<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2306-1731</issn>
   <issn publication-format="online">2587-912X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">24196</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5bffbe310e9735.88385639</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Духовные скрепы России: исторический анализ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Spiritual Braces of Russia: Historical Analysis</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Духовные скрепы России: исторический анализ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Spiritual and Sociocultural Service of the Figures of the Russian Orthodox Church in the XX — Beginning of the XXI Century: from Repressions to Revival</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Духовное и социокультурное служение деятелей Русской православной церкви в ХХ — начале ХХI в.: от репрессий к возрождению</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иерей</surname>
       <given-names>Тимофей Чайкин</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ierey</surname>
       <given-names>Timofe Chaykin</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tim_post@inbox.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Топалова</surname>
       <given-names>Екатерина Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Topalova</surname>
       <given-names>Ekaterina Alekseevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>viky-87@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шафажинская</surname>
       <given-names>Н. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shafazhinskaya</surname>
       <given-names>N. E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shafazhinskaya@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор культурологии;кандидат психологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of cultural sciences;candidate of psychological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Синодальный комитет по взаимодействию с казачеством</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Synodal Committee for Coordination with the Cossacks</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казачий храм иконы Божией Матери «Отрада и Утешение» на Ходынском поле</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Cossack Temple of the Icon of the Mother of God &quot;Joy and Consolation&quot; on Khodynksoe Pole</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский государственный социальный университет»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Social University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет технологий и управления им. К.Г. Разумовского</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Technologies and Management named after K.G. Razumovskiy</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>67</fpage>
   <lpage>74</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/24196/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/24196/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена характеристике и анализу проблемы духовного и социокультурного служения деятелей Русской православной церкви в переломные периоды XX — начала XXI в. Отражена консолидирующая, мобилизующая миссия Церкви в народно-освободительной борьбе в годы Великой Отечественной войны. На фоне антирелигиозных репрессий послеоктябрьского периода в этот трудный период отечественной истории Русская православная церковь от лица своих архипастырей взывала к патриотическим чувствам власти и населения страны, оказывала духовную и материальную поддержку. В статье уделяется внимание исследованию аспектов общего положения и социокультурного служения монастырей — важнейших центров духовной жизни и религиозно-культурного просвещения в середине и второй половине ХХ столетия, которые именно в послевоенный период столкнулись с политической кампанией по массовому закрытию обителей. Описаны судьбы подвижников и жития русских святых, которые в условиях противостояния репрессивному режиму продолжали служение, совершали христианские подвиги и внесли свой неоценимый вклад в сохранение, дальнейшее развитие духовной и культурной жизни России. Материал статьи состоит из двух частей, первая из которых представлена в данной публикации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article is devoted to the characteristic and analysis of the problem of spiritual and sociocultural ministry of the leaders of the Russian Orthodox Church in crucial periods of the 20th and early 21st