<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2920</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/4825</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теоретические проблемы российского права и государственности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theoretical Problems of the Russian Law and Statehood</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теоретические проблемы российского права и государственности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Concretization in Law: Methodological Basics of Research</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Конкретизация в праве: методологические основы исследования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Власенко</surname>
       <given-names>Николай Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vlasyenko</surname>
       <given-names>Nikolay Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>7</issue>
   <fpage>60</fpage>
   <lpage>75</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1179.pdf?1644580461">https://jrpnorma.ru/articles/article-1179.pdf?1644580461</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматриваются основания исследования феномена конкретизации права. Анализируются логическое и языковое содержание конкретизации права как предметной деятельности человека. Посредством особенностей категории «неправо» иллюстрируются пределы деятельности человека по конкретизации права. Выделяются правотворческая конкретизация и ее формы (предметная и логическая) и правореализационная конкретизация, в частности, рассматривается правоприменительная конкретизация в связи с юридической квалификацией. Ставится вопрос о злоупотреблении конкретизацией права. Утверждается, что эффективность исследования категории «конкретизация права» предопределена правопониманием; понимание конкретизации права как перехода от неопределенности к определенности правового регулирования является наиболее эффективным в отличие от интегративного правопонимания. Неэффективность интегративного подхода связывается с включением в понятие права разносторонних элементов.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In article the bases of research of a phenomenon of a law concretization are considered. Are analyzed the logical and language maintenance of a law concretization as subject activity of the person. By means of features of category limits of activity of the person on a law concretization are “wrongly” illustrated. Are allocated a law concretization in law-making and its forms (subject and logical) and a law concretization in law application, in particular, is considered a law-enforcement specification in connection with legal qualification. The question of abuse of a law concretization is raised. It is claimed that efficiency of research of the category “law concretization” is predetermined by right understanding, the understanding of a law concretization as transition from uncertainty to definiteness of legal regulation is the most effective unlike integrative right understanding. The inefficiency of integrative approach contacts inclusion in concept of the right of versatile elements.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Конкретизация права</kwd>
    <kwd>правотворчество</kwd>
    <kwd>правоприменение</kwd>
    <kwd>юридическая квалификация</kwd>
    <kwd>правовая определенность</kwd>
    <kwd>правовая неопределенность</kwd>
    <kwd>формальная определенность.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Law concretization</kwd>
    <kwd>concretization of law</kwd>
    <kwd>law-making</kwd>
    <kwd>law application</kwd>
    <kwd>legal qualification</kwd>
    <kwd>legal definiteness</kwd>
    <kwd>legal uncertainty</kwd>
    <kwd>formal definiteness.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Состояние вопроса в науке. Проблема конкретизации права известна отечественной правовой науке достаточно давно. Ряд авторов полагают, что одним из первых, кто обратил внимание на данный вопрос, был известный дореволюционный теоретик права Н. А. Гредескул. В исследованиях отмечается, что он первым поставил вопрос о конкретизации права в связи с его реализацией и, в частности, положил начало разграничению интерпретации и конкретизации, что было воспринято и некоторыми советскими авторами. Н. А. Гредескул отмечал, что интерпретация есть толкование, процесс познания нормы права. Однако толкование имеет место в случае познания «темного, неясного закона». Конкретизация же — «интеллектуальный, распознавательный процесс, который связан с любой нормой права».