<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2306-1731</issn>
   <issn publication-format="online">2587-912X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">27949</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5c8f500d7b2c32.53331275</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Духовные скрепы России: исторический анализ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Spiritual Braces of Russia: Historical Analysis</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Духовные скрепы России: исторический анализ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Continuity of Church Service and Orthodox Cultural Tradition at the Turn of the Soviet and Post-Soviet Periods</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Преемственность церковного служения и православной культурной традиции на рубеже советского и постсоветского периодов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иерей</surname>
       <given-names>Тимофей Чайкин</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ierey</surname>
       <given-names>Timofe Chaykin</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tim_post@inbox.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Топалова</surname>
       <given-names>Екатерина Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Topalova</surname>
       <given-names>Ekaterina Alekseevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>viky-87@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шафажинская</surname>
       <given-names>Н. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shafazhinskaya</surname>
       <given-names>N. E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shafazhinskaya@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор культурологии;кандидат психологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of cultural sciences;candidate of psychological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Синодальный комитет по взаимодействию с казачеством</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Synodal Committee for Coordination with the Cossacks</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казачий храм иконы Божией Матери «Отрада и Утешение» на Ходынском поле</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Cossack Temple of the Icon of the Mother of God &quot;Joy and Consolation&quot; on Khodynksoe Pole</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский государственный социальный университет»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Social University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет технологий и управления им. К.Г. Разумовского</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Technologies and Management named after K.G. Razumovskiy</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>51</fpage>
   <lpage>60</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/27949/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/27949/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Материал статьи посвящен раскрытию содержания творческой деятельности представителей Русской православной церкви в переломный период духовного служения на рубеже ХХ–ХХI вв. В этот период преемственность религиозной просветительской культуры была прервана и нуждалась в восстановлении в целях сохранения церковной культуры и искусства для последующих поколений. В ХХ столетии — веке новомучеников и исповедников российских, — когда гонения и притеснения в разной степени затронули судьбу каждого православного христианина, сохранившиеся и дошедшие образцы богословского и духовно-просветительского творчества представляют особую ценность, которая должна быть доступна для изучения современным гражданам России и, прежде всего, молодежи. Духовные наставники и старцы минувшего столетия, претерпевшие гонения, но оставшиеся в живых и сумевшие непосредственно передать духовным детям свой собственный внутренний опыт богообщения и пример подвижничества, — великое достояние не только отечественной, но и мировой духовной культуры. Во второй половине ХХ – начале XXI в. просияли имена многих представителей Русской православной церкви, истинных подвижников благочестия, своим духовным опытом, мудрым наставничеством и литературными трудами помогавшим тысячам людей разных сословий обретать веру и подлинный смысл земного бытия.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the disclosure of the content of the creative activities of representatives of the Russian Orthodox Church in a crucial period of spiritual service at the turn of the XX–XXI centuries. During this period, the continuity of religious enlightenment culture was interrupted and needed restoration in order to preserve church culture and art for future generations. In the twentieth century — the century of the New Martyrs and Confessors of Russia, when persecution and oppression in varying degrees affected the fate of every Orthodox Christian, preserved and survived examples of theological and spiritual educational work they represent a special value, which should be available for the study of modern citizens of Russia and, above all, young people. Spiritual mentors and elders of the past century, who have undergone persecution, but survived and managed to directly convey to their spiritual children their own inner experience of God communion and an example of asceticism — the great wealth of not only domestic, but also world spiritual culture. In the second half of the twentieth and early twenty-first centuries, the names of many representatives of the Russian Orthodox Church, true devotees of grace, shone with their spiritual experience, wise mentorship and literary works helping thousands of people of different classes to gain faith and the true meaning of earthly existence.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Русская православная церковь</kwd>
    <kwd>духовная культура</kwd>
    <kwd>преемственность православной традиции</kwd>
    <kwd>монастырская культура</kwd>
    <kwd>подвижники благочестия</kwd>
    <kwd>церковное искусство</kwd>
    <kwd>духовное творчество</kwd>
    <kwd>религиозная культура</kwd>
    <kwd>просветительство</kwd>
    <kwd>возрождение церковной культуры. духовное наследие</kwd>
    <kwd>богословие</kwd>
    <kwd>христианский подвиг</kwd>
    <kwd>святыни.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Russian Orthodox Church</kwd>
    <kwd>spiritual culture</kwd>
    <kwd>continuity of Orthodox tradition</kwd>
    <kwd>monastic culture</kwd>
    <kwd>devotees of piety</kwd>
    <kwd>church art</kwd>
    <kwd>spiritual creativity</kwd>
    <kwd>religious culture</kwd>
    <kwd>enlightenment</kwd>
    <kwd>revival of church culture. spiritual heritage</kwd>
    <kwd>theology</kwd>
    <kwd>Christian feat</kwd>
    <kwd>shrines.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Актуальность представленного материала заключается в необходимости проследить преемственность прерванной в советский период религиозной традиции в различных областях отечественной культуры, в то время как именно в лоне Русской православной церкви долгие годы сохранялись ценности церковной литературы и искусства как непреходящего национального достояния. Проблема настоящей статьи заключается в противоречии между потребностью общества в укреплении духовно-нравственных оснований социокультурной среды для развития гармоничной, просвещенной личности и в то же врем, недостаточной осведомленностью значительной части социума о масштабах творческой деятельности и христианского служения многих представителей Русской православной церкви в переломный период рубежа советского и постсоветского периодов. Методы: в рамках историко-культурологического исследования были использованы культурно-исторический и деятельностный подходы, метод системного анализа, семиотический, герменевтический, аксиологический подходы, описательный метод, а также контент-анализ представленных в тексте фактов. Обсуждение результатов. Содержание настоящей статьи является логическим продолжением темы духовного и социокультурного служения деятелей Русской православной церкви в переломные периоды отечественной истории. Одним из наиболее сложных периодов правомерно считать постепенный переход от деятельности представителей Церкви, лишенной возможности открытой проповеди, к постепенному — уже официально разрешенному в 1990-е гг. — активному социальному служению. Однако данный процесс был весьма затруднительным, учитывая изменившийся за длительный период прерванной духовной традиции менталитет большинства советских граждан. В данной связи считаем необходимым указать особенно одаренных и талантливых представителей церковной культуры и искусства, творческая деятельность которых носила просветительский характер и оказывала благотворное воздействие на общественное сознание. Среди духовных сыновей одного из выдающихся пастырей советской эпохи архимандрита Серафима (Тяпочкина) был яркий представитель церковной культуры, широко известный в настоящее время иконописец архимандрит Зинон (Теодор), который стал одним из тех деятелей церковного искусства, кто начал возрождать живую традицию иконописи, прерванную в России в начале ХХ столетия. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Деяние юбилейного Освященного Архиерейского собора Русской православной церкви о соборном прославлении новомучеников и исповедников российских ХХ в. [Текст] // Православная Москва. - 2000. - № 17. - С. 6-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deyanie yubileynogo Osvyaschennogo Arhiereyskogo sobora Russkoy pravoslavnoy cerkvi o sobornom proslavlenii novomuchenikov i ispovednikov rossiyskih HH v. [Tekst] // Pravoslavnaya Moskva. - 2000. - № 17. - S. 6-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жизнеописание Оптинских новомучеников иеромонаха Василия, инока Ферапонта, инока Трофима [Текст]. - Свято-Введенская Оптина пустынь, 2003. - С. 7-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhizneopisanie Optinskih novomuchenikov ieromonaha Vasiliya, inoka Feraponta, inoka Trofima [Tekst]. - Svyato-Vvedenskaya Optina pustyn', 2003. - S. 7-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Игумен Никон (Воробьев). Нам оставлено покаяние. Письма [Текст]. 2-е изд., испр. и доп. - М., 2002. - С. 22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Igumen Nikon (Vorob'ev). Nam ostavleno pokayanie. Pis'ma [Tekst]. 2-e izd., ispr. i dop. - M., 2002. - S. 22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иеромонах Иаонн (Лудищев). Проблемы современного человека в письмах духовников ХХ века [Текст]. - М.: Сретенский монастырь, 2007. - С. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ieromonah Iaonn (Ludischev). Problemy sovremennogo cheloveka v pis'mah duhovnikov HH veka [Tekst]. - M.: Sretenskiy monastyr', 2007. - S. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иоанн (Маслов), схиархимандрит. Тайны жизни и смерти [Текст] // Святитель Тихон Задонский и его учение о спасении. - М., 1995. - С. 483.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ioann (Maslov), shiarhimandrit. Tayny zhizni i smerti [Tekst] // Svyatitel' Tihon Zadonskiy i ego uchenie o spasenii. - M., 1995. - S. 483.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Культура казачества: история и перспективы развития [Текст]: монография / под ред. В.