<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">22695</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5b83b2c325ab83.22603621</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационная медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационная медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Impact of Chernobyl Accident Factors on Psychoneurological Status of Liquidators – Helicopter-pilots</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Воздействие факторов Чернобыльской аварии на психоневрологический статус ликвидаторов-вертолетчиков</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ушаков</surname>
       <given-names>И. Б.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ushakov</surname>
       <given-names>I. B.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Федоров</surname>
       <given-names>В. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fedorov</surname>
       <given-names>V. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>fedorvlad44@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Брянский государственный технический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bryansk State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>63</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>22</fpage>
   <lpage>32</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/22695/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/22695/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Изучены данные о состоянии здоровья (с акцентом на психоневрологический статус) членов экипажей военной вертолетной авиации до и после выполнения работ по ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы в 1986 г. и получивших дозы облучения 226±6 мГр. Изучались итоги социологического опроса ликвидаторов с целью изучения качества их жизни спустя 10 лет после аварии. Полученные данные сопоставляли с результатами радиобиологического эксперимента на животных, облученных в дозах, сопоставимых с полученными ликвидаторами. По результатам исследования сделано заключение, что при оценке психоневрологического статуса ликвидаторов радиационной аварии надо учитывать исходное состояние их здоровья и весь комплекс неблагоприятных факторов Чернобыльской радиационной аварии, а не только дозу внешнего облучения. Для предупреждения и профилактики психоневрологических нарушений у ликвидаторов необходимо: проводить профессиональный отбор из числа добровольцев, знающих основы радиобиологии; формировать специализированную медико-психологическую службу; создавать соответствующие социально-гигиенические условия, пропорциональные риску, которому подвергаются ликвидаторы и их семьи; снижать уровни профессионально обусловленных вредных и опасных факторов летной работы, а также проводить профилактику (и это, видимо, главное) инкорпорации в организм долгоживущих радионуклидов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>There was a study of the health status (with emphasis on psychoneurological status) of crew on military helicopters and aircraft before and after the execution of works on liquidation of consequences of the Chernobyl disaster in 1986, and received a radiation dose of 226  6 mGy. We studied the results of a poll of the liquidators for the purpose of studying their quality of life 10 years after the accident. The obtained data were compared with the results of radiobiological experiments on animals irradiated at doses comparable to that received by the liquidators. The results of the study concluded that, in assessing psychoneurological status of the liquidators of radiation accidents, it is necessary to take into account the initial state of their health and the whole complex of adverse factors of the Chernobyl accident, and not just the external exposure dose. The main measures of prevention of psychoneurological disorders in liquidators should become: a professional selection of volunteers, who know the basics of radiobiology; professional medical-psychological service; the creation of appropriate socio-hygienic conditions and proportional to the risk faced by the liquidators and their families; reducing the level the harmful and dangerous work-related factors of flight operations, as well as prevention (and it seems important) incorporation into the body of long-lived radionuclides.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Chernobyl accident</kwd>
    <kwd>radiation</kwd>
    <kwd>liquidators</kwd>
    <kwd>helicopter-pilots</kwd>
    <kwd>morbidity</kwd>
    <kwd>psychoneurological status</kwd>
    <kwd>psychosocial status</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Оценка и прогноз ближайших и отдаленных медико-биологических последствий облучения человека является одной из важных задач при планировании и организации аварийно-спасательных, лечебно-профилактических, защитных и реабилитационных мероприятий при ликвидации последствий аварий, применения ядерного оружия, а также при обслуживании источников ионизирующих излучений и утилизации продуктов их отходов [1–4].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Ю.Г., Шафиркин А.В., Никитина В.Н. Отдаленные эффекты хронического воздействия ионизирующего излучения и электромагнитных полей применительно к гигиеническому нормированию // Радиобиология. 2003. Т. 43. № 5. С. 565-578.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev YuG, Shafirkin AV, Nikitina VN. Remote effects of chronic exposure to ionizing radiation and electromagnetic fields in relation to hygienic regulation. Radiobiology. 2003;43 (5):565-78. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бушманов А.