<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Бюллетень физиологии и патологии дыхания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-5029</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">22812</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5b98521e3fc2c2.00231153</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL RESEARCH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">A COMPUTER METHOD OF RECORDING THE TEMPERATURE OF INHALED AND EXHALED AIR THROUGH THE NOSE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КОМПЬЮТЕРНЫЙ СПОСОБ РЕГИСТРАЦИИ ТЕМПЕРАТУРЫ ВДЫХАЕМОГО И ВЫДЫХАЕМОГО НОСОМ ВОЗДУХА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Самсонов</surname>
       <given-names>Владимир Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Samsonov</surname>
       <given-names>Vladimir Petrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пинегина</surname>
       <given-names>Елена Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pinegina</surname>
       <given-names>Elena Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>1</volume>
   <issue>69</issue>
   <fpage>79</fpage>
   <lpage>81</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/22812/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/22812/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Разработан компьютерный способ регистрации температуры вдыхаемого и выдыхаемого носом воздуха. С использованием данного способа исследована кондиционирующая функция дыхательных путей у 10 здоровых лиц и 16 больных полипозным риносинуситом с целью прогнозирования развития у последних бронхиальной астмы. Предложенный компьютерный способ регистрации температуры вдыхаемого и выдыхаемого носом воздуха позволяет получить наглядные и точные показатели, данный способ возможно применить в условиях пульмонологического, оториноларингологического отделений, например, для прогнозирования развития бронхиальной астмы у больных полипозным риносинуситом.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>A computer method for recording the temperature of inhaled and exhaled air is developed. Using this method, the airway conditioning function was studied in 10 healthy individuals and 16 patients with polypous rhinosinusitis, in order to predict the development of bronchial asthma in the latter. The proposed computer method for recording the temperature of the air inhaled and exhaled through the nose allows to obtain visual and accurate indicators. This method can be used in the conditions of pulmonological and otorhinolaryngological departments, for example, to predict the development of bronchial asthma in patients with polypous rhinosinusitis.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>кондиционирующая функция дыхательных путей</kwd>
    <kwd>температура вдыхаемого и выдыхаемого носом воздуха</kwd>
    <kwd>полипозный риносинусит</kwd>
    <kwd>прогнозирование развития бронхиальной астмы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>airway conditioning function</kwd>
    <kwd>temperature of air inhaled and exhaled through the nose</kwd>
    <kwd>polypous rhinosinusitis</kwd>
    <kwd>prediction of bronchial asthma development.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Существующие способы [1] измерения выдыхаемого воздуха не отличаются высокой точностью. Разработка наглядных и точных способов оценки кондиционирующей функции органов дыхания необходима для объективной характеристики патогенеза начальных стадий патологии органов дыхания [2, 4, 5].Нами разработан компьютерный способ регистрации температуры вдыхаемого и выдыхаемого носом воздуха у здоровых и больных полипозным риносинуситом людей с целью прогнозирования развития бронхиальной астмы.Для регистрации температуры вдыхаемого и выдыхаемого носом воздуха был разработан и применен специальный комплекс (рис. 1), состоящий: из изготовленной из резины носовой маски; термодатчика, вмонтированного в маску; термодатчика, измеряющего температуру вдыхаемого воздуха за пределами маски; электрического термометра Mastech MS6514 (Китай), подключенного к компьютеру USB кабелем. Температура вдыхаемого и выдыхаемого воздуха измеряется в градусах по Цельсию (ºС).   