кандидат филологических наук;
candidate of philological sciences;
Процессуальные аспекты письменного перевода как технологические действия переводчика до сих пор не получили однозначного освещения со стороны теоретиков и практиков перевода, поскольку отсутствует как единая схема самих этапов перевода, так и их содержания. В настоящей статье предпринимается попытка конвертировать их в базовые, универсальные переводческие умения и представить в виде динамического фрейма технологии письменного перевода.
Procedural aspects of translation as technological actions of a translator have still not received adequate attention from the translation theorists and practitioners, since there is not a common scheme for the translation stages or their content. This article attempts to convert the said stages into basic, universal translation skills and present them in the form of a dynamic frame of translation technology.