Ю. Действие ионизирующей радиации на человека: последствия медицинские и социально-психологические // IV съезд по радиационным исследованиям. Москва, 2001. Тезисы докладов. - М. 2001. Т. 1. С. 182.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bushmanov AYu. The action of ionizing radiation on human beings: medical and socio-psychological implications. IV Congress on radiation researches (Moscow, 2001): abstracts. Moscow; 2001. Vol. 1. 182 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов Б.И., Ушаков Б.Н. Ядерный и радиационный риск: человек, общество и окружающая среда. Под ред. И.Б. Ушакова. - СПб.: Фолиант. 2005. 294 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davydov BI, Ushakov BN. Nuclear and radiation risks: human, society and the environment. Ushakov IB, editor. St. Petersburg: Foliant; 2005. 294 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков И.Б., Арлащенко Н.И., Солдатов С.К. Экология человека после Чернобыльской катастрофы: радиационный экологический стресс и здоровье человека. - Воронеж: Изд-во ВГУ. 2001. 723 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushakov IB, Arlashchenko NI, Soldatov SK. Human Ecology after the Chernobyl disaster: Radiation Environmental Stress and Human Health. Voronezh: VSU publishing House; 2001. 723 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуськова А.К. Радиация и мозг человека // Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2001. Т. 46. № 5. С. 47-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guskova AK. Radiation and human brain. Medical Radiology and Radiation Safety. 2001;46(5):47-55. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Торубаров Ф.С., Благовещенская В.В., Чесалин П.В. Состояние нервной системы у пострадавших при аварии на Чернобыльской атомной электростанции (ЧАЭС) // Журнал невропатол. и психиатрии им. С.С. Корсакова. 1989. Т. 89. № 2. С. 48-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Torubarov FS, Blagoveshchenskaya VV, Chesalin PV. The state of the nervous system in victims of the Chernobyl nuclear power plant accident. J Neurology and Psychiatry. 1989;89(2):48-52. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гундарова О.П., Федоров В.П., Афанасьев Р.В., Зуев В.Г. Оценка психоневрологического статуса ликвидаторов радиационных аварий. - Воронеж: ИПЦ «Научная книга». 2012. 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gundarova OP. Fedorov VP, Afanasiev RV, Zuev VG. Evaluation of psychoneurological status of liquidators of radiation accidents. Voronezh: “Scientific book”; 2012. 232 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В.П., Гундарова О.П., Маслов Н.В. Психоневро­логи­ческий статус ликвидаторов радиационных аварий // Биологические эффекты малых доз ионизирующей радиации и радиоактивное загрязнение среды: Матер. межд. конф. (Биорад, 2014). - Сыктывкар. 2014. С. 258-262.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov VP, Gundarova OP, Maslov NB. Psychoneurological status of liquidators of radiatior accidents. Biological effects of low doses of ionizing radiation and radioactive contamination of the environment: Mater. International Conf. (BioRad, 2014). Syktyvkar; 2014. p. 258-62. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров А.М., Алексанин С.С., Чугунова Л.Н. Особен­ности психологического статуса и медико-психологическая реабилитация участников аварийно-восстановительных работ на ЧАЭС // Мед. радиол. и радиац. безопасность . 2002. Т. 47. № 5. С. 43-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">9. Nikiforov AM, Aleksanin SS, Chugunova LN. Peculiarities of psychological status and medical and psychological rehabilitation of participants of emergency - recovery work at the Chernobyl NPP.  Medical Radiology and Radiation Safety. 2002;47(5):43-50. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бузунов В.А. Основные итоги и задачи эпидемиологических исследований медицинских последствий аварии на Чернобыльской АЭС (результаты 4-летн. наблюдений) // Вестник АМН СССР. 1991. № 11. С. 36-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buzunov VA. The main results and tasks of epidemiological studies of medical consequences of the Chernobyl accident (results of 4 year study period). Vestnik AMS 1991;(11):36-9. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Холодова Н.Б. Изменения центральной нервной системы у ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС (по данным клиники и рентгенологического компьютерно-томографического исследования) // Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 1993. Т. 93. № 4. С. 74-77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kholodova NB. Changes in the central nervous system of the liquidators of the Chernobyl accident (according to the clinic and x-ray computer tomography). J Neurology and Psychiatry. 1993;93(4):74-7. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексанин С.С. Патогенетические закономерности формирования соматической патологии после радиационных аварий в отдаленном периоде // Вестник Военно-медицинской академии. 2008. Т. 23. № 3. С. 10-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksanin SS. Pathogenetic laws of somatic pathology formation after radiation accidents in the long-term period. Bull Military Medical Academy. 2008;23(3):10-3. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильин Л.А. Реалии и мифы Чернобыля. - М.: AlaraLimited. 1996. 474 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ilyin LA. Realities and Myths of Chernobyl. Moscow; AlaraLimited; 1996. 474 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рябухин Ю.