<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2306-1731</issn>
   <issn publication-format="online">2587-912X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">24191</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5bffb203eeb037.94411239</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Образовательные технологии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Educational technologies</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Образовательные технологии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Designing and Implementing the Technology of the «Inverted Lesson» in Higher School</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проектирование и реализация технологии «перевернутого урока» в высшей школе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Прохорова</surname>
       <given-names>М. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Prohorova</surname>
       <given-names>M. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>masha.proh@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ваганова</surname>
       <given-names>О. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vaganova</surname>
       <given-names>O. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vaganova_o@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный педагогический университет им. К. Минина»</institution>
     <city>Нижний Новгород</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kozma Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University</institution>
     <city>Nizhny Novgorod</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный педагогический университет им. К. Минина»</institution>
     <city>Нижний Новгород</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kozma Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University</institution>
     <city>Nizhny Novgorod</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>29</fpage>
   <lpage>34</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/24191/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/24191/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье описаны результаты экспериментальной работы по применению технологии «перевернутого урока» в высшей школе. Описаны причины и предпосылки применения технологии «перевернутого урока» в отечественном профессиональном образовании, такие как увеличение доли самостоятельной работы в образовательных стандартах и развитие возможностей электронной образовательной среды вузов. Описан порядок проектирования и содержание дидактических и учебно-методических материалов, необходимых для реализации данной технологии в образовательном процессе. Представлены результаты экспериментальной работы использованию технологии «перевернутого обучения» в образовательном процессе по направлению подготовки 44.03.02 «Профессиональное обучение». Представлены результаты сравнения успеваемости контрольной и экспериментальной групп в течение семестра и по результатам контрольного мероприятия, проведено сравнение времени на выполнение заданий аудиторной работы, сделаны выводы о высоком потенциале технологии «перевернутого урока» как способе организации самостоятельной работы обучающихся с широким использованием средств электронной образовательной среды вуза. Полученные результаты подтверждены данными опроса обучающихся экспериментальной группы, которые высоко оценили эффективность технологии «перевернутого урока».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the results of experimental work on applying the technology of the &quot;inverted lesson&quot; in higher education. The reasons and prerequisites for using the technology of the &quot;inverted lesson&quot; in the domestic vocational education are described, such as an increase in the proportion of independent work in educational standards and the development of the capacities of the electronic educational environment of higher education institutions. The design procedure and the content of didactic and educational-methodical materials necessary for the implementation of this technology in the educational process are described. Presented are the results of experimental work using the technology of &quot;inverted learning&quot; in the educational process in the direction of training 44.03.02 &quot;Vocational training&quot;. The results of the comparison of the performance of the control and experimental groups during the semester and the results of the control measure are presented, the time for performing the tasks of the audit work is compared, conclusions are drawn about the high potential of the &quot;inverted lesson&quot; technology as a way of organizing the independent work of students with a wide use of the electronic educational medium of the university. The obtained results are confirmed by the data of the survey of the students of the experimental group who highly appreciated the effectiveness of the &quot;inverted lesson&quot; technology.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>технология</kwd>
    <kwd>«перевернутый урок»</kwd>
    <kwd>высшая школа</kwd>
    <kwd>проектирование</kwd>
    <kwd>экспериментальная работа.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>technology</kwd>
    <kwd>an &quot;inverted lesson&quot;</kwd>
    <kwd>high school</kwd>
    <kwd>projection</kwd>
    <kwd>experimental work.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ПроблемаВ современных условиях требования к качеству профессионального образования непрерывно повышаются, что обусловливает необходимость поиска новых образовательных технологий, способов и приемов обучения. В профессиональном образовании происходит постепенный переход к динамичному персонализированному обучению, направленному на предоставление широких и разнообразных возможностей для получения образования и профессионального развития человека. Одним из современных способов организации образовательного процесса выступает так называемая технология «перевернутого урока» (Flipped Class), которая получает все более широкое распространение в профессиональном обучении [1]. Технология «перевернутого урока», первоначально используемая американскими педагогами Д. Бергманом и А. Самса, отражает возрастание степени самостоятельности и ответственности обучающегося в образовательном процессе. Логика обучения при использовании данной технологии строится на разворачивании / переворачивании традиционной классно-урочной системы: изучению нового материала на занятии предшествует самостоятельная проработка материала обучающимся дома [8, с. 49]. На первое место выходит качественная организация самостоятельной познавательной деятельности обучающихся, предшествующей аудиторным формам работы с преподавателем. Закономерно, что подобный способ организации обучения предъявляет особые требования к организации образовательного процесса, ролям преподавателя и обучающегося, приводит к повышению ответственности обучающихся за результаты обучения [9]. Несмотря на значительные дидактические возможности технологии «перевернутого урока» в профессиональном образовании, эта технология к настоящему моменту не получила широкого распространения [5; 6], что, на наш взгляд, обусловлено:• недостаточной методической проработанностью технологии «перевернутого урока» для преподавания дисциплин;• трудоемкостью проектирования образовательных ресурсов в «перевернутой» логике, поскольку практически отсутствуют необходимые методические и дидактические материалы;• невысоким уровнем готовности обучающихся к интенсивной самостоятельной работе [2].