<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">28810</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5ce3be08eaba78.71122236</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Речевая и межкультурная коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Speech and cross-cultural communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Речевая и межкультурная коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Communicative Behavior of a Priest in the Situation of Consoling</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Коммуникативное поведение священника в ситуации утешения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шалина</surname>
       <given-names>И. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shalina</surname>
       <given-names>I. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский федеральный университет имени первого Президента России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural Federal University named after first President of Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>68</fpage>
   <lpage>72</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/28810/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/28810/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье на материале интернет-общения, а также бесед митрополита Антония (Сурожского) рассматривается коммуникативное поведение священника в ситуации утешения. Речедеятельностный подход позволяет выявить речевые формулы утешения, а также эффективные коммуниктивные стратегии и тактики священника, интерпретировать коммуникативные неудачи. Проводится мысль о том, что умение утешать является неотъемлемой составляющей коммуникативной компетенции носителя православной культуры.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the communicative behavior of a priest in the situation of consoling. The materials were taken from the Internet and from the conversations of Metropolitan Anthony (Surozhsky). The speech-activity approach allows to reveal speech formulas of consolation together with effective communicative strategies and tactics of the priest, and to interpret communicative failures. The ability to console is supposed to be an integral part of the communicative competence of everyone who bears Orthodox culture.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>коммуникативная ситуация утешения</kwd>
    <kwd>коммуникативное поведение</kwd>
    <kwd>речевая формула</kwd>
    <kwd>коммуникативные стратегии и тактики</kwd>
    <kwd>коммуникативная неудача</kwd>
    <kwd>гармонический / дисгармонический коммуникативный результат.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>communicative situation of consoling</kwd>
    <kwd>communicative behavior</kwd>
    <kwd>speech formula</kwd>
    <kwd>communicative strategies and tactics</kwd>
    <kwd>communicative failure</kwd>
    <kwd>harmonic / disharmonic result.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Василюк Ф.Е. Переживание и молитва [Текст] / Ф.Е. Василюк. - М.: Смысл, 2005. - 191 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasilyuk F.E. Perezhivanie i molitva [Tekst] / F.E. Vasilyuk. - M.: Smysl, 2005. - 191 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Де Грааф Ф. Разлуки не будет. Как пережить смерть и страдания близких [Текст] / Ф. де Грааф. - М.: Никея, 2016. - 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">De Graaf F. Razluki ne budet. Kak perezhit' smert' i stradaniya blizkih [Tekst] / F. de Graaf. - M.: Nikeya, 2016. - 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксымежкультурного общения [Текст] / О.А. Леонтович. - М.: Гнозис, 2005. - 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leontovich O.A. Russkie i amerikancy: paradoksymezhkul'turnogo obscheniya [Tekst] / O.A. Leontovich. - M.: Gnozis, 2005. - 352 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правдолюбовы. Из тайников сердечных. Воспоминания об архимандрите Иоанне (Крестьянкине) [Текст] / Правдолюбовы. - Изд-во Свято-Успенского Псково-Печерского монастыря, 2014. - 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravdolyubovy. Iz taynikov serdechnyh. Vospominaniya ob arhimandrite Ioanne (Krest'yankine) [Tekst] / Pravdolyubovy. - Izd-vo Svyato-Uspenskogo Pskovo-Pecherskogo monastyrya, 2014. - 368 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стернин И.А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры. Этнокультурная специфика языкового сознания [Текст] / И.А. Стернин: Сб. статей. - М.: ИЯ РАН, 2003. - С. 97-112.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sternin I.A. Kommunikativnoe povedenie v strukture nacional'noy kul'tury. Etnokul'turnaya specifika yazykovogo soznaniya [Tekst] / I.A. Sternin: Sb. statey. - M.: IYa RAN, 2003. - S. 97-112.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сурожский Антоний, митрополит. Утешитель и наше сиротство [Электронный ресурс]. - URL: http://www.pravmir.ru/uteshitel-i-nashe-sirotstvo/#ixzz3Q0xapp4s (дата обращения: 14.01.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Surozhskiy Antoniy, mitropolit. Uteshitel' i nashe sirotstvo [Elektronnyy resurs]. - URL: http://www.pravmir.ru/uteshitel-i-nashe-sirotstvo/#ixzz3Q0xapp4s (data obrascheniya: 14.01.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сурожский Антоний, митрополит. Жизнь. Болезнь. Смерть [Текст] / митрополит Антоний Сурожский. - М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2010. - 96 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Surozhskiy Antoniy, mitropolit. Zhizn'. Bolezn'. Smert' [Tekst] / mitropolit Antoniy Surozhskiy. - M.: Fond «Duhovnoe nasledie mitropolita Antoniya Surozhskogo», 2010. - 96 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова М.В. Эстетика молчания: Молчание как апофатическая форма духовного опыта [Текст] / М.В. Михайлова. - М.: Никея, 2011. - 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mihaylova M.V. Estetika molchaniya: Molchanie kak apofaticheskaya forma duhovnogo opyta [Tekst] / M.V. Mihaylova. - M.: Nikeya, 2011. - 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федунина Н.Ю. Речевые формулы утешения [Текст] / Н.Ю. Федунина // Московский психотерапевтический журнал. - 2009. - № 4. - С. 100-123.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedunina N.Yu. Rechevye formuly utesheniya [Tekst] / N.Yu. Fedunina // Moskovskiy psihoterapevticheskiy zhurnal. - 2009. - № 4. - S. 100-123.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Формановская Н.И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика [Текст] / Н.И. Формановская. - М.: Икар, 2007. - 480 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Formanovskaya N.I. Rechevoe vzaimodeystvie: kommunikaciya i pragmatika [Tekst] / N.I. Formanovskaya. - M.: Ikar, 2007. - 480 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Форум «Православие и мир» [Электронный ресурс]. - URL: http://forum.pravmir.ru/search.php?searchid=679243 (дата обращения: 20.11.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Forum «Pravoslavie i mir» [Elektronnyy resurs]. - URL: http://forum.pravmir.ru/search.php?searchid=679243 (data obrascheniya: 20.11.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