Рис. 1. Комплекс аппаратуры для измерения температуры вдыхаемого и выдыхаемого воздуха. Примечание: 1 – носовая маска; 2 – термодатчик, вмонтированный в маску; 3 – термодатчик, измеряющий температуру вдыхаемого воздуха за пределами маски; 4 – электрический термометр; 5 – компьютер; 6 – USB кабель. Методика измерения. Во время измерения пациент вдыхает окружающий воздух и плотно, без зазоров, прижимает маску к лицу, при этом рот его закрыт. Выдох осуществляется через нос. И так несколько раз для регистрации наибольшей температуры выдыхаемого воздуха датчиком №2. Измерения температуры вдыхаемого воздуха измеряет датчик №3, который находится за пределами маски, и измеряемая температура равна окружающему воздуху в помещении. Измерения температуры вдыхаемого (Твдых.) и выдыхаемого (Твыд.) воздуха при носовом дыхании регистрируются на панели электрического термометра и на мониторе компьютера в виде таблицы с пошаговой регистрацией через 1 секунду. Далее температурные значения в таблице переносятся в график (рис. 2).   Рис. 2. График измерения температур вдыхаемого и выдыхаемого воздуха. В скобках выделены три одинаковых подряд значений температуры. По данным графика определилась разница (Т∆) между температурой выдыхаемого воздуха (Твыд.) и температурой вдыхаемого воздуха (Твдых.).Описанным выше методом исследовалась температура вдыхаемого и выдыхаемого воздуха у 16 больных (первая группа) полипозным риносинуситом, у которых развивалась бронхиальная астма, и у 10 здоровых пациентов (вторая группа). Установлена достоверная разница (р&lt;0,05) измерения вдыхаемого и выдыхаемого воздуха в двух обследованных группах пациентов, которая была, в среднем, для первой группы 5,2±0,4 ºС, для второй группы 4,27±0,5 ºС. Разница между двумя обследованными группами составила, в среднем, 0,93±0,08 ºС.Полученные показатели вводились в формулу изобретения [3] позволившего прогнозировать развитие бронхиальной астмы у больных полипозным риносинуситом. Выводы Компьютерный способ регистрации температуры вдыхаемого и выдыхаемого носом воздуха позволяет получить наглядные и точные показатели.Предложенный способ возможно применить в условиях пульмонологического, оториноларингологического отделений, например, для прогнозирования развития бронхиальной астмы у больных полипозным риносинуситом.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агарков Ф.Т., Агарков С.Ф. Методические основы дифференциальной оценки кондиционирующей функции дыхательного аппарата в клинической практике // Тер. арх. 1985. Т.57, №3. С.73-77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agarkov F.T., Agarkov S.F. Methodological bases for the differential assessment of the conditioning function of the respiratory apparatus in clinical practice. Terapevticheskii Arkhiv 1985; 57(3):73-77 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перельман Ю.М. Эколого-функциональная характеристика дыхательной системы человека в норме и при хроническом бронхите: автореф. дис. … д-ра мед. наук. Хабаровск, 2000. 36 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perelman J.M. Ecological and functional characteristics of the human respiratory system in normal and chronic bronchitis: abstract of PhD thesis. Khabarovsk; 2000 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Способ прогнозирования развития бронхиальной астмы у больных полипозным риносинуситом: пат. 2630972 RU / авторы и заявители В.П.Самсонов, Э.В.Захарова, Ю.М.Перельман, Л.Г.Нахамчен; патентообладатель Федеральное государственное бюджетное научное учреждение &quot;Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания&quot;; опубл. 15.09.2017. Бюл.№26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samsonov V.P., Zakharova E.V., Perelman J.M., Nachamchen L.G. Patent 2630972 RU. A method for predicting the formation of asthma in patients with rhinosinusitis polypous; published 15.09.2017 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самсонова И.П. Графическая регистрация температуры вдыхаемого и выдыхаемого носом воздуха у детей // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2005. Вып.20. С.66-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samsonova I.P. Graphic registration of temperature of expiratory and inspiratory nasal air in children. Bûlleten' fiziologii i patologii dyhaniâ 2005; 20:66-67 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gilbert I.A., Fouke J.M., McFadden E.R. Intra-airway thermodynamics during eхercise and hyperventilation in asthmatics // J. Appl. Physiol. 1988. Vol.64, №5. Р.2167-2174.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gilbert I.A., Fouke J.M., McFadden E.R. Intra-airway thermodynamics during exercise and hyperventilation in asthmatics. J. Appl. Physiol. 1988; 64(5):2167-2174.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