Поэтому в качестве проблемы исследования взято противоречие между высоким педагогическим потенциалом технологии «перевернутого класса» в профессиональном образовании и низким уровнем методической проработанности занятий с использованием названной технологии в образовательном процессе высшей школы. Целью данной статьи является описание экспериментальной работы по реализации технологии «перевернутого класса» при обучении управленческим дисциплинам будущих педагогов профессионального обучения.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонова Н.Л. Модель «перевернутого обучения» в системе высшей школы: проблемы и противоречия [Текст] / Н.Л. Антонова, А.В. Меренков // Интеграция образования. - 2018. - Т. 22. - № 2. - С. 237-247. - DOI: 10.15507/1991-9468.091.022.201802.237-247.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonova N.L., Merenkov A.V. Model' «perevernutogo obucheniya » v sisteme vysshey shkoly: problemy i protivorechiya // Integratsiya obrazovaniya. 2018. T. 22. № 2. S. 237-247. DOI: 10.15507/1991-9468.091.022.201802.237-247.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брыксина О.Ф. Инновационные технологии в образовании: где найти точку опоры, чтобы перевернуть урок? [Текст] / О.Ф. Брыксина // Поволжский педагогический вестник. - 2015. - № 3. - С. 53-57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bryksina O.F. Innovatsionnye tekhnologii v obrazovanii: gde nayti tochku opory, chtoby perevernut' urok? // Povolzhskiy pedagogicheskiy vestnik. 2015. № 3. S. 53-57.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А.Е. Основы технологии перевернутого обучения в вузах [Текст] / А.Е. Воробьев, А.К. Мурзаева // Вестник Бурятского государственного университета. Образование. Личность. Общество. - 2018. - Вып. 1. - С. 18-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorob'ev A.E., Murzaeva A.K. Osnovy tekhnologii perevernutogo obucheniya v vuzakh // Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. Obrazovanie. Lichnost'. Obshchestvo. 2018. Vyp. 1. S. 18-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кизилова А.С. Гибридное образование: оценка в категориях информационно-аксиологического подхода [Текст] / А.С. Кизилова, Н.Г. Фадеев, А.А. Волков // Вестник Мининского университета. - 2018. - Т. 6. - № 1. - DOI: 10.26795/2307-1281-2018-6-1-1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kizilova A.S., Fadeev N.G., Volkov A.A. Gibridnoe obrazovanie: otsenka v kategoriyakh informatsionno-aksiologicheskogo podkhoda // Vestnik Mininskogo universiteta. 2018. T. 6. № 1. DOI: 10.26795/2307-1281-2018-6-1-1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Логинова А.В. Особенности и принципы функционирования педагогической модели «перевернутый класс» [Текст] / А.В. Логинова // Молодой ученый. - 2015. - № 9. - С. 1114-1119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Loginova A.V. Osobennosti i printsipy funktsionirovaniya pedagogicheskoy modeli «perevernutyy klass» // Molodoy uchenyy. 2015. № 9. S. 1114-1119.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нагаева И.А. Смешанное обучение в современном образовательном процессе: необходимость и возможности [Текст] / И.А. Нагаева // Отечественная и зарубежная педагогика. - 2016. - № 6. - С. 56-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nagaeva I.A. Smeshannoe obuchenie v sovremennom obrazovatel'nom protsesse: neobkhodimost' i vozmozhnosti // Otechestvennaya i zarubezhnaya pedagogika. 2016. № 6. S. 56-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юрина М.В. Применение инновационной технологии «Перевернутый класс» при обучении иностранному языку в техническом вузе [Текст] / М.В. Юрина, Ю.Б. Лопухова // Самарский научный вестник. - 2017. - Т. 6. - № 4. - С. 262-270.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yurina M.V., Lopukhova Yu.B. Primenenie innovatsionnoy tekhnologii «Perevernutyy klass» pri obuchenii inostrannomu yazyku v tekhnicheskom vuze // Samarskiy nauchnyy vestnik. 2017. T. 6. № 4. S. 262-270.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bergmann J., Sams A. Flip your Classroom. Reach Every Student in Every Class Every Day. U.S.A.: International Society for Technology in Education, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bergmann J., Sams A. Flip your Classroom. Reach Every Student in Every Class Every Day. U.S.A.: International Society for Technology in Education, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Biggs J., Tang C. Teaching for quality learning at university: What the student does. Open University Press, New York, 2011. 389 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biggs J., Tang C. Teaching for quality learning at university: What the student does. Open University Press, New York, 2011. 389 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Graney J. Flipping Your EL Classroom: A Primer [El. resource]. URL: http://newsmanager.commpartners.com/tesolc/downloads/features/2013/2013-10_flippedclass-rooms_graney.pdf/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Graney J. Flipping Your EL Classroom: A Primer [El. resource]. URL: http://newsmanager.commpartners.com/tesolc/downloads/features/2013/2013-10_flippedclass-rooms_graney.pdf/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Marshall H. Three reasons to flip your classroom [El. resource]. Bilingual Basics. August, 2013. URL: http://newsmanager.commpartners.com/tesolbeis/issues/ 2013-08-28/6.html/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marshall H. Three reasons to flip your classroom [El. resource] // Bilingual Basics. August, 2013. URL: http://newsmanager.commpartners.com/tesolbeis/issues/2013-08-28/6.html/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
