<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-8877</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2704</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/4562</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Искусствоведение и история</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Art criticism and history</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Искусствоведение и история</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Features of visual perception(recognition) person of symbols and graphic structures. hermeneutics in the course of design maintenance design</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности визуального восприятия человеком символов и графических структур. герменевтика в процессе проектирования дизайн–сопровождения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сибирская</surname>
       <given-names>Оксана Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sibirskaya</surname>
       <given-names>Oksana Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sithgoth@land.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-08T00:00:00+04:00">
    <day>08</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-08T00:00:00+04:00">
    <day>08</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>3P1</issue>
   <fpage>18</fpage>
   <lpage>22</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2704/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/2704/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье рассматриваются принципы визуального восприятия личностью графических структур и символов. Приведены самые распространённые методы невербальной передачи разного рода информации. Рассматривается проблема закладываемых в дизайн-продукт ценностей и смыслов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article discusses principles of visual perception graphic-structures and symbols. Here are the most widespread methods of transmission of various kinds of non-verbal information. We consider the problem of values and meanings in design products.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>искусство</kwd>
    <kwd>дизайн</kwd>
    <kwd>понимание</kwd>
    <kwd>визуальное мышление</kwd>
    <kwd>интерпретация</kwd>
    <kwd>герменевтика</kwd>
    <kwd>коммуникация</kwd>
    <kwd>семантика</kwd>
    <kwd>семиотика</kwd>
    <kwd>знак</kwd>
    <kwd>текст</kwd>
    <kwd>графика</kwd>
    <kwd>информация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>art</kwd>
    <kwd>design</kwd>
    <kwd>understanding</kwd>
    <kwd>visual thinking</kwd>
    <kwd>interpretation</kwd>
    <kwd>hermeneutics</kwd>
    <kwd>communication</kwd>
    <kwd>semantics</kwd>
    <kwd>semiotics</kwd>
    <kwd>sign</kwd>
    <kwd>text</kwd>
    <kwd>graphics</kwd>
    <kwd>information</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Обширные исследования учёных в области изучения феномена понимания и интерпретации, как метода научного и философского познания можно проследить со времён древнегреческих философов до современной творческой мысли. Исследование того, как человек интерпретирует и понимает различного рода информацию, будь то символы, языковые выражения, произведения искусства, или современные элементы графики имеет как теоретический, так и прикладной интерес. Актуальность эта обусловлена тем, что человек обладает способностью не только понимать и интерпретировать воспринимаемую информацию, но и воспроизводить ход мышления другого человека.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.Г. Герменевтика и гуманитарное познание. - М.: МГУ, 1991 -С. 3-4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov V.G. Germenevtika i gumanitarnoe poznanie. - M.: MGU, 1991 -S. 3-4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Опенков М.Ю. История философии: Авторский курс лекций. - Архангельск.: Министерство общего и профессионального образования Российской Федерации Поморский Государственный Университет, 1999 - С. 1-2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Openkov M.Yu. Istoriya filosofii: Avtorskiy kurs lektsiy. - Arkhangel&amp;#180;sk.: Ministerstvo obshchego i professional&amp;#180;nogo obrazovaniya Rossiyskoy Federatsii Pomorskiy Gosudarstvennyy Universitet, 1999 - S. 1-2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев А.А. Загадка человеческого понимания: Сб. - М.: Политиздат, 1990.-С. 75-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev A.A. Zagadka chelovecheskogo ponimaniya: Sb. - M.: Politizdat, 1990.-S. 75-80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
