 2015. - № 3 (4). - С. 189-192.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agafonova S.A. Psikhologicheskaya reabilitatsiya detey-invalidov s onkologicheskimi zabolevaniyami sredstvami khudozhestvennoy deyatel’nosti [Psychological rehabilitation of disabled children with oncological diseases by means of artistic activity]. Pedagogicheskiy opyt: teoriya, metodika, praktika: materialy IV Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (Cheboksary, 30 okt. 2015 g.) [Pedagogical experience: theory, methodology, practice: materials of the IV International Scientific and Practical Conference (Cheboksary, October 30, 2015)]. Cheboksary: Tsentr nauchnogo sotrudnichestva «Interaktiv plyus» Publ., 2015, V. 2, I. 3 (4), pp. 189-192.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перова М.Н. Методика преподавания математики в специальной (коррекционной) школе: учебник для студентов дефектологических факультетов педвузов. - 4-е изд., перераб. - М.: ВЛАДОС, 2001. - 408 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perova M.N. Metodika prepodavaniya matematiki v spetsial’noy (korrektsionnoy) shkole [Methodology of teaching mathematics in a special (correctional) school: a textbook for students of defectology faculties of teacher training Universities]. Moscow, VLADOS Publ., 2001. 408 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
