<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">26783</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5c55fc2cb98140.01495008</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Лучевая диагностика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Diagnostic radiology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Лучевая диагностика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Radiation Examination of Newborns with General Therapeutic Hypothermia</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лучевое обследование новорожденных при общей терапевтической гипотермии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Воротынцева</surname>
       <given-names>Н. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vorotynceva</surname>
       <given-names>N. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Орлова</surname>
       <given-names>В. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Orlova</surname>
       <given-names>V. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Курский государственный медицинский университет</institution>
     <city>Курск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kursk State Medical University</institution>
     <city>Kursk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Курский государственный медицинский университет</institution>
     <city>Курск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kursk State Medical University</institution>
     <city>Kursk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>64</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>31</fpage>
   <lpage>37</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/26783/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/26783/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: Изучение семиотики лучевой картины паренхиматозных органов новорожденных детей, подвергшихся общей неинвазивной терапевтической гипотермии (ОНТГ), и формирование алгоритма лучевой диагностики и мониторинга для таких пациентов.&#13;
Материал и методы: Под нашим наблюдением находились 69 детей с тяжелой степенью перинатальной асфиксии, рожденные с января 2014 г. по апрель 2018 г. в Курском областном перинатальном центре. В первые часы жизни 50 пациентам была начата ОНТГ, выражавшаяся в понижении температуры тела до 34 °С в прямой кишке. 19 новорожденным гипотермия не выполнялась по объективным причинам. Всем детям проводилось лучевое обследование, включавшее УЗИ головного мозга, сердца и внутренних органов, рентгенографию органов грудной клетки. &#13;
Результаты и обсуждение: УЗИ показало высокий нейропротективный эффект ОНТГ  в терминах оценки по шкале Апгар на 5-й минуте жизни: нормальную УЗ картину головного мозга к 21-м суткам имели 66,7 % детей с оценкой не менее 4 баллов и получавших ОНТГ, 50 % детей с оценкой более 3 баллов после терапевтической гипотермии и 36,8 % новорожденных без ОНТГ (p ≤ 0,001). Проведение комплексного 5-этапного лучевого мониторинга, включавшего в себя рентгенографию органов грудной клетки, УЗИ головного мозга, сердца и внутренних органов (печени, поджелудочной железы, селезенки, почек, надпочечников), позволило выявить особенности течения неонатального периода у детей на фоне ОНТГ: повышенный риск развития паренхиматозных кровоизлияний на 3‑и сут и постнатальных пневмоний на 7‑е сут жизни.&#13;
Заключение: Комплексное этапное лучевое обследование новорожденных, нуждающихся в ОНТГ, является залогом своевременной эффективной диагностики, профилактики и терапии тяжелых патологических состояний у новорожденных.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Purpose: Search of possible criteria of the diagnosis of occupational lung cancer in workers of uranium mines on the basis of the analysis of literary data.&#13;
Material and methods: The analysis of literary data with the purpose of allocation of possible criteria and their use for the diagnosis of occupational lung cancer at 6 employees of uranium mines.&#13;
Results: The following criteria for the diagnosis of occupationally caused lung cancer at workers of uranium mines are marked out:&#13;
•	Total effective dose of radiation exposure is more 200–250 mSv (40–50 WLM).&#13;
•	Period in underground conditions is not less than 10 years.&#13;
•	Dust content in a workplace is more than 1 mg/m3.&#13;
•	Hygienic assessment of working conditions – the 3rd class, 3.2–3.4 degree.&#13;
•	The latent period of development of a tumor is not less 10 years.&#13;
•	Development of primary and multiple synchronous or metachronous lung cancer.&#13;
Also the diagnosis of occupational lung cancer the pulmonary anamnesis (frequent bronchitis, pneumonia, chronic bronchitis of the smoker) has to be considered.&#13;
On the basis of the marked-out criteria documents of 6 employees of uranium mines, at which lung cancer has been revealed, are considered. On the basis of the carried-out analysis at 5 patients relation of a disease with professional activity has been established. One patient was denied this relation.&#13;