С. Низкие уровни ионизирующего излучения и здоровье: системный поход (аналитический обзор) // Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2000. Т. 45. № 4. С. 5-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryabukhin YuS. Low levels of ionizing radiation and health: a system approach (analytical review). Medical Radiology and Radiation Safety. 2000;45(4):5-20. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов В.С., Яменсков В.В., Ушаков И.Б. Военно-воздушные силы и Чернобыль. - Старый Оскол: «ИПК Кириллица». 2006. 286 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov VS, Yamenskov VV, Ushakov IB. Air force and Chernobyl. Stary Oskol: “IPK Kirillitsa”; 2006. 286 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мастрюков А.А., Федоров В.П. Ядерная катастрофа века. - Воронеж: «Научная книга». 2016. 410 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mastryukov AA, Fedorov VP. Nuclear disaster of the century. Voronezh: “Nauchnaya kniga”; 2016. 410 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков И.Б., Федоров В.П. Малые радиационные воздействия и мозг. - Воронеж: «Научная книга». 2015. 536 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushakov IB, Fedorov VP. Low radiation exposure and brain. Voronezh: “Nauchnaya kniga”; 2015. 536 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В.П., Ушаков И.Б., Федоров Н.В. Церебральные эффекты у ликвидаторов Чернобыльской аварии. - Lambert Academic Publishing. 2016. 390 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov VP, Ushakov IB, Fedorov NV. Cerebral effects in the liquidators of the Chernobyl accident. Lambert Academic Publishing; 2016. 390 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шамрей В.К., Чистякова Е.И., Матыцина Е.Н. Радиационная психосоматическая болезнь у ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС // Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. 2016. № 1. С. 21-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shamrey VK, Chistyakova EL, Matytsina EN. Radiation psychosomatic illness in liquidators of consequences of the Chernobyl NPP disaster. Medical-biological and socio-psychological problems of safety in emergency situations. 2016;(l):21-34. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бушманов А.Ю. Неврологические аспекты радиационных поражений // Радиац.  медицина. 2004. Т. 2. С. 126-129.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bushmanov AYu. Neurological aspects of radiation damage. Radiation Medicine. 2004;(2):126-9. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В.П. Физическая работоспособность на радиоактивно загрязненной местности // Проблемы физической культуры населения, проживающего в условиях неблагоприятных факторов окружающей среды: материалы ХI Международной научно-практической конференции. - Гомель. 2015. Т. 1. С. 200-204.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov VP. Physical performance in radioactively contaminated areas. Problems of physical culture of the population living in conditions of adverse environmental factors: Proc. XI International scientific and practical conference. Gomel. 2015;(l):200-4. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В.П., Мастрюков А.А., Федоров Н.В. Медико-социальные проблемы ликвидаторов Чернобыльской радиационной аварии // Материалы международной научно-практической конференции «Чернобыль 30 лет спустя». - СПб.: ООО «ЛИНИСТ». 2016. С. 249-250.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fyodorov VP, Mastryukova AA, Fedorov NV. Medical and social problems of liquidators of the Chernobyl radiation accident. Chernobyl 30 years later: Mater. International Science Practice. Conf. St. Petersburg: «LINGUIST»; 2016. p. 249-50. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маслов Н.В., Федоров В.П., Афанасьев Р.В., Зуев В.Г. Морфофункциональное состояние теменной коры при действии малых доз ионизирующего излучения. - Воронеж: «Научная книга». 2012. 228 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maslov NV, Fyodorov VP, Afanasiev RV, Zuev VG. Morphofunctional state of the parietal cortex under the action of low doses of ionizing radiation. Voronezh: «Scientific book»; 2012. 228 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сгибнева Н.В., Федоров В.П. Морфофункциональное состояние сенсомоторной коры после малых радиационных воздействий. - Воронеж: «Научная книга». 2013. 252 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sgibneva NV, Fyodorov VP. Morphofunctional state of the sensorimotor cortex after small radiation exposure. Voronezh: “Nauchnaya kniga”; 2013. 252 p. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков И.Б., Федоров В.П., Гундарова О.П. Нейроморфологические корреляты малых радиационных воздействий // Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. 2016. № 1. С. 71-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushakov IB, Fyodorov VP, Gundarova OP. Neuromorphological correlates of small radiation effects. Medico-biological and socio-psychological problems of safety in emergency situations. 2016;(1):71-9. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В.П., Гундарова О.П., Сгибнева Н.В., Маслов Н.В. Радиационно-индуцированные и возрастные изменения нейронов мозжечка // Мед. радиол. и радиац. безопасность. 2015. Т. 60. № 4. С. 36-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fyodorov VP, Gundarova OP, Sgibneva NV, Maslov NV. Radiation-induced and age-related changes of cerebellar neurons. Medical Radiology and Radiation Safety. 2015;60(4):36-42. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