В советский период конкретизация как явление в правовом регулировании также не осталась незамеченной. Г. Г. Шмелева этому вопросу посвятила монографию, где предложила следующее понимание конкретизации норм права: «Это объективно обусловленная, направленная на повышение точности и определенности правового регулирования, закономерная деятельность государственных и иных уполномоченных органов по переводу абстрактного содержания юридических норм на более конкретный уровень посредством операции ограничения понятий, результат которой фиксируется в правовых актах». Как видно, автор под конкретизацией понимает деятельность компетентных инстанций по переводу, адаптации юридических норм в более конкретные правовые положения.По данной проблеме прежде высказывались и другие отечественные авторы. Так, А. Ф. Ноздрачев обосновывал мнение о конкретизации как явлении, имеющем правотворческую природу. Н. Н. Вопленко видит конкретизацию шире и справедливо считает, что это явление охватывает и правоприменительную деятельность. Специальную и довольно емкую статью, на которую мы ссылались выше, данной проблеме посвятил А. Ф. Черданцев, справедливо полагающий, что «когда речь идет о конкретизации норм права, то имеется в виду конкретизация их содержания». Далее ученый подчеркивает, что ничто другое конкретизироваться не может. Конкретизироваться может или сфера применения, или сфера нормирования, или обе вместе взятые. Конкретизация — это либо выведение более конкретных норм (или высказываний иного рода, отражающих те или иные содержательные элементы нормы) из более общей и абстрактной нормы, либо подведение (сублимация) конкретного факта (ситуации) под действие общей и абстрактной нормы. С нашей точки зрения, это более убедительный подход в решении данного вопроса, предложенный в юридической науке. Другими словами, конкретизацию в правовом регулировании можно охарактеризовать как его свойство, неотъемлемое качество. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Общая теория права: в 2 т. Т. 2. М., 1982.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S. S. Obshchaya teoriya prava: v 2 t. T. 2. M., 1982.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Советское право как система: методологические принципы исследования // Советское государство и право. 1974. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S. S. Sovetskoe pravo kak sistema: metodologicheskie printsipy issledovaniya. Sovetskoe gosudarstvo i pravo. 1974. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов В. М. Теневое право. Н. Новгород, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baranov V. M. Tenevoe pravo. N. Novgorod, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бачинин В. А. Неправо, «негативное право» как категория и социальная реалия // Государство и право. 2001. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bachinin V. A. Nepravo, «negativnoe pravo» kak kategoriya i sotsial&amp;#180;naya realiya. Gosudarstvo i pravo. 2001. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Визир П. И., Урсул А. Д. Диалектика определенности и неопределенности как категории научного познания. М., 1971.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vizir P. I., Ursul A. D. Dialektika opredelennosti i neopredelennosti kak kategorii nauchnogo poznaniya. M., 1971.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власенко В. Н. Конкретизация права и юридическая квалификация // Конкретизация законодательства как технико-юридический прием нормотворческой, интерпретационной, правоприменительной практики: матер. Междунар. симпозиума. Геленджик, 27-28 сентября 2007 г. Н. Новгород, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko V. N. Konkretizatsiya prava i yuridicheskaya kvalifikatsiya. Konkretizatsiya zakonodatel&amp;#180;stva kak tekhniko-yuridicheskiy priem normotvorcheskoy, interpretatsionnoy, pravoprimenitel&amp;#180;noy praktiki: mater. Mezhdunar. simpoziuma. Gelendzhik, 27-28 sentyabrya 2007 g. N. Novgorod, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н. А. Кризис права: проблемы и подходы к решению // Журнал российского права. 2013. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko N. A. Krizis prava: problemy i podkhody k resheniyu. Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н. А. Неопределенность в праве: природа и формы выражения // Журнал российского права. 2013. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko N. A. Neopredelennost&amp;#180; v prave: priroda i formy vyrazheniya. Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н. А. Правопонимание в свете категорий определенности и неопределенности // Журнал российского права. 2014. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko N. A. Pravoponimanie v svete kategoriy opredelennosti i neopredelennosti. Zhurnal rossiyskogo prava. 2014. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н. А., Назаренко Т. Н. Неопределенность в праве: понятие и формы // Государство и право. 2007. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko N. A., Nazarenko T. N. Neopredelennost&amp;#180; v prave: ponyatie i formy. Gosudarstvo i pravo. 2007. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вопленко Н. Н. Официальное толкование и конкретизация советских правовых норм // Вопросы теории государства и права. Саратов, 1971. Вып 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voplenko N. N. Ofitsial&amp;#180;noe tolkovanie i konkretizatsiya sovetskikh pravovykh norm. Voprosy teorii gosudarstva i prava. Saratov, 1971. Vyp 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Ю. А. Смысл права: вопросы теории и методологии. Волгоград, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova Yu. A. Smysl prava: voprosy teorii i metodologii. Volgograd, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гегель. Философия права. М., 1990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gegel&amp;#180;. Filosofiya prava. M., 1990.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Готт В. С. О неисчерпаемости материального мира. М., 1968.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gott V. S. O neischerpaemosti material&amp;#180;nogo mira. M., 1968.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Готт В. С., Урсул А. Д. Определенность и неопределенность как категории научного познания. М., 1971.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gott V. S., Ursul A. D. Opredelennost&amp;#180; i neopredelennost&amp;#180; kak kategorii nauchnogo poznaniya. M., 1971.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ершов В. В. Конкретизация Конституции России: теоретические и практические проблемы // Российское правосудие. 2013. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ershov V. V. Konkretizatsiya Konstitutsii Rossii: teoreticheskie i prakticheskie problemy. Rossiyskoe pravosudie. 2013. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ершов В. В. Право и неправо: дискуссионные вопросы теории и практики // Российское правосудие. 2013. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ershov V. V. Pravo i nepravo: diskussionnye voprosy teorii i praktiki. Rossiyskoe pravosudie. 2013. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ершов В. В. Правотворчество: дискуссионные вопросы теории и практики // Российское правосудие. 2013. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ershov V. V. Pravotvorchestvo: diskussionnye voprosy teorii i praktiki. Rossiyskoe pravosudie. 2013. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Залоило М. В. Конкретизация и толкование юридических норм: проблемы соотношения и взаимодействия // Журнал российского права. 2010. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaloilo M. V. Konkretizatsiya i tolkovanie yuridicheskikh norm: problemy sootnosheniya i vzaimodeystviya. Zhurnal rossiyskogo prava. 2010. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Залоило М. В. Понятие и виды правореализационной конкретизации юридических норм // Адвокат. 2011. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaloilo M. V. Ponyatie i vidy pravorealizatsionnoy konkretizatsii yuridicheskikh norm. Advokat. 2011. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Залоило М. В. Понятие и формы конкретизации юридических норм: дис.... канд. юрид. наук. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaloilo M. V. Ponyatie i formy konkretizatsii yuridicheskikh norm: dis.... kand. yurid. nauk. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Залоило М. В. Правоприменительная конкретизация юридических норм // Журнал российского права. 2012. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaloilo M. V. Pravoprimenitel&amp;#180;naya konkretizatsiya yuridicheskikh norm. Zhurnal rossiyskogo prava. 2012. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Залоило М. В. Развитие отечественной юридической мысли о конкретизации в праве // Журнал российского права. 2011. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaloilo M. V. Razvitie otechestvennoy yuridicheskoy mysli o konkretizatsii v prave. Zhurnal rossiyskogo prava. 2011. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Залоило М. В., Власова Н. В. Конкретизация права: теоретические и практические проблемы // Журнал российского права. 2014. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaloilo M. V., Vlasova N. V. Konkretizatsiya prava: teoreticheskie i prakticheskie problemy. Zhurnal rossiyskogo prava. 2014. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Залоило М. В., Черкашина-Шмидт О. В. Интегративное правопонимание: новый подход // Журнал российского права. 2014. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaloilo M. V., Cherkashina-Shmidt O. V. Integrativnoe pravoponimanie: novyy podkhod. Zhurnal rossiyskogo prava. 2014. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кондаков И. В. Логический словарь-справочник. М., 1976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kondakov I. V. Logicheskiy slovar&amp;#180;-spravochnik. M., 1976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курников Л. Н. Категория неопределенности в философии и ее методологическое значение для современного естествознания: автореф. дис.... д-ра филос. наук. Л., 1970.