<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">342</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/593</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Речевая и межкультурная коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Speech and cross-cultural communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Речевая и межкультурная коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Business telephone communications</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности деловой телефонной коммуникации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дубовская</surname>
       <given-names>О. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dubovskaya</surname>
       <given-names>O. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>holgona@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-07-09T00:00:00+04:00">
    <day>09</day>
    <month>07</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-07-09T00:00:00+04:00">
    <day>09</day>
    <month>07</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>21</fpage>
   <lpage>24</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/342/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/342/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Телефон является важным инструментом деловой коммуникации.&#13;
Профессиональный имидж компании во многом зависит от умения&#13;
сотрудников вести телефонные переговоры с клиентами. Деловое общение по телефону имеет ряд особенностей и требует специальной подготовки, поэтому для эффективного ведения телефонной беседы необходимо соблюдать определенные правила и следовать нормам делового этикета.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The telephone is the most important means of communication in business. The manner in which employees speak to their clients and customers plays an important part in building an image of a company. A telephone conversation is a complex process with special challenges. When all parts of the communication process work effectively together, telephone communication is clear and useful. It is imperative to know all the rules while talking on a phone for business purposes.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>деловая коммуникация; визуальный контакт; прямая коммуникация; косвенная коммуникация; маркетинг; клиент; телефонный разговор.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>business communication; visual contact; direct communication; indirect communication; marketing; telephone conversation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В современном мире деловые коммуникации являются основой функционирования любой организации, поэтому именно умение общаться и взаимодействовать с людьми становится обязательным условием профессиональной деятельности. Деловую коммуникацию можно условно подразделить на прямую, при которой происходит непосредственный контакт с собеседником, и косвенную, когда собеседников разделяет пространственно-временная дистанция [3, с. 56]. Примером косвенной деловой коммуникации является телефонный разговор, и именно умение сотрудников компании вести телефонные переговоры в большинстве случаев становится ключевым в создании ее имиджа.Культура делового общения предполагает знание телефонного этикета и основных требований культуры ведения телефонной беседы, к которым можно отнести лаконичность, четкость и ясность в изложении. Главной особенностью телефонного разговора является отсутствие визуального контакта, поэтому перед началом данной коммуникации практически невозможно предугадать эмоциональное состояние собеседника. Во время деловой беседы необходимо обращать внимание не только на произнесенные собеседником слова, но и на то, как он осуществляет устную коммуникацию, чтобы понять его психическое состояние. Альберт Меграбян описал наше восприятие с помощью формулы, в которой 7% нашей коммуникации составляют слова, 38% приходится на интонацию и громкость голоса, а основное общение происходит с помощью языка тела, включающего выражение лица и мимику говорящего, на долю которых отводится 55% [11, с. 44]. Так как при общении по телефону вся информация воспринимается исключительно на слух, то именно голос и эмоциональная насыщенность служат основными проводниками идей, выраженных в словесной форме.Эффективность делового телефонного общения во многом зависит от настроения и эмоционального состояния человека. Считается, что отрицательные эмоции могут привести к нарушению логичности высказываний, создать условия для неверной оценки собеседника, а положительные эмоции способны стимулировать деятельность головного мозга и побуждать более четкое рациональное мышление. Особое значение имеет проявление экспрессии, поскольку во время ведения беседы именно она свидетельствует о заинтересованности человека. Если человек сам не верит в то, о чем он говорит, ему будет очень трудно убедить собеседника, поскольку любая неуверенность или сомнение помешают быть услышанными [7, с. 343–345].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аппс Дж. Чтобы слушали и слышали! Влияние вашего голоса. - СПб.: Питер, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Apps Dzh. Chtoby slushali i slyshali! Vliyanie vashego golosa. - SPb.: Piter, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баженова Е. Деловой этикет. Почему нужно вести себя так, а не иначе. - М.: АСТ, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bazhenova E. Delovoy etiket. Pochemu nuzhno vesti sebya tak, a ne inache. - M.: AST, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бороздина Г.В. Психология делового общения. - М.: ИНФРА-М, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borozdina G.V. Psikhologiya delovogo obshcheniya. - M.: INFRA-M, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Измайлова М.А. Деловое общение. - М.: Издат.-торг. корпорация «Дашков и Ко», 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Izmaylova M.A. Delovoe obshchenie. - M.: Izdat.-torg. korporatsiya «Dashkov i Ko», 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ксенчук Е.В., Киянова М.К. Технология успеха. - М.: Дело ЛТД, 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ksenchuk E.V., Kiyanova M.K. Tekhnologiya uspekha. - M.: Delo LTD, 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колтунова М.В. Язык и деловое общение. - М.: Экономика, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koltunova M.V. Yazyk i delovoe obshchenie. - M.: Ekonomika, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лавриненко В.Н. Психология и этика делового общения. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrinenko V.N. Psikhologiya i etika delovogo obshcheniya. - M.: YuNITI-DANA, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суховершина Ю.В., Тихомирова Е.П., Скромная Ю.Е. Тренинг делового (профессионального) общения. - М.: Трикста, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sukhovershina Yu.V., Tikhomirova E.P., Skromnaya Yu.E. Trening delovogo (professional'nogo) obshcheniya. - M.: Triksta, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">30 главных правил делового этикета / Авт.-сост. Т.И. Ревяко. - М.: АСТ; Мн.: Харвест, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">30 glavnykh pravil delovogo etiketa / Avt.-sost. T.I. Revyako. - M.: AST; Mn.: Kharvest, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Carnegie D. How to win friends &amp;amp; influence people. - NY.: Simon and Schuster, 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carnegie D. How to win friends &amp;amp; influence people. - NY.: Simon and Schuster, 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mehrabian A. Silent Messages. - Wadsworth Publishing Company, Inc., Belmont, California, 1971.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mehrabian A. Silent Messages. - Wadsworth Publishing Company, Inc., Belmont, California, 1971.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
