<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">34320</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jflcl.2019.6.5</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГРАЖДАНСКОЕ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CIVIL, ENTREPRENEURIAL, FAMILY LAW, PRIVATE INTERNATIONAL LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГРАЖДАНСКОЕ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Regulation of Electronic Commerce in Africa: Current State (in French)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Правовое регулирование электронной коммерции в Африке: актуальное состояние (на франц. яз.)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>МАССАЛА ДИЛУКА</surname>
       <given-names>Фредерик </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>MASSALA DILUKA</surname>
       <given-names>Frederik </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>5</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2930.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2930.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Электронная коммерция в Африке влияет на деловую среду континента. На конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) было отмечено, что Африка остается регионом с самым низким уровнем распространения электронной коммерции. С развитием и использованием информационных и коммуникационных технологий, в частности мобильной телефонии и облачных технологий, электронная коммерция в ближайшем будущем приобретет широкие масштабы в Африке. Электронная коммерция имеет огромный потенциал для развития экономики, открытия новых рабочих мест и предпринимательских возможностей для Африканского континента. Африканская нормативно-правовая база в области электронной торговли еще не адаптирована к этой эволюции. И все же заключение договоров о продаже товаров и услуг онлайн постепенно распространяется на всей территории Африки. Африканским государствам рекомендовано принимать необходимые меры на основе создания нормативно-правовой базы для обеспечения безопасности субъектов, вовлеченных в сектор электронной коммерции, так как последняя поднимает конкретные вопросы регулирования.&#13;
В статье раскрывается современное состояние африканской нормативно-правовой базы в сфере электронной коммерции, которая регулируется на уровне как государств, так и африканских региональных организаций. Африканский Союз в рамках саммита глав государств принял в 2014 г. так называемую Конвенцию Малабо, в которой предусмотрены положения, касающиеся кибербезопасности и защиты личных данных. Эта Конвенция, касающаяся в том числе электронной коммерции, хотя и не вступила в силу, но имеет важнейшее значение в этой сфере на континентальном уровне, что свидетельствует о совершенствовании правового регулирования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Электронная коммерция в Африке влияет на деловую среду континента. На конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) было отмечено, что Африка остается регионом с самым низким уровнем распространения электронной коммерции. С развитием и использованием информационных и коммуникационных технологий, в частности мобильной телефонии и облачных технологий, электронная коммерция в ближайшем будущем приобретет широкие масштабы в Африке. Электронная коммерция имеет огромный потенциал для развития экономики, открытия новых рабочих мест и предпринимательских возможностей для Африканского континента. Африканская нормативно-правовая база в области электