<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">28243</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5ca31ab3197268.89364223</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационный контроль</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation Inspection</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационный контроль</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Method of Calculation of an Exposure when Changing High Voltage on a X-Ray Tube and/or Thickness of the X-Radiography Material</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Методика расчёта экспозиции при смене напряжения на рентгеновской трубке и/или толщины просвечиваемого материала</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шиленков</surname>
       <given-names>Анатолий Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shilenkov</surname>
       <given-names>Anatoly A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shilenkov_anatoliy@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Кинеф»</institution>
     <city>Кириши</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">OOO ”KINEF”</institution>
     <city>Kirishi</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>22</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>25</fpage>
   <lpage>27</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/28243/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/28243/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Один из способов определения необходимой экспозиции при радиографическом контроле — универсальные номограммы экспозиции. Обычно это графические зависимости требуемой экспозиции от толщины просвечиваемого материала и напряжения на рентгеновской трубке. Их существенный недостаток — очень большая погрешность, обусловленная тем, что любая номограмма строится для конкретного рентгеновского аппарата и не может учитывать разную величину «выхода» рентгеновского излучения у разных аппаратов при одном и том же значении напряжения на трубке. В связи с этим при использовании конкретного аппарата имеющиеся в общем доступе номограммы недостаточно точны и практически всегда требуется составление новой собственной номограммы. Материалы данной статьи могут помочь это сделать. Так же методика позволяет уйти от графического использования номограмм и пользоваться только расчётными данными (после того как номограмма описана уравнениями).&#13;
За основу были взята номограмма производителя рентгеновской пленки AGFA, составленная для плотности D = 2,0, фокусного расстояния F = 1000 мм, материал — сталь. В результате работы была рассчитана и описана зависимость экспозиции при изменении напряжения и/или толщины просвечиваемого материала.&#13;
Методика была проверена на аппаратах постоянного потенциала СБК 160, СБК 200 и показала приемлемую для практической работы точность расчётов. Необходимо учесть, что данный метод ожидаемо будет давать систематическую погрешность, т.к. не учитывает разность спектрального состава излучения различных аппаратов. Тем не менее, поставленные цели были достигнуты.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Один из способов определения необходимой экспозиции при радиографическом контроле — универсальные номограммы экспозиции. Обычно это графические зависимости требуемой экспозиции от толщины просвечиваемого материала и напряжения на рентгеновской трубке. Их существенный недостаток — очень большая погрешность, обусловленная тем, что любая номограмма строится для конкретного рентгеновского аппарата и не может учитывать разную величину «выхода» рентгеновского излучения у разных аппаратов при одном и том же значении напряжения на трубке. В связи с этим при использовании конкретного аппарата имеющиеся в общем доступе номограммы недостаточно точны и практически всегда требуется составление новой собственной номограммы. Материалы данной статьи могут помочь это сделать. Так же методика позволяет уйти от графического использования номограмм и пользоваться только расчётными данными (после того как номограмма описана уравнениями).&#13;
За основу были взята номограмма производителя рентгеновской пленки AGFA, составленная для плотности D = 2,0, фокусного расстояния F = 1000 мм, материал — сталь. В результате работы была рассчитана и описана зависимость экспозиции при изменении напряжения и/или толщины просвечиваемого материала.&#13;
Методика была проверена на аппаратах постоянного потенциала СБК 160, СБК 200 и показала приемлемую для практической работы точность расчётов. Необходимо учесть, что данный метод ожидаемо будет давать систематическую погрешность, т.к. не учитывает разность спектрального состава излучения различных аппаратов. Тем не менее, поставленные цели были достигнуты.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>плёночная радиография</kwd>
    <kwd>номограммы экспозиции</kwd>
    <kwd>рентгеновские аппараты</kwd>
    <kwd>напряжение на рентгеновской трубке</kwd>
    <kwd>толщина материала</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сухоруков В. В., Вайнберг Э. И., Кажис Р.-Й. Ю., Абакумов А. А. Интроскопия и автоматизация неразрушающего контроля. - В кн.: Неразрушающий контроль / Практ. Пособие / под ред. В. В. Сухорукова. Кн. 5.: - М.: Высш. шк., 1993. - 329 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suhorukov V. V., Vaynberg E. I., Kazhis R.-Y. Yu., Abakumov A. A. Introskopiya i avtomatizaciya nerazrushayuschego kontrolya. - V kn.: Nerazrushayuschiy kontrol' / Prakt. Posobie / pod red. V. V. Suhorukova. Kn. 5.: - M.: Vyssh. shk., 1993. - 329 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РД 03-348-00. Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов грузоподъемных кранов. - В кн.: ПБ 10-382-00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов / Сб. документов, сер. 10, вып. 7. - М.: НТЦ «Промышленная безопасность», 2009, с. 264-283.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RD 03-348-00. Metodicheskie ukazaniya po magnitnoy defektoskopii stal'nyh kanatov gruzopod'emnyh kranov. - V kn.: PB 10-382-00. Pravila ustroystva i bezopasnoy ekspluatacii gruzopod'emnyh kranov / Sb. dokumentov, ser. 10, vyp. 7. - M.: NTC «Promyshlennaya bezopasnost'», 2009, s. 264-283.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ASTM, ASTM E 1571-11: Standard Practice for Electromagnetic Examination of Ferromagnetic Steel Wire Rope, ASTM Book of Standards. V. 03.03. - West Conshohocken, Pennsylvania: ASTM Int., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ASTM, ASTM E 1571-11: Standard Practice for Electromagnetic Examination of Ferromagnetic Steel Wire Rope, ASTM Book of Standards. V. 03.03. - West Conshohocken, Pennsylvania: ASTM Int., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gronau О., Russold А., Belitsky С. B. et al. V mire NK [NDT World]. 2006, no. 2, pp. 25-29 (in Russ.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gronau O., Russold A., Belitsky S. B. et al. V mire NK [NDT World]. 2006, no. 2, pp. 25-29 (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sukhorukov V. V. MFL Technology for Diagnostics and Prediction of Object Condition. - In: The 12th Int. Conf. of the Slovenian Soc. for NDT. - Portoroz, Slovenia: Sept. 4-6, pp. 389-402.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sukhorukov V. V. MFL Technology for Diagnostics and Prediction of Object Condition. - In: The 12th Int. Conf. of the Slovenian Soc. for NDT. - Portoroz, Slovenia: Sept. 4-6, pp. 389-402.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сухоруков Д. В., Слесарев Д. А., Абакумов А. А. (мл.), Поляхов М. Ю. Технология диагностики днищ и стенок стальных вертикальных резервуаров с применением сканирующих магнитных дефектоскопов высокого разрешения. - Сфера Нефтегаз. 2010. № 2. C. 50-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suhorukov D. V., Slesarev D. A., Abakumov A. A. (ml.), Polyahov M. Yu. Tehnologiya diagnostiki dnisch i stenok stal'nyh vertikal'nyh rezervuarov s primeneniem skaniruyuschih magnitnyh defektoskopov vysokogo razresheniya. - Sfera Neftegaz. 2010. № 2. C. 50-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Slessarev D., Sukhorukov V., Belitsky S. et al. Magnetic in-line inspection of pipelines: Some problems of direct detection, identification and measurement. - In: 9th ECNDT / Abstracts. - Berlin: ECNDT, 2006, p. Tu.3.1.2. (Полный текст: http://www.ndt.net/article/ecndt2006/doc/Tu.3.1.2.pdf).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slessarev D., Sukhorukov V., Belitsky S. et al. Magnetic in-line inspection of pipelines: Some problems of direct detection, identification and measurement. - In: 9th ECNDT / Abstracts. - Berlin: ECNDT, 2006, p. Tu.3.1.2. (Polnyy tekst: http://www.ndt.net/article/ecndt2006/doc/Tu.3.1.2.pdf).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sukhorukov V. Magnetic Flux Leakage Testing Method: Strong or Weak Magnetization?” Materials Evaluation. 2013, v. 71, no. 5, pp. 27-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sukhorukov V. Magnetic Flux Leakage Testing Method: Strong or Weak Magnetization?” Materials Evaluation. 2013, v. 71, no. 5, pp. 27-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководящий документ «РД ЭО 0488-03. Методические рекомендации по оценке достоверности средств и методик неразрушающего контроля. - М.: ФГП Концерн «РОСЭНЕРГОАТОМ», 2003. - 34 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodyaschiy dokument «RD EO 0488-03. Metodicheskie rekomendacii po ocenke dostovernosti sredstv i metodik nerazrushayuschego kontrolya. - M.: FGP Koncern «ROSENERGOATOM», 2003. - 34 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">EN 12927-8: 2004. Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Pt 8: Magnetic rope testing (MRT).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EN 12927-8: 2004. Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes - Pt 8: Magnetic rope testing (MRT).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
