<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Auditor</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Auditor</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Аудитор</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0701</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">24443</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5c18ed1a9ce381.41104006</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Учет и отчетность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ACCOUNTING AND REPORTING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Учет и отчетность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Fixed Assets Accounting: Russian and International practice</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Учет основных средств: российская и международная практика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шмарова</surname>
       <given-names>Л. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shmarova</surname>
       <given-names>L. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lchmarova@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Безрукова</surname>
       <given-names>Е. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bezrukova</surname>
       <given-names>E. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>evgeniabezrukova@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">МГИМО МИД России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University) Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">МГИМО МИД России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University) Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>4</volume>
   <issue>12</issue>
   <fpage>20</fpage>
   <lpage>26</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/24443/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/24443/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются вопросы, связанные с российской и международной практикой учета основных средств организаций. Авторы сопоставляют требования базовых нормативных документов, регулирующих учет основных средств: ПБУ 6/01 «Учет основных средств» и МСФО (IAS 16) «Основные средства». Также в статье уделяется внимание вопросам измерения стоимости основных средств при первоначальном признании и при последующей переоценке.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper deals with issued related to the Russian and International practice of fi xed assets accounting. The authors compare the requirements of the main reporting standards governing accounting of fi xed assets: PBU 6/01 “Fixed assets accounting” and IAS 16 “Fixed assets”. The article also covers measurement of fixes assets value at initial recognition and at subsequent revaluation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>финансовая отчетность</kwd>
    <kwd>основные средства</kwd>
    <kwd>оценка</kwd>
    <kwd>первоначальное признание</kwd>
    <kwd>переоценка</kwd>
    <kwd>российские стандарты бухгалтерского учета</kwd>
    <kwd>международные стандарты финансового учета.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>fi nancial statements</kwd>
    <kwd>fi xed assets</kwd>
    <kwd>valuation</kwd>
    <kwd>initial recognition</kwd>
    <kwd>revaluation</kwd>
    <kwd>Russian accounting standards</kwd>
    <kwd>international fi nancial accounting standards.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Основные средства занимают ведущее место в структуре активов компаний во всем мире. По данным Федеральной службы государственной статистики на конец 2017 г. совокупная стоимость основных средств на балансах российских предприятий составляла более 197 трлн руб. [11]. Активы, отвечающие определению основных средств, участвуют в хозяйственной деятельности организации длительное время. От их правильного учета зависит множество важнейших показателей деятельности предприятия, таких как финансовый результат (через механизм амортизации), совокупный доход отчетного периода (через резерв переоценки), а в конечном счете и величина собственного капитала компании, интересующая инвесторов в первую очередь [13, с. 198]. Именно поэтому вопросы первоначального признания, оценки, амортизации, переоценки и учета последующих затрат, связанных с эксплуатацией основных средств, не теряют своей актуальности на протяжении многих лет. Сегодня в Российской Федерации существует целый ряд организаций, попадающих под действие Федерального закона от 27.07.2010 № 208-ФЗ «О консолидированной финансовой отчетности» [1], которые помимо отчетности, подготовленной в соответствии с российским учетным стандартам. Кроме того, сегодня многие компании, стремясь выйти на международный рынок, неизбежно сталкиваются с необходимостью составления отчетности по МСФО независимо от требований законодательства. Все это делает весьма востребованным сопоставление российских и международных принципов учета основных средств, а также поиск возможных путей сближения сложившихся учетных практик, чему и посвящена данная статья.