Н. Ивановой. - М.: Изд-во МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ), 2016. - 600 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kul'tura kazachestva: istoriya i perspektivy razvitiya [Tekst]: monografiya / pod red. V.N. Ivanovoy. - M.: Izd-vo MGUTU im. K.G. Razumovskogo (PKU), 2016. - 600 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маслов Н.В. Схиархимандрит Иоанн (Маслов). Его пастырская деятельность и богословское наследие [Текст] / Н.В. Маслов. - М.: Изд-во Московской патриархии, 1999. - С. 23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maslov N.V. Shiarhimandrit Ioann (Maslov). Ego pastyrskaya deyatel'nost' i bogoslovskoe nasledie [Tekst] / N.V. Maslov. - M.: Izd-vo Moskovskoy patriarhii, 1999. - S. 23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Иоанн (Снычев). Священномученик Иларион, архиепископ Верейский. Житие и свидетельства [Текст] / Иоанн (Снычев). - М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2001. - С. 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mitropolit Sankt-Peterburgskiy i Ladozhskiy Ioann (Snychev). Svyaschennomuchenik Ilarion, arhiepiskop Vereyskiy. Zhitie i svidetel'stva [Tekst] / Ioann (Snychev). - M.: Izd-vo Sretenskogo monastyrya, 2001. - S. 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Московский Данилов монастырь [Текст]. 2-е изд. - М.: Даниловский Благовестник, 2002. - С. 50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskovskiy Danilov monastyr' [Tekst]. 2-e izd. - M.: Danilovskiy Blagovestnik, 2002. - S. 50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перевезенцев С.В. Свято-Никольский Угрешский ставропигиальный мужской монастырь. - М.: Роман-газета XXI век, 2006. - С. 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perevezencev S.V. Svyato-Nikol'skiy Ugreshskiy stavropigial'nyy muzhskoy monastyr'. - M.: Roman-gazeta XXI vek, 2006. - S. 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Протоиерей Владислав Цыпин. История Русской православной церкви. Синодальный и новейший периоды (1700-2005) [Текст]. - М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2006. - С. 617.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Protoierey Vladislav Cypin. Istoriya Russkoy pravoslavnoy cerkvi. Sinodal'nyy i noveyshiy periody (1700-2005) [Tekst]. - M.: Izd-vo Sretenskogo monastyrya, 2006. - S. 617.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Протоиерей Михаил Малеев. Старцы ХХ столетия. Подвижники веры и благочестия [Текст] / Михаил Малеев. - М.: Храм Покрова Пресвятой Богородицы в Братцево, 2005. - С. 20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Protoierey Mihail Maleev. Starcy HH stoletiya. Podvizhniki very i blagochestiya [Tekst] / Mihail Maleev. - M.: Hram Pokrova Presvyatoy Bogorodicy v Bratcevo, 2005. - S. 20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Русь уходящая. Рассказы митрополита Питирима [Текст]. - СПб., 2007. - С. 281.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rus' uhodyaschaya. Rasskazy mitropolita Pitirima [Tekst]. - SPb., 2007. - S. 281.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Саввино-Сторожевский монастырь. История (Авторы текста: Яшина О.Н., Доценко И.И.) [Текст]. Издательский отдел Саввино-Сторожевского Ставропигиального мужского монастыря, 2006. С. 256.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savvino-Storozhevskiy monastyr'. Istoriya (Avtory teksta: Yashina O.N., Docenko I.I.) [Tekst]. Izdatel'skiy otdel Savvino-Storozhevskogo Stavropigial'nogo muzhskogo monastyrya, 2006. S. 256.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скит преподобного Саввы [Текст]. Издательский отдел Саввино-Сторожевского ставропигиального мужского монастыря, 2007. - С. 59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skit prepodobnogo Savvy [Tekst]. Izdatel'skiy otdel Savvino-Storozhevskogo stavropigial'nogo muzhskogo monastyrya, 2007. - S. 59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Топалова Е.А. Языковая картина мира. Художественное пространство культуры третьего тысячелетия: проблемы науки и образования [Текст]: Cб. науч. тр. Высшей школы музыки им. А. Шнитке (институт) РГСУ. Вып. 3. - М.: Буки-веди, 2017. - С. 97-103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Topalova E.A. Yazykovaya kartina mira. Hudozhestvennoe prostranstvo kul'tury tret'ego tysyacheletiya: problemy nauki i obrazovaniya [Tekst]: Cb. nauch. tr. Vysshey shkoly muzyki im. A. Shnitke (institut) RGSU. Vyp. 3. - M.: Buki-vedi, 2017. - S. 97-103.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">«Хотим или нет, но величит нас Бог...» Дневники, духовные беседы, стихи иеромонаха Василия (Рослякова) [Текст]. - М.: Параклит, 2002. - С. 24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">«Hotim ili net, no velichit nas Bog...» Dnevniki, duhovnye besedy, stihi ieromonaha Vasiliya (Roslyakova) [Tekst]. - M.: Paraklit, 2002. - S. 24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шафажинская Н.Е. Монастырская просветительская культура России [Текст] / Н.Е. Шафажинская. - М.: ИНФРА-М, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shafazhinskaya N.E. Monastyrskaya prosvetitel'skaya kul'tura Rossii [Tekst] / N.E. Shafazhinskaya. - M.: INFRA-M, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шишов С.Е. Образование как ценность: структура и смыслы [Текст] / С.Е. Шишов // Ценности и смыслы. - 2010. - № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shishov S.E. Obrazovanie kak cennost': struktura i smysly [Tekst] / S.E. Shishov // Cennosti i smysly. - 2010. - № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
