<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">33537</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5dc95bae9cd444.48061682</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теория и методология</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theory and methodology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теория и методология</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Team Management: Understanding Conflict</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Командный менеджмент: конфликт понимания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Белова</surname>
       <given-names>О. Л.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Belova</surname>
       <given-names>O. L.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>O-lb@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кожевникова</surname>
       <given-names>Л. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kozhevnikova</surname>
       <given-names>L. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lakozhevnikova@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат философских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philosophical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лукьянова</surname>
       <given-names>Татьяна Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lukyanova</surname>
       <given-names>Tatyana Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lukyanovat@inbox.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет управления</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Management</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет управления</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University ofManagement</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Management</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>13</fpage>
   <lpage>18</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/33537/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/33537/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье анализируются понятийно-терминологические проблемы современного российского менеджмента в области командобразования. На основании изучения достаточно широкого круга источников, авторы пришли к выводу, что разница в понимании сущности понятия «команда» является препятствием в развитии эффективного использования идеи командного менеджмента. В статье выделяются три основных типа использования командной идеи в современной практике: команда как форма организации труда, команда — как форма корпоративной культуры и команда — как частная форма командной работы. Предложенная классификация позволяет сделать более эффективными организационные процессы, сформировать правильные ожидания у персонала и оптимизировать технологии внедрения принципов командного менеджмента.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes the conceptual and terminological problems of modern Russian management in the fi eld of team building. Based on a study of a fairly wide range of sources, the authors concluded that the diff erence in understanding the essence of the concept “team” is an obstacle to the development of effective use of the idea of team management. The article identifi es three main types of use of command ideas in modern practice: a team as a form of work organization, a team as a form of corporate culture, and a team as a private form of team work. The proposed classifi cation allows you to make more efficient organizational processes, to form the correct expectations of the staff and optimize the technology of implementing the principles of team management.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>команда</kwd>
    <kwd>формирование команды</kwd>
    <kwd>командный менеджмент</kwd>
    <kwd>командный дух</kwd>
    <kwd>организация труда</kwd>
    <kwd>частная форма командной работы</kwd>
    <kwd>корпоративная культура</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>team</kwd>
    <kwd>team building</kwd>
    <kwd>team management</kwd>
    <kwd>team spirit</kwd>
    <kwd>work organization</kwd>
    <kwd>private team work</kwd>
    <kwd>corporate culture</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Адизес Ицхак Калдерон. Управляя изменениями [Текст] : Как эффективно управлять изменениями в обществе, бизнесе и личной жизни / Ицхак Калдерон Адизес ; перевод с английского Владимира Кузина. - 5-е изд. - М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017. - 368 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Adizes Ickhak Kalderon. Upravlyaya izmeneniyami [Managing Change]. Kak effek-tivno upravlyat' izmeneniyami v obshchestve, biznese i lichnoj zhizni [How to Manage Change Effectively in Society, Business, and Personal Life]. Moscow: Mann, Ivanov i Ferber Publ., 2017. 368 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Геллерт М. Все о командообразовании : руководство для тренеров : пер. с нем. / Манфред Геллерт, Клаус Новак. - М.: Вершина, 2006. - 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gellert M. Vse o komandoobrazovanii: rukovodstvo dlya trenerov [All about team building: a guide for trainers]. Moscow: Vershina Publ., 2006. 