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный Закон 27.07.2010 № 208-ФЗ (ред. от 31.12.2017) «О консолидированной финансовой отчетности. [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.consultant.ru (дата обращения 20.10.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy Zakon 27.07.2010 № 208-FZ (red. ot 31.12.2017) «O konsolidirovannoy finansovoy otchetnosti. [Elektronnyy resurs] // Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru (data obrascheniya 20.10.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Положение по бухгалтерскому учету «Учет основных средств» ПБУ 6/01, утвержденное приказом Минфина России от 30.03.2001 № 26н (ред. от 16.05.2016). [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.consultant.ru (дата обращения 15.10.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polozhenie po buhgalterskomu uchetu «Uchet osnovnyh sredstv» PBU 6/01, utverzhdennoe prikazom Minfina Rossii ot 30.03.2001 № 26n (red. ot 16.05.2016). [Elektronnyy resurs] // Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru (data obrascheniya 15.10.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 5 «Внеоборотные активы, предназначенные для продажи, и прекращенная деятельность» (введен в действие на территории Российской Федерации приказом Минфина России от 28.12.2015 № 217н) (ред. от 27.06.2016) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2018). [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.consultant.ru (дата обращения 10.10.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyy standart finansovoy otchetnosti (IFRS) 5 «Vneoborotnye aktivy, prednaznachennye dlya prodazhi, i prekraschennaya deyatel'nost'» (vveden v deystvie na territorii Rossiyskoy Federacii prikazom Minfina Rossii ot 28.12.2015 № 217n) (red. ot 27.06.2016) (s izm. i dop., vstup. v silu s 01.01.2018). [Elektronnyy resurs] // Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru (data obrascheniya 10.10.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 6 «Разведка и оценка запасов полезных ископаемых» (введен в действие на территории Российской Федерации Приказом Минфина России от 28.12.2015 № 217н). [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.consultant.ru (дата обращения 05.10.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyy standart finansovoy otchetnosti (IFRS) 6 «Razvedka i ocenka zapasov poleznyh iskopaemyh» (vveden v deystvie na territorii Rossiyskoy Federacii Prikazom Minfina Rossii ot 28.12.2015 № 217n). [Elektronnyy resurs] // Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru (data obrascheniya 05.10.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 16 «Основные средства» (введен в действие на территории Российской Федерации приказом Минфина России от 28.12.2015 № 217н) (ред. от 27.06.2016) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2018). [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.consultant.ru (дата обращения 04.10.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyy standart finansovoy otchetnosti (IAS) 16 «Osnovnye sredstva» (vveden v deystvie na territorii Rossiyskoy Federacii prikazom Minfina Rossii ot 28.12.2015 № 217n) (red. ot 27.06.2016) (s izm. i dop., vstup. v silu s 01.01.2018). [Elektronnyy resurs] // Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru (data obrascheniya 04.10.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МСФО (IAS) 23 «Затраты по заимствованиям» (введен в действие на территории Российской Федерации приказом Минфина России от 28.12.2015 № 217н) (ред. от 27.06.2016) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2018). [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.consultant.ru (дата обращения 21.10.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MSFO (IAS) 23 «Zatraty po zaimstvovaniyam» (vveden v deystvie na territorii Rossiyskoy Federacii prikazom Minfina Rossii ot 28.12.2015 № 217n) (red. ot 27.06.2016) (s izm. i dop., vstup. v silu s 01.01.2018). [Elektronnyy resurs] // Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru (data obrascheniya 21.10.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 36 «Обесценение активов» (введен в действие на территории Российской Федерации Приказом Минфина России от 28.12.2015 № 217н) (ред. от 27.06.2016) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2018). [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.consultant.ru (дата обращения 19.10.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyy standart finansovoy otchetnosti (IAS) 36 «Obescenenie aktivov» (vveden v deystvie na territorii Rossiyskoy Federacii Prikazom Minfina Rossii ot 28.12.2015 № 217n) (red. ot 27.06.2016) (s izm. i dop., vstup. v silu s 01.01.2018). [Elektronnyy resurs] // Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru (data obrascheniya 19.10.