<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">28967</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5cf66f7349d8d1.00617980</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Аналитический обзор</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Analytical review</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Аналитический обзор</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Galvanic Metallisation: Best Available Technologies or Alternative Processes?</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Гальваническая металлизация: наилучшие доступные технологии или альтернативные процессы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Никитина</surname>
       <given-names>Елена Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikitina</surname>
       <given-names>Elena Nikolaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>elenika2203@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Самарский государственный технический университет,филиал в г. Сызрань</institution>
     <city>Сызрань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Samara State Technical University,Syzran branch</institution>
     <city>Syzran</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>65</fpage>
   <lpage>73</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/28967/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/28967/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлен системный анализ экологических аспектов гальванической металлизации, рассмотрен гальванический цех как химически опасный производственный объект, в котором используются чрезвычайно — и высокоопасные вещества, создаются высокие риски аварий и профессиональных заболеваний для персонала. Приведенные удельные показатели энерго- и водопотребления, анализ расхода химических веществ в гальванических производствах свидетельствуют о нерациональном использовании энергетических и материальных ресурсов. Показано, что наилучшие доступные технологии, рекомендованные в российском информационно-техническом справочнике для внедрения, не решают экологических проблем, большинство процессов гальванотехники являются морально устаревшими, а значительную часть технических задач по нанесению антикоррозионных, специальных и декоративных покрытий можно решить более экологичными способами. Приведен краткий анализ альтернатив и инноваций в области методов модификации свойств поверхности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article provides a systemic analysis of environmental aspects of galvanic metallisation and examines a galvanising plant as a chemically hazardous facility using extremely/highly dangerous substances and creating a high risk of accidents and occupational diseases for the personnel. The indicators of energy and water consumption given in the article as well as the analysis of the consumption of chemical substances indicate irrationality in the use of energy and material resources. The article further shows that the best available technologies recommended for implementation in the Russian information and technical guide do not resolve environmental problems; a large part of electroplating processes are now outdated, even though many technological tasks involving the application of anticorrosive, special or decorative coatings could be performed in a more environmentally sound way. The article concludes by an overview of alternatives and innovations in the methods for the modification of surface properties</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>гальваническая металлизация</kwd>
    <kwd>химически опасные объекты</kwd>
    <kwd>профессиональные риски</kwd>
    <kwd>наилучшие доступные технологии</kwd>
    <kwd>экологизация производственных процессов</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>galvanic metallization</kwd>
    <kwd>chemical hazardous facilities</kwd>
    <kwd>occupational hazards</kwd>
    <kwd>best available technologies</kwd>
    <kwd>greening of industrial processes. hazardous chemical substances</kwd>
    <kwd>industrial technologies</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Будрейко Е.Н. Развитие гальванотехники в СССР (1920-1940-е гг.) // Российское общество гальванотехников и специалистов в области обработки поверхности: [сайт]. URL: http://www.galvanicrus.ru/founders/galvanotech_in_ussr.php (дата обращения: 12.01. 2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Budreiko E.N. Razvitie galvanotekhniki v SSSR (1920-1940-e gg.) [Development of electroplating in the USSR (1920-1940- ies)]. Sait Rossiiskogo obshchestva galvanotekhnikov i specialistov v oblasti obrabotki poverkhnosti [Site of Russian society of electroplating and surface treatment specialists]. Available at:  http://www.galvanicrus.ru/founders/galvanotech_in_ussr.php (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов С.С. Экологически безопасное гальваническое производство / под ред. Кудрявцева В.Н. -Изд. 2-е, перераб. и доп. М. : Глобус, 2002. - 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov S.S. Ekologicheski bezopasnoe galvanicheskoe proizvodstvo [Environmentally safe galvanic production]. Moscow: Globus Publ. 2002. 352 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Будиловскис Ю., Ещенко Л., Семенов П.В. Технология глубокой очистки стоков и утилизации отходов./Покрытия и обработка поверхности. Последние достижения в технологиях, экологии и оборудовании: сб. науч.тр. - М.: РХТУ им. Д.И. Менделеева, 2015 - С. 23-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Budilovskis Yu., Eshchenko L., Semenov P.V. Tekhnologiya glubokoy ochistki stokov i utilizatsii otkhodov [Technology of deep wastewater treatment and waste disposal]. Pokrytiya i obrabotka poverkhnosti. Poslednie dostizheniya v tekhnologiyakh, ekologii i oborudovanii [Coatings and surface treatment. Recent advances in technology, ecology and equipment]. Moscow: RKhTU im. D.I. Mendeleeva Publ., 2015, pp. 23-24. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильин В.