Conclusion: Authors offer this expert approach to experts’ discussion as above-mentioned criteria is planned to be used by the pathologists who are carrying out observation of workers of uranium production and for the solution of questions of relation of a disease with professional activity of the patient.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>новорожденные</kwd>
    <kwd>асфиксия тяжелой степени</kwd>
    <kwd>общая терапевтическая гипотермия</kwd>
    <kwd>лучевая диагностика</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>newborns</kwd>
    <kwd>asphyxia of severe degree</kwd>
    <kwd>general therapeutic hypothermia</kwd>
    <kwd>radiation monitoring</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Медико-демографические показатели Российской Федерации в 2014 году. - М. 2015. 186 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Medico-Demographic Indicators of the Russian Federation in 2014. Moscow. 2015. 186 p. (Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Ильин А.Г., Конова С.Р., Антонова Е.В. Пути повышения качества и доступности медицинской помощи детям в условиях первичного звена // Вопросы современной педиатрии. 2009. Т. 4. № 8. С. 5-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baranov AA, Ilyin AG, Konova SR, Antonova EV. Ways to improve the quality and accessibility of medical care for children in primary care. Questions of Modern Pediatrics. 2009;4(8):5-8. (Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jacobs S.E., Morley C.J., Inder T.E. et al. Infant cooling evaluation collaboration. Whole-body hypothermia for term and near-term newborns with hypoxic-ischemic encephalopathy: a randomized controlled trial // Arch. Pediatr. Adolesc. Med. 2011. Vol. 165. № 8. P. 692-700.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jacobs SE, Morley CJ, Inder TE, et al. Infant Cooling Evaluation Collaboration. Whole-body hypothermia for term and near-term newborns with hypoxic-ischemic encephalopathy: a randomized controlled trial. Arch Pediatr Adolesc Med. 2011;165(8):692-700.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">TOBY Protocol and Handbook. 2009. Available at: https://www.npeu.ox.ac.uk./tobyregister/docs. (accessed 25 October 2015)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">TOBY Protocol and Handbook. 2009. Available at: https: www.npeu.ox.ac.uk./tobyregister/docs. (accessed 25 October 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Robertson N.J., Nakakeeto M., Hagmann С. et al. Therapeutic hypothermia for birth asphyxia in low-resource settings: a pilot randomised controlled trial // Lancet. 2008. Vol. 372. № 9641. P. 801-803.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Robertson NJ, Nakakeeto M, Hagmann C, et al. Therapeutic hypothermia for birth asphyxia in low-resource settings: a pilot randomised controlled trial. Lancet. 2008;372(9641):801-3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shah P., Riphagen S., Beyene J., Perlman M. Multiorgan dysfunction in infants with post-asphyxial hypoxic-ishaemic encephalopathy //Arch. Dis. Child Fetal Neonatal Ed. 2004. Vol. 89. P. 152-155.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shah P, Riphagen S, Beyene J, Perlman M. Multiorgan dysfunction in infants with post-asphyxial hypoxic-ishaemic encephalopathy. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2004;89:152-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ионов О.В. Протокол проведения лечебной гипотермии детей, родившихся в асфиксии // Неонатология. 2014. № 2. С. 43-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ionov OV. The protocol of medical hypothermia of children born in asphyxia. Neonatology. 2014;2:43-5. (Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Edwards A.D., Brocklehurst P., Gunn A.J. et al. Neurological outcomes at 18 months of age after moderate hypothermia for perinatal hypoxic ischemic encephalopathy: synthesis and meta-analysis of trial data // BMJ. 2010. Vol. 9. P. 340-363.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Edwards AD, Brocklehurst P, Gunn AJ, et al. Neurological outcomes at 18 months of age after moderate hypothermia for perinatal hypoxic ischemic encephalopathy: synthesis and meta-analysis of trial data. BMJ. 2010;9:340-63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Е.В., Шукевич Д.Л., Плотников Г.П., Тихонов Н.С. Терапевтическая гипотермия: возможности и перспективы // Клиническая медицина. 2014. Т. 9. С. 9-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigoryev EV, Shukevich DL, Plotnikov GP, Tikhonov NS. Therapeutic hypothermia: possibilities and prospects. Clinical Medicine. 2014; 9: 9-16. (Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