centuries. Reflects the consolidating, mobilizing mission of the Church in the national liberation struggle during the Great Patriotic War. Against the background of anti-religious repression of the post-October period in this difficult period of national history, the Russian Orthodox Church, on behalf of its archpastors, appealed to the patriotic feelings of power and the population of the country, provided spiritual and material support. The article focuses on the study of aspects of the general situation and the social and cultural service of the monasteries - the most important centers of spiritual life and religious and cultural education - in the middle and second half of the twentieth century, which in the postwar period faced a political campaign to mass closure of the monasteries. The fate of the devotees and the lives of the Russian saints, who, in the face of opposition to the repressive regime, continued to serve, accomplished Christian exploits and made their invaluable contribution to the preservation and further development of the spiritual and cultural life of Russia, are described. Article material consists of two parts, the first of which is presented in this publication.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Русская православная церковь</kwd>
    <kwd>социокультурное служение</kwd>
    <kwd>Великая Отечественная война</kwd>
    <kwd>монастыри</kwd>
    <kwd>духовность</kwd>
    <kwd>культура</kwd>
    <kwd>святые России</kwd>
    <kwd>духовное просвещение</kwd>
    <kwd>патриотизм</kwd>
    <kwd>религиозная культура</kwd>
    <kwd>христианский подвиг.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Russian Orthodox Church</kwd>
    <kwd>social and cultural service</kwd>
    <kwd>Great Patriotic War</kwd>
    <kwd>monasteries</kwd>
    <kwd>spirituality</kwd>
    <kwd>culture.</kwd>
    <kwd>Saints of Russia</kwd>
    <kwd>spiritual enlightenment</kwd>
    <kwd>patriotism</kwd>
    <kwd>religious culture</kwd>
    <kwd>Christian feat.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Актуальность данной статьи заключается в недостаточной разработанности заданной темы и анализе влияния духовного и социокультурного служения деятелей Русской православной церкви в XX — начале XXI в. на историю, культуру, церковную и социально-общественную жизнь России. Проблема — малоизученность фактов отечественной истории, культурологии, церковной истории в области исследования вклада духовных лидеров, подвижников, церковных деятелей в культурно-исторический процесс духовно-нравственного воспитания, просвещения в годы репрессивного периода. Методы — контент-анализ, статистический анализ, герменевтический подход (так как в статье имеются выдержки из церковнославянских текстов и их анализ), метод историко-культурологического исследования. Обсуждение результатов. На фоне трагического положения монастырей, в котором они оказались, начиная с октября 1917 г., когда прервалось естественное развитие 1257 древних российских обителей [3], духовное и социокультурное служение представителей Русской православной церкви приобретает особый, героический характер и высокое нравственное значение для всех последующих поколений. По данным исследований О.Ю. Васильевой, уже к 1921 г. общая численность закрытых монастырей составила 700 [3], а за 1922–1923 гг. были физически уничтожены 1962 монаха и 3447 монахинь [2], однако до конца 1920-х гг. немногие из оставшихся в живых иноков, составляющих ядро исполнительных органов православных обществ, с помощью мирян сумели сохранить по одному действующему храму почти во всех монастырях Москвы и Петрограда [3]. Государство несло как материальные, так и, главным образом, колоссальные морально-нравственные потери: происходила не только физическая расправа и уголовное преследование подвижников благочестия и духовенства, но и уничтожение сокровищницы отечественной культуры — изделий церковного искусства, иконописи, архитектуры, религиозной литературы, что не могло не сказаться на резком снижении духовно-культурного уровня населения и нравственной деградации значительной части советских граждан. К 1939 г. епископат Русской православной церкви составили четверо: митрополит Московский Сергий (Страгородский), митрополит Ленинградский Алексий (Симанский), архиепископ Петергофский Николай (Ярушевич), управляющий Новгородской и Псковской епархиями, и архиепископ Дмитровский Сергий (Воскресенский). Центрами православной жизни и культуры оставались оказавшиеся после 1917 г. за рубежом Валаамский, Пюх-тицкий монастыри и Почаевская