Россия
Россия
В статье рассмотрены особенности объективации концепта «женщина» на материале русских пословиц и поговорок, отражающих традиционное для русской культуры отношение к женщине, понимание ее роли в семье и обществе. Выделены слова-вербализаторы данного концепта в современном русском языке, проведен их семантический и этимологический анализ на материале различных словарей. Как показал проведенный анализ, концепт «женщина» в русской паремиологии объективируется с помощью многочисленных пословиц и поговорок, которые отражают разные аспекты данного концепта. Выделено 10 микроконцептов, представляющих сложный и многомерный образ женщины в русской лингвокультуре: «женщина — мать»; «мать — Родина»; «женщина — интеллект»; «женщина — болтливость, лживость, хитрость, непредсказуемость»; «женщина — решительность, выносливость»; «женщина — жена»; «девица (девка) — невеста»; «дочь»; «сестра»; «бабушка — хранительница традиций»; «мачеха».
паремия, концепт, микроконцепт, лингвокультура, дифференциальный признак
1. Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. Т.1: [Текст] / В.И. Даль.- М.: «Русский язык», 1978 г. - 699 с.
2. Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов [Текст] / Е.С. Кубрякова [и др.] М.: Филол. Ф-Т МГУ им. Ломоносова, 1997. - 245 с.
3. Маслова В.А. Лингвокультурология [Текст]: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / В.А. Маслова. - М.: Академия, 2001. - 208 c.
4. Образ русской женщины [Электронный ресурс] // Традиция: Русская энциклопедия. URL: https://traditio.wiki/Образ русской женщины (дата обращения: 15.01.2019).
5. Ожегов С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка [Текст] / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. - М.: Оникс-ЛИТ, Мир и образование, 2012. - 846 с.
6. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика [Текст] / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. - С. 118.
7. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. [Текст] / Ю.С. Степанов. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. - 824 с., 51 илл.
8. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка [Текст] / М. Фасмер. - М.: «Прогресс», 1986. - 576 с.
9. Шанский Н.М, Бархударов С.Г. Краткий этимологический словарь русского языка [Текст] / Н.М. Шанский, С.Г. Бархударов. - М.: Просвещение, 1975. - 544 с.
10. Юнг, К. Г. Сознание и бессознательное [Текст] / К.Г. Юнг. - Санкт-Петербург - Москва, 1997. - 544 с.