И. Снижение экологической опасности гальванического производства. Оценка ситуации // Экология промышленного производства. - 2012 - № 1 - С. 22-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'in V.I. Snizhenie ekologicheskoy opasnosti gal'vanicheskogo proizvodstva. Otsenka situatsii [Reducing the environmental hazard of electroplating. Assessment of the situation]. Ekologiya promyshlennogo proizvodstva [Ecology of industrial production]. 2012, I. 1, pp. 22-25. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колесников В.А., Ильин В.И., Губин А.Ф. Минимизация образования опасных химических жидких отходов в гальванотехнике // Оборонный комплекс - научно-техническому прогрессу России. - 2011. - № 1. - С. 29-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov V.A., Il'in V.I., Gubin A.F. Minimizatsiya obrazovaniya opasnykh khimicheskikh zhidkikh otkhodov v gal'vanotekhnike [Minimizing the formation of hazardous chemical liquid waste in electroplating]. Oboronnyy kompleks - nauchno-tekhnicheskomu progressu Rossii [Defense Complex - to the scientific and technical progress of Russia]. 2011, I. 1, pp. 29-42. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ИТС НДТ 36-Информационно-технический справочник по наилучшим доступным технологиям ИТС 36-2017 Обработка поверхностей металлов и пластмасс с использованием электролитических или химических процессов // Бюро НДТ: [сайт]. URL: http://www.gost.ru/wps/wcm/connect/ (дата обращения: 20.01.2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ITS NDT 36-Informatsionno-tekhnicheskiy spravochnik po nailuchshim dostupnym tekhnologiyam ITS 36-2017 Obrabotka poverkhnostey metallov i plastmass s ispol'zovaniem elektroliticheskikh ili khimicheskikh protsessov [ITS NDT 36 Information and Technical Reference for the best available technologies ITS 36-2017 Surface treatment of metals and plastics using electrolytic or chemical processes]. Byuro NDT [BAT Bureau]. Available at: http://www.gost.ru/wps/wcm/connect/ (accessed 20 January 2018). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экологические проблемы гальванического производства. Обзор. //ООО &quot;НПП Электрохимия&quot;, г. Екатеринбург: [сайт]. URL: https://zctc.ru/sections/galvecology (дата обращения: 10.02. 2018)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekologicheskie problemy gal'vanicheskogo proizvodstva. Obzor [Ecological problems of electroplating. Overview]. OOO &quot;NPP Elektrokhimiya&quot; [OOO NPP Electrochemistry]. Ekaterinburg. Available at: https://zctc.ru/sections/galvecology (accessed 10 February 2018). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вредные вещества в промышленности. Справочник для химиков, инженеров и врачей. Изд. 7-е, пер. и доп. В трех томах. Под ред. Н.В. Лазарева и И.Д. Гадаскиной. Л.: Химия, 1977 - Том 3. 608 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vrednye veshchestva v promyshlennosti. Spravochnik dlya khimikov, inzhenerov i vrachey [Harmful substances in industry. Handbook for chemists, engineers and doctors]. Khimiya Publ., 1977, V. 3, 608 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мамырбаев А.А. Токсикология хрома и его соединений. - Актобе, 2012. - 284 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mamyrbaev A.A. Toksikologiya khroma i ego soedineniy [Toxicology of chromium and its compounds]. Aktobe Publ., 2012. 284 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов С.В. Стоматологическая заболеваемость на гальваническом производстве при воздействии приоритетных токсикантов и охрана здоровья работающих : автореферат дис. ... канд. мед. наук : 14.00.07, 14.00.33 / Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова. - Москва, 2003. - 26 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov S.V. Stomatologicheskaya zabolevaemost' na gal'vanicheskom proizvodstve pri vozdeystvii prioritetnykh toksikantov i okhrana zdorov'ya rabotayushchikh. Kand. Diss [Dental morbidity in electroplating when exposed to priority toxicants and protecting the health of workers. Cand. Diss]. Moskovskaya meditsinskaya akademiya im. I.M. Sechenova [Moscow Medical Academy. THEM. Sechenov]. Moscow, 2003. 26 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Е.Н., Киселева Е.А. Технологическое управление канцерогенными рисками в промышленности - стратегия и тактика // Экология промышленного производства. - 2018. - №4. - С. 26-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikitina E.N., Kiseleva E.A. Tekhnologicheskoe upravlenie kantserogennymi riskami v promyshlennosti - strategiya i taktika [Technological management of carcinogenic risks in industry - strategy and tactics]. Ekologiya promyshlennogo proizvodstva [Ecology of industrial production]. 2018, I. 4, pp. 26-31. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Е.Н. Экологические требования по обеспечению химической безопасности при разработке промышленных технологий // Экология и промышленность России. - 2017. - Т. 21. - №5. - С. 57-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikitina E.N. Ekologicheskie trebovaniya po obespecheniyu khimicheskoy bezopasnosti pri razrabotke promyshlennykh tekhnologiy [Ecological requirements for ensuring chemical safety in the development of industrial technologies]. Ekologiya i promyshlennost' Rossii [Ecology and Industry of Russia]. 2017, V. 21, I. 5, pp. 57-63. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гришкевич А.Д. Наноструктурированные покрытия как альтернатива гальваническому хромированию внутренних поверхностей //Техническая механика. - 2013 - №3. - С. 117-127.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grishkevich A.D. Nanostrukturirovannye pokrytiya kak al'ternativa gal'vanicheskomu khromirovaniyu vnutrennikh poverkhnostey [Nanostructured coatings as an alternative to galvanic chrome plating of internal surfaces]. Tekhnicheskaya mekhanika [Technical Mechanics]. 2013, I. 3, pp. 117-127. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