лавра. В годы Великой Отечественной войны Церковь, как и всегда в самые трудные периоды российской истории, находилась в авангарде народно-освободительной борьбы и от лица своих архипастырей взывала к патриотическим чувствам власти и населения страны. Выдающуюся духовную, нравственную и социокультурную роль в этот период сыграл архиепископ Ленинградский Алексий (Симанский), которому правительством было разрешено остаться в осажденном Ленинграде для поддержания морального духа населения. Надо сказать, что еще летом 1941 г. в своих проповедях владыка Алексий призывал православных верующих жертвовать все возможное для спасения Родины, таким образом, начав осуществлять церковные сборы средств на оборону страны. В пламенных патриотических воззваниях владыка не раз прибегал к историческим параллелям, которые оказывали мобилизующее психологическое воздействие на паству. Так, в своей пасхальной проповеди 9 апреля 1942 г. он указал на то, что именно в этот день семьсот лет назад благоверный князь Александр Невский одержал победу над тевтонскими рыцарями на льду Чудского озера и спас Новгород, т.е. Северо-Запад России, от немецкого нашествия [6]. В своих проповедях будущий патриарх Алексий I (Симанский) подчеркивал тот факт, что великие князья Александр Невский и Димитрий Донской одержали свои героические победы не только благодаря патриотизму, но, прежде всего, «глубокой вере русского народа, что Бог поможет в правом деле... так и теперь мы верим поэтому, что все небесные силы с нами» [10].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">«Земной ангел и небесный человек». Жизнь и труды старца архимандрита Иоанна (Крестьянкина), по документам монастырского архива [Текст]. - Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь, 2006. - С. 13-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">«Zemnoy angel i nebesnyy chelovek». Zhizn' i trudy startsa arkhimandrita Ioanna (Krest'yankina), po dokumentam monastyrskogo arkhiva. Svyato-Uspenskiy Pskovo-Pecherskiy monastyr', 2006. S. 13-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильева О.Ю. Русская православная церковь и советская власть в 1917-1927 годах [Текст] / О.Ю. Васильева // Вопросы истории. - 1993. - № 8. - С. 41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasil'eva O.Yu. Russkaya Pravoslavnaya Tserkov' i Sovetskaya vlast' v 1917-1927 godakh // Vop. Istorii. № 8, 1993. S. 41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильева О.Ю. Судьбы русских монастырей в ХХ веке [Текст] / Васильева: В кн. «Монастыри и монашество в России XI-XX века: Исторические очерки»; отв. ред. Н.В. Синицына; Ин-т российской истории. - М.: Наука, 2002. - С. 332.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasil'eva O.Yu. Sud'by russkikh monastyrey v KhKh veke. V kn. Monastyri i monashestvo v Rossii XI-XX veka: Istoricheskie ocherki / [Otv. red. N.V. Sinitsyna]; In-t rossiyskoy istorii. M.: Nauka, 2002. S. 332.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иеродиакон Софроний (Макарицкий). Старец Курской-Коренной пустыни иеросхимонах Иоанн (Бузов) [Текст] / Софроний (Макарицкий), иеродиакон. - М.: Благословение, 2008. - С. 520-523.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ierodiakon Sofroniy (Makaritskiy). Starets Kurskoy-Korennoy pustyni ieroskhimonakh Ioann (Buzov). M.: Blagoslovenie, 2008. S. 520-523.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Культура казачества: история и перспективы развития [Текст]: монография; под ред. В.Н. Ивановой. - М.: Изд-во МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ), 2016. - 600 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kul'tura kazachestva: istoriya i perspektivy razvitiya. Monografiya / Pod redaktsiey prof., d.e.n. V.N. Ivanovoy. M.: MGUTU im. K.G. Razumovskogo (PKU). 2016. 600 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патриарх Алексий. Слова, речи, послания, обращения, доклады, статьи [Текст] / Алексий, патриарх. - М., 1948, 1954, 1958. - Т. 1-3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patriarkh Aleksiy. Slova, rechi, poslaniya, obrashcheniya, doklady, stat'i. M., 1948, 1954, 1958. T. 1-3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Письмо митрополита Алексия И.В. Сталину [Текст] // Журнал Московской патриархии. - 1944. - № 10. - С. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pis'mo mitropolita Aleksiya I.V. Stalinu // Zhurnal Moskovskoy Patriarkhii. 1944. № 10. S. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поспеловский Д.В. Русская православная церковь в XX веке [Текст] / Д.