<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3251</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5284</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Трибуна молодого ученого</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Young Scientist´s Tribune</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Трибуна молодого ученого</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">International Law Standards and Regulation of Safety of Food in the WTO Law</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Международно-правовые стандарты и регулирование безопасности продуктов питания в праве ВТО</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чуйко</surname>
       <given-names>Наталия Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chuyko</surname>
       <given-names>Nataliya Андреевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-22T00:00:00+04:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-22T00:00:00+04:00">
    <day>22</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>8</issue>
   <fpage>126</fpage>
   <lpage>136</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1206.pdf?1643709228">https://jrpnorma.ru/articles/article-1206.pdf?1643709228</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Международно-правовые стандарты получают все большее распространение и признание со стороны государств. Усиление их роли в системе международного права связано с процессами глобализации правового пространства на международном уровне наряду с интернационализацией международных правил во внутригосударственном регулировании. В свете вступления России во Всемирную торговую организацию ориентация на международные стандарты в сфере безопасности продуктов питания становится особо актуальной. Это связано с тем, что регулирование международной торговли продовольствием не ограничивается только пакетом соглашений ВТО, а содержит отсылки и к другим международно-правовым документам, в том числе стандартам Комиссии «Кодекс Алиментариус» (ККА). Несмотря на то что стандарты ККА являются рекомендательными по своей природе, они приобретают особый статус в рамках Соглашения по применению санитарных и фитосанитарных мер ВТО. Российская Федерация оставляет за собой право вводить данные меры в целях защиты жизни и здоровья людей, животных и растений, однако существующая презумпция правомерности мер, основанных на стандартах ККА, устанавливает определенные рамки для их принятия.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>International legal standards along with norms and principles of international law recently take hold and gain more acceptance by the states. Strengthening of their role in the international law system is connected to the globalization processes of legal framework at the international level and the internationalization of rules at the national level. Orientation on the international standards in the sphere of food safety becomes more relevant in the light of Russia’s accession to the World Trade Organization due to the fact that regulation of multilateral food trade is not limited only to the set of WTO agreements but contains references to other international legal documents including the Codex Alimentarius Commission’s (CAC) standards. In spite of the fact that the CAC standards primarily serve as guidelines they acquire a special status within the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures. Russian Federation has a right to to take sanitary and phytosanitary measures necessary for the protection of human, animal or plant life or health, however the existing presumption of legitimacy of measures based on the CAC standards establishes a certain framework for their application.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Международно-правовые стандарты</kwd>
    <kwd>безопасность продуктов питания</kwd>
    <kwd>продовольственная безопасность</kwd>
    <kwd>общепризнанные принципы и нормы международного права</kwd>
    <kwd>Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер</kwd>
    <kwd>санитарные и фитосанитарные стандарты</kwd>
    <kwd>технические стандарты</kwd>
    <kwd>Комиссия «Кодекс Алиментариус».</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>International legal standards</kwd>
    <kwd>food safety</kwd>
    <kwd>food security</kwd>
    <kwd>generally recognized principles and norms of international law</kwd>
    <kwd>the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures</kwd>
    <kwd>sanitary and phytosanitary standards</kwd>
    <kwd>technical standards</kwd>
    <kwd>the Codex Alimentarius Commission.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Обеспечение населения продовольствием в необходимом количестве, безопасным для жизни и здоровья, было и остается одной из основных функций государства. Ее эффективное осуществление сталкивается с новыми вызовами в условиях глобализирующегося мира, в рамках которых происходит переустройство межгосударственных отношений, выстраиваются и появляются новые связи и взаимозависимости. Интеграция постепенно ослабляет барьеры для свободного перемещения товаров, услуг, капитала и рабочей силы.Экономическая глобализация нашла отражение в производстве и распространении продовольствия в мировом масштабе. Созданная в 1995 г. Всемирная торговая организация (ВТО) посредством снижения тарифных барьеров ускорила либерализацию товаров и услуг, включая продовольствие как один из основных видов товаров.В современных условиях продукты производятся из компонентов, поставляемых из различных регионов, и экспортируются через глобальные производственные сети для продажи или дальнейшей переработки. Как следствие, риски, связанные с заражением и загрязнением продуктов питания, также приобретают глобальный характер. Безопасность пищевых продуктов, нарушенная в одной стране, может представлять значительный риск и для других стран.Существенное переустройство происходит и в регулировании отношений в данной сфере в свете усиливающегося взаимодействия системы международного права и национальных правовых систем. Ю. А. Тихомиров справедливо отмечает, что «в условиях усиливающейся глобализации возникают актуальные планетарные проблемы, в решении которых заинтересованы все государства... происходит интенсивное сближение принципов, институтов и норм национального (внутреннего) и международного права. Появляются общие предметы регулирования... и согласованность правовых норм, преодоление коллизий становится актуальной задачей».