352 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Камерон К., Куинн Р. Диагностика и изменение организационной культуры. - СПб.: Питер, 2001. - 330 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kameron K., Kuinn R. Diagnostika i izmenenie organizacionnoj kul'tury [Diagnosis and change in organizational culture]. St. Petersburg: Piter Publ., 2001. 330 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кибанов А.Я. Управление персоналом организации. - 3-е изд., доп. и перераб. - М.: ИНФРА-М, 2006. - 638 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kibanov A.Ya. Upravlenie personalom organizacii [Personnel management of the organization]. Moscow: INFRA-M Publ., 2006. 638 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Командный менеджмент в России. Методы формирования и развития командных эффектов в организации / М. Долгов, Е. Доценко, А. Нефедов, С. Зверев. - URL http://www.top-personal.ru/issue.html?81 (дата обращения 20.07.2019)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dolgov M., Docenko E., Nefedov A., Zverev S. Komandnyj menedzhment v Rossii. Metody formirovaniya i razvitiya komandnyh effektov v organizacii [Team management in Russia. Methods of formation and development of team effects in the organization]. Available at: http://www.top-personal.ru/issue.html?81 (accessed 20 July 2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лютенс Ф. Организационное поведение: учебник. - М.: ИНФРА-М, 1999. - 692 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyutens F. Organizacionnoe povedenie [Organizational behavior]. Moscow: IN-FRA-M Publ., 1999. 692 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мейер Рон. Виртуальное лидерство [Текст] : как создать собственный репертуар лидерских стилей / Рон Мейер, Рональд Майерс ; перевод с английского Emporium Linguae ; под научной редакцией Александры Кочетковой ; [Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации]. - М.: Дело, 2018. - 387 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mejer Ron. Virtual'noe liderstvo [Virtual Leadership]. Moscow: Delo Publ., 2018. 387 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минцберг Г. Структура в кулаке: создание эффективной организации / Под ред. Ю.Н. Каптуревского. - СПб.: Питер, 2002. - 512 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mincberg G. Struktura v kulake: sozdanie effektivnoj organizacii [Structure in the fist: the creation of an effective organization]. St. Petersburg: Piter Publ., 2002. 512 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сенге Питер М. Пятая дисциплина [Текст] : искусство и практика обучающейся организации / Питер Сенге ; перевод с английского Юлии Константиновой. - : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 492, [2] с. : ил.; 24 см. - (Новое издание).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Senge Piter M. Pyataya disciplina: iskusstvo i praktika obuchayushchejsya organi-zacii [Fifth discipline: the art and practice of a learning organization]. Mann, Ivanov i Ferber Publ., 2018. 492 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">TEAM или KOMANDA? (Размышления бизнес-тренера о некоторых меж-культурных различиях) Е. Полонская https://hr-portal.ru/article/team-ili-komanda-razmyshleniya-biznes-trenera-o-nekotoryh-mezhkulturnyh-razlichiyah дата обращения 28.июля 2019г</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polonskaya E. TEAM ili KOMANDA? (Razmyshleniya biznes-trenera o nekotoryh mezhkul'turnyh razlichiyah) [TEAM or KOMANDA? (Reflections of a business coach on some intercultural differences)]. Available at: https://hr-portal.ru/article/team-ili-komanda-razmyshleniya-biznes-trenera-o-nekotoryh-mezhkulturnyh-razlichiyah (ac-cessed 28 July 2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трейси Брайан (1944). Как управляют лучшие [Текст] / Брайан Трейси ; пере-вод с английского Юлии Корнилович. - 3-е изд. - М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017. 245 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trejsi Brajan Kak upravlyayut luchshie [How to Manage the Best]. Moscow: Mann, Ivanov i Ferber Publ., 2017. 245 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чанько А.Д. Команды в современных организациях (+СД) : учебник / А.Д. Чанько; Высшая школа менеджмента СПбГУ. - СПб.: Изд-во «Высшая школа менеджмента», 2011. - 408 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chan'ko A.D. Komandy v sovremennyh organizaciyah (+SD) [Teams in modern organizations (+ SD)]. Vysshaya shkola menedzhmenta SPbGU [Graduate School of Management, St. Petersburg State University]. St. Petresburg: «Vysshaya shkola menedzhmenta» Publ., 2011. 408 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wilson F.V. Organizational Behiviour and Work: a Critical Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2004. - 328p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wilson F.V. Organizational Behiviour and Work: a Critical Introduction. Ox-ford: Oxford University Press, 2004. - 328 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
