<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30677</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5d8b1ff5c7d0d1.44854645</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Design of Indicators for Achievement of Professional Competences</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проектирование индикаторов достижения профессиональных компетенций</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Галямина</surname>
       <given-names>Ирина Гиндулловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Galyamina</surname>
       <given-names>Irina Gindullovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>igalyamina@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корнеев</surname>
       <given-names>И. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korneev</surname>
       <given-names>I. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Agrarian University — Moscow Timiryazev Agricultural Academy (RSAU — MTAA or RSAU — MAA named after K. A. Timiryazev)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный аграрный университет — МСХА имени К. А. Тимирязева</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Agrarian University — Moscow Timiryazev Agricultural Academy (MTAA)</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>43</fpage>
   <lpage>64</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30677/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/30677/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье описан опыт проектирования индикаторов достижения профессиональных компетенций на основе анализа профессиональных стандартов в области природообустройства и водопользования. Показаны возможные методы разработки индикаторов как на основе анализа трудовых функций и трудовых действий, отобранных из профессиональных стандартов в области природообустройства и водопользования, так и путем применения общепринятых «знаний-умений-навыков».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>An experience in design of indicators for achievement of professional competences based on analysis of professional standards in the area of environmental engineering and water use has been described in this paper. Possible methods for development of indicators as whether based on analysis of labor functions and labor actions, selected from professional standards in the area of environmental engineering and water use, or by the use of common knowledge-abilities-skills have been shown.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профессиональные компетенции</kwd>
    <kwd>задачи профессиональной деятельности</kwd>
    <kwd>профессиональные стандарты</kwd>
    <kwd>трудовые функции</kwd>
    <kwd>трудовые действия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>professional competences</kwd>
    <kwd>tasks of professional activities</kwd>
    <kwd>professional standards</kwd>
    <kwd>labor functions</kwd>
    <kwd>labor actions</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон &quot;Об образовании в Российской Федерации&quot; от 29.12.2012 N 273.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy zakon &quot;Ob obrazovanii v Rossiyskoy Federacii&quot; ot 29.12.2012 N 273.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галямина И.Г. Разработка профессиональных компетенций на основе анализа профессиональных стандартов в области природообустройства // Безопасность в техносфере. - 2017. - № 1. - С. 80-85. - DOI: https://doi.org/10.12737/article_59019fb4ac3e53.05304078</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galyamina I.G. Razrabotka professional'nyh kompetenciy na osnove analiza professional'nyh standartov v oblasti prirodoobustroystva // Bezopasnost' v tehnosfere. - 2017. - № 1. - S. 80-85. - DOI: https://doi.org/10.12737/article_59019fb4ac3e53.05304078</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В.А., Павлихин Г.П. Примерная основная образовательная программа высшего профессионального образования по направлению 280700 «Техносферная безопасность» (бакалавр) // Безопасность в техносфере. - 2011. - № 3. - С. 50-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V.A., Pavlihin G.P. Primernaya osnovnaya obrazovatel'naya programma vysshego professional'nogo obrazovaniya po napravleniyu 280700 «Tehnosfernaya bezopasnost'» (bakalavr) // Bezopasnost' v tehnosfere. - 2011. - № 3. - S. 50-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В.А. Принципы построения образовательных программ и технологии обучения по направлению «Техносферная безопасность» //  Безопасность в техносфере. - 2010. - №6. - С. 54- 62.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V.A. Principy postroeniya obrazovatel'nyh programm i tehnologii obucheniya po napravleniyu «Tehnosfernaya bezopasnost'» //  Bezopasnost' v tehnosfere. - 2010. - №6. - S. 54- 62.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В.А. Разработка примерного учебного плана подготовки бакалавра по направлению 280700 - «Техносферная безопасность» // Безопасность в техносфере. - 2011. - №  6. - С. 51-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V.A. Razrabotka primernogo uchebnogo plana podgotovki bakalavra po napravleniyu 280700 - «Tehnosfernaya bezopasnost'» // Bezopasnost' v tehnosfere. - 2011. - №  6. - S. 51-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В.А. Содержание и технология проектирования вузовских основных образовательных программ (на примере направления «Техносферная безопасность» // Безопасность в техносфере. - 2010. - № 5. - С. 44-57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V.A. Soderzhanie i tehnologiya proektirovaniya vuzovskih osnovnyh obrazovatel'nyh programm (na primere napravleniya «Tehnosfernaya bezopasnost'» // Bezopasnost' v tehnosfere. - 2010. - № 5. - S. 44-57.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девисилов В.А. Инструментарий квалиметрии компетенций и диагностики знаний (на примере ноксологических компетенций дисциплины «Безопасность жизнедеятельности» // Стандарты и мониторинг в образовании. - 2011. - № 1. - С. 3-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devisilov V.A. Instrumentariy kvalimetrii kompetenciy i diagnostiki znaniy (na primere noksologicheskih kompetenciy discipliny «Bezopasnost' zhiznedeyatel'nosti» // Standarty i monitoring v obrazovanii. - 2011. - № 1. - S. 3-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Реестр профессиональных стандартов Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации (profstandart. rosmintrud.ru).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reestr professional'nyh standartov Ministerstva truda i social'noy zaschity Rossiyskoy Federacii (profstandart. rosmintrud.ru).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочник кандидата - соискателя профессионального сертификата Ассоциации специалистов по орошению (США): Certification Candidate Handbook, Irrigation Association (USA) http://www.irrigation.org/IA/FileUploads/IA/Certification/CertificationCandidateHandbook.pdf (дата обращения 16.07.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spravochnik kandidata - soiskatelya professional'nogo sertifikata Associacii specialistov po orosheniyu (SShA): Certification Candidate Handbook, Irrigation Association (USA) http://www.irrigation.org/IA/FileUploads/IA/Certification/CertificationCandidateHandbook.pdf (data obrascheniya 16.07.2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