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 40 «Инвестиционная недвижимость» (введен в действие на территории Российской Федерации Приказом Минфина России от 28.12.2015 № 217н) (ред. от 20.07.2017). [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.consultant.ru (дата обращения 24.09.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyy standart finansovoy otchetnosti (IAS) 40 «Investicionnaya nedvizhimost'» (vveden v deystvie na territorii Rossiyskoy Federacii Prikazom Minfina Rossii ot 28.12.2015 № 217n) (red. ot 20.07.2017). [Elektronnyy resurs] // Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru (data obrascheniya 24.09.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 41 «Сельское хозяйство» (введен в действие на территории Российской Федерации приказом Минфина России от 28.12.2015 № 217н) (ред. от 27.06.2016). [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.consultant.ru (дата обращения 02.10.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyy standart finansovoy otchetnosti (IAS) 41 «Sel'skoe hozyaystvo» (vveden v deystvie na territorii Rossiyskoy Federacii prikazom Minfina Rossii ot 28.12.2015 № 217n) (red. ot 27.06.2016). [Elektronnyy resurs] // Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru (data obrascheniya 02.10.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Минфина РФ № ПЗ-7/2011 «О бухгалтерском учете, формировании и раскрытии в бухгалтерской отчетности информации об экологической деятельности организации». [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://www.consultant.ru (дата обращения 21.10.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pis'mo Minfina RF № PZ-7/2011 «O buhgalterskom uchete, formirovanii i raskrytii v buhgalterskoy otchetnosti informacii ob ekologicheskoy deyatel'nosti organizacii». [Elektronnyy resurs] // Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru (data obrascheniya 21.10.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальная статистика/Предпринимательство/Основные фонды. - Федеральная служба государственной статистики. [Электронный ресурс] // Режим доступа http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/enterprise/fund/# (дата обращения 15.10.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oficial'naya statistika/Predprinimatel'stvo/Osnovnye fondy. - Federal'naya sluzhba gosudarstvennoy statistiki. [Elektronnyy resurs] // Rezhim dostupa http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/ru/statistics/enterprise/fund/# (data obrascheniya 15.10.2018)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронова Е.Ю. Основные подходы к классификации затрат в России и за рубежом / Е.Ю. Воронова // Финансовый бизнес. - 2000. - № 6. - С. 43-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronova E.Yu. Osnovnye podhody k klassifikacii zatrat v Rossii i za rubezhom / E.Yu. Voronova // Finansovyy biznes. - 2000. - № 6. - S. 43-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пилевина Е.В. Значение учетной информации в анализе инвестиционной политики компании (на примере регулирования финансовой отчетности РФ) / Е.В. Пилевина // Роль и значение учетно-статистической информации в экономическом анализе: сборник научных статей. - М.: МГИМО-Университет, 2012. - С. 198-203.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pilevina E.V. Znachenie uchetnoy informacii v analize investicionnoy politiki kompanii (na primere regulirovaniya finansovoy otchetnosti RF) / E.V. Pilevina // Rol' i znachenie uchetno-statisticheskoy informacii v ekonomicheskom analize: sbornik nauchnyh statey. - M.: MGIMO-Universitet, 2012. - S. 198-203.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шмарова Л.В. Справедливая стоимость как преимущественный метод оценки в МСФО / Л.В. Шмарова // Апрельские научные чтения имени профессора Л.Т. Гиляровской: Материалы V Международной научно-практической конференции. - Воронеж, 2016. - С. 144-147.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shmarova L.V. Spravedlivaya stoimost' kak preimuschestvennyy metod ocenki v MSFO / L.V. Shmarova // Aprel'skie nauchnye chteniya imeni professora L.T. Gilyarovskoy: Materialy V Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii. - Voronezh, 2016. - S. 144-147.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шмарова Л.В. Обесценение активов как элемент перехода к справедливой стоимости // Бухгалтерский учет, статистика и аудит: вызовы времени : сб. науч. статей / под ред Е.Ю. Вороновой ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос. Федерации, каф. учета, статистики и аудита. - М. : МГИМО-Университет, 2017. - С. 289-297.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shmarova L.V. Obescenenie aktivov kak element perehoda k spravedlivoy stoimosti // Buhgalterskiy uchet, statistika i audit: vyzovy vremeni : sb. nauch. statey / pod red E.Yu. Voronovoy ; Mosk. gos. in-t mezhdunar. otnosheniy (un-t) M-va inostr. del Ros. Federacii, kaf. ucheta, statistiki i audita. - M. : MGIMO-Universitet, 2017. - S. 289-297.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