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurnikov L. N. Kategoriya neopredelennosti v filosofii i ee metodologicheskoe znachenie dlya sovremennogo estestvoznaniya: avtoref. dis.... d-ra filos. nauk. L., 1970.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев В. В. Поиск права // Журнал российского права. 2004. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazarev V. V. Poisk prava. Zhurnal rossiyskogo prava. 2004. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин В. В., Лопатина Л. Е. Малый толковый словарь. М., 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lopatin V. V., Lopatina L. E. Malyy tolkovyy slovar&amp;#180;. M., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Насырова Т. Я. Телеологическое (целевое) толкование советского закона: теория и практика. Казань, 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nasyrova T. Ya. Teleologicheskoe (tselevoe) tolkovanie sovetskogo zakona: teoriya i praktika. Kazan&amp;#180;, 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ноздрачев А. Ф. Пределы конкретизации законов и подзаконных актов министерствами и ведомствами СССР // Ученые записки ВНИИСЗ. М., 1968. Вып. 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nozdrachev A. F. Predely konkretizatsii zakonov i podzakonnykh aktov ministerstvami i vedomstvami SSSR. Uchenye zapiski VNIISZ. M., 1968. Vyp. 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пиголкин А. С. Толкование нормативных актов в СССР. М., 1962.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pigolkin A. S. Tolkovanie normativnykh aktov v SSSR. M., 1962.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рафалюк Е. Е. Концепция законопроекта «О нормативных правовых актах в Российской Федерации» // Журнал российского права. 2012. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rafalyuk E. E. Kontseptsiya zakonoproekta «O normativnykh pravovykh aktakh v Rossiyskoy Federatsii». Zhurnal rossiyskogo prava. 2012. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рафалюк Е. Е. Новому проекту закона - научное обсуждение // Журнал российского права. 2013. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rafalyuk E. E. Novomu proektu zakona - nauchnoe obsuzhdenie. Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самигуллин В. К. Конкретизация права и локальное нормативное регулирование // Применение норм советского права: сб. ст. Свердловск, 1974.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samigullin V. K. Konkretizatsiya prava i lokal&amp;#180;noe normativnoe regulirovanie. Primenenie norm sovetskogo prava: sb. st. Sverdlovsk, 1974.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сырых В. М. Восхождение от абстрактного к конкретному как способ образования понятий правовой науки // Методология советского правоведения. Свердловск, 1978.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Syrykh V. M. Voskhozhdenie ot abstraktnogo k konkretnomu kak sposob obrazovaniya ponyatiy pravovoy nauki. Metodologiya sovetskogo pravovedeniya. Sverdlovsk, 1978.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теоретические и практические проблемы правопонимания: матер. III Междунар. конф. 22-24 апреля 2008 г. Москва, Российская академия правосудия / под ред. В. М. Сырых, М. А. Заниной. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoreticheskie i prakticheskie problemy pravoponimaniya: mater. III Mezhdunar. konf. 22-24 aprelya 2008 g. Moskva, Rossiyskaya akademiya pravosudiya / pod red. V. M. Syrykh, M. A. Zaninoy. M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Философский энциклопедический словарь / под ред. А. М. Прохорова. М., 1983.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filosofskiy entsiklopedicheskiy slovar&amp;#180; / pod red. A. M. Prokhorova. M., 1983.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черданцев А. Ф. Правовое регулирование и конкретизация права // Применение советского права: сб. ст. Свердловск, 1974.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cherdantsev A. F. Pravovoe regulirovanie i konkretizatsiya prava. Primenenie sovetskogo prava: sb. st. Sverdlovsk, 1974.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черданцев А. Ф. Теория государства и права. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cherdantsev A. F. Teoriya gosudarstva i prava. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернобель Г. Т. Закон и подзаконный акт // Закон: создание и толкование / под ред. А. С. Пиголкина. М., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernobel&amp;#180; G. T. Zakon i podzakonnyy akt. Zakon: sozdanie i tolkovanie / pod red. A. S. Pigolkina. M., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шмелева Г. Г. Конкретизация юридических норм в правовом регулировании. Львов, 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shmeleva G. G. Konkretizatsiya yuridicheskikh norm v pravovom regulirovanii. L&amp;#180;vov, 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