На международный уровень продовольственной проблемы указывает деятельность ряда международных организаций и органов, к которым относятся Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО), Международный фонд сельскохозяйственного развития, Всемирная продовольственная программа, Комиссия «Кодекс Алиментариус» (ККА), Всемирная ветеринарная организация (МБЭ), Комиссия по фитосанитарным мерам (КФМ), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Комитет по всемирной продовольственной безопасности (КВПБ). Кроме того, данные вопросы рассматриваются также Всемирным банком, Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР), Экономическим и Социальным Советом ООН (ЭКОСОС ООН), БРИКС, Организацией стран — экспортеров нефти (ОПЕК), Организацией черноморского экономического сотрудничества, Шанхайской организацией сотрудничества (ШОС), «Большой двадцаткой» и «Большой восьмеркой». Участие государств в данных организациях, разработка на их основе международно-правовых норм отражают закономерность углубления взаимодействия национального сообщества с мировым сообществом в решении вопросов продовольственной и пищевой безопасности. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В. А. Основы теории международного права. Киев, 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko V. A. Osnovy teorii mezhdunarodnogo prava. Kiev, 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выступление А. Л. Колодкина // Иваненко В. С. Международная научно-практическая конференция «Мир, безопасность и международное право. Взгляд в будущее». СПб., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vystuplenie A. L. Kolodkina. Ivanenko V. S. Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya «Mir, bezopasnost&amp;#180; i mezhdunarodnoe pravo. Vzglyad v budushchee». SPb., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глобализация и развитие законодательства. Очерки / отв. ред. Ю. А. Тихомиров, А. С. Пиголкин. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Globalizatsiya i razvitie zakonodatel&amp;#180;stva. Ocherki / otv. red. Yu. A. Tikhomirov, A. S. Pigolkin. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Капустин А. Я. Международные организации в глобализирующемся мире: монография. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kapustin A. Ya. Mezhdunarodnye organizatsii v globaliziruyushchemsya mire: monografiya. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лакеев А. Е. Международно-правовые стандарты как особый источник российского права: дис.... канд. юрид. наук. Махачкала, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lakeev A. E. Mezhdunarodno-pravovye standarty kak osobyy istochnik rossiyskogo prava: dis.... kand. yurid. nauk. Makhachkala, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукашук И. И. Международное право. Общая часть: учебник. М., 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukashuk I. I. Mezhdunarodnoe pravo. Obshchaya chast&amp;#180;: uchebnik. M., 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Н. А. Международно-правовые аспекты управления в сфере охраны окружающей среды: дис.... д-ра юрид. наук. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sokolova N. A. Mezhdunarodno-pravovye aspekty upravleniya v sfere okhrany okruzhayushchey sredy: dis.... d-ra yurid. nauk. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тиунов О. И. Защита прав человека в практике Конституционного Суда Российской Федерации в условиях интернационализации российского права и роль в этом процессе международных стандартов // Международное публичное и частное право. 2003. № 2 (11).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tiunov O. I. Zashchita prav cheloveka v praktike Konstitutsionnogo Suda Rossiyskoy Federatsii v usloviyakh internatsionalizatsii rossiyskogo prava i rol&amp;#180; v etom protsesse mezhdunarodnykh standartov. Mezhdunarodnoe publichnoe i chastnoe pravo. 2003. № 2 (11).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тиунов О. И. Международная безопасность - условие правопорядка во взаимоотношениях государств XXI века // Вестник РГГУ. 2008. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tiunov O. I. Mezhdunarodnaya bezopasnost&amp;#180; - uslovie pravoporyadka vo vzaimootnosheniyakh gosudarstv XXI veka. Vestnik RGGU. 2008. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тиунов О. И. Роль международно-правовых стандартов в регулировании взаимодействия международного и национального права // Журнал российского права. 2012. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tiunov O. I. Rol&amp;#180; mezhdunarodno-pravovykh standartov v regulirovanii vzaimodeystviya mezhdunarodnogo i natsional&amp;#180;nogo prava. Zhurnal rossiyskogo prava. 2012. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А. О модернизации государства // Журнал российского права. 2004. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Yu. A. O modernizatsii gosudarstva. Zhurnal rossiyskogo prava. 2004. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Athukorala P., Jayasuriya S. Food Safety Issues Trade and WTO DC Perspective // The World Economy. Vol. 26. Iss. 9. September. 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Athukorala P., Jayasuriya S. Food Safety Issues Trade and WTO DC Perspective. The World Economy. Vol. 26. Iss. 9. September. 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ching-fu Lin. Global Food Safety Exploring Key Elements for an International Regulatory System // Virginia Journal of International Law. Vol. 51:637.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ching-fu Lin. Global Food Safety Exploring Key Elements for an International Regulatory System. Virginia Journal of International Law. Vol. 51:637.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Poli S. The European Community and the Adoption of International Food Standards // European Law Journal. Vol. 10. No. 5. September. 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poli S. The European Community and the Adoption of International Food Standards. European Law Journal. Vol. 10. No. 5. September. 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Law and Economics of Globalization. New Challenges for a World in Flux / ed. by L. Yueh. Cheltenham, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Law and Economics of Globalization. New Challenges for a World in Flux / ed. by L. Yueh. Cheltenham, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wolfrum R. General International Law (Principles, Rules, and Standards) // Max Planck Encyclopedia of Public International Law [MPEPIL]. December. 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wolfrum R. General International Law (Principles, Rules, and Standards). Max Planck Encyclopedia of Public International Law [MPEPIL]. December. 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