В. Поспеловский. - М.: Республика, 1995. - С. 188-189.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pospelovskiy, D.V. Russkaya pravoslavnaya tserkov' v XX veke. M.: Izdatel'stvo «Respublika», 1995. S. 188-189.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Праведник наших дней. Белгородский старец архимандрит Серафим (Тяпочкин) [Текст]. - 2-е изд., испр. и доп.; сост. протоиерей Николай Германский. п. Ракитное, Белгородская и Ставропольская епархия, 2006. - С. 14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravednik nashikh dney. Belgorodskiy starets arkhimandrit Serafim (Tyapochkin). Izdanie 2-oe, ispr. i dop. / Sostavitel' protoierey Nikolay Germanskiy. p. Rakitnoe, Belgorodskaya i Stavropol'skaya eparkhiya, 2006. S. 14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проповедь 10. VIII 1941 г. (Патриарх Алексий. - Т. 1. - С. 46).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Propoved' 10. VIII 1941 g. (Patriarkh Aleksiy. T. 1. S. 46).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Протоиерей Владислав Цыпин. История Русской православной церкви. Синодальный и новейший периоды (1700-2005) [Текст] / Владислав Цыпин, протоиерей. - М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2006. - С. 617.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Protoierey Vladislav Tsypin. Istoriya Russkoy Pravoslavnoy Tserkvi. Sinodal'nyy i noveyshiy periody (1700-2005). Izdanie Sretenskogo monastyrya. M., 2006. S. 617.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Протоиерей Михаил Малеев. Старцы ХХ столетия. Подвижники веры и благочестия [Текст] / Михаил Малеев, протоиерей. - М.: Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Братцево, 2005. - С. 20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Protoierey Mikhail Maleev. Startsy KhKh stoletiya. Podvizhniki very i blagochestiya. M.: Khram Pokrova Presvyatoy Bogoroditsy v Brattsevo, 2005. S. 20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Русь уходящая. Рассказы митрополита Питирима [Текст]. - СПб., 2007. - С. 281.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rus' ukhodyashchaya. Rasskazy mitropolita Pitirima. SPb., 2007. S. 281.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Светлый старец отец Иоанн Крестьянкин [Текст]. - М.: Образ, 2007. - С. 47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svetlyy starets otets Ioann Krest'yankin. M.: Izdatel'stvo «Obraz», 2007 S. 47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Настольная книга для монашествующих и мирян [Текст]; сост. архимандрит Иоанн (Крестьянкин). Свято-Успенский Псково-Печерский монастырь, 2007. - С. 7-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sostavitel' arkhimandrit Ioann (Krest'yankin). Nastol'naya kniga dlya monashestvuyushchikh i miryan. Svyato-Uspenskiy Pskovo-Pecherskiy monastyr', 2007. S. 7-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Светлый старец отец Иоанн Крестьянкин. Жизнеописание, воспоминания о батюшке, письма к духовным детям [Текст]; сост. Илья Шполянский. - М.: Образ, 2007. - С. 42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sostavitel' Il'ya Shpolyanskiy. Svetlyy starets otets Ioann Krest'yankin. Zhizneopisanie, vospominaniya o batyushke, pis'ma k dukhovnym detyam. M.: Obraz, 2007. S. 42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Топалова Е.А. Языковая картина мира. Художественное пространство культуры третьего тысячелетия: проблемы науки и образования [Текст] / Е.А. Топалова; Cб. науч. тр. Высшей школы музыки им. А. Шнитке (институт) РГСУ. Вып. III. - М.: Буки-веди, 2017. - С. 97-103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Topalova E.A. Yazykovaya kartina mira. Khudozhestvennoe prostranstvo kul'tury tret'ego tysyacheletiya: problemy nauki i obrazovaniya: Cb. nauch. tr. Vysshey shkoly muzyki im. A. Shnitke (institut) RGSU. Vyp. III. M.: Buki-vedi, 2017. S. 97-103</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шафажинская Н.Е. Монастырская просветительская культура России [Текст] / Н.Е. Шафажинская. - М.: ИНФРА-М, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shafazhinskaya N.E. Monastyrskaya prosvetitel'skaya kul'tura Rossii. M.: Infra-M, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шишов С.Е. Образование как ценность: структура и смыслы [Текст] / С.Е. Шишов // Ценности и смыслы. - 2010. - № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shishov S.E. Obrazovanie kak tsennost': struktura i smysly // Tsennosti i smysly. 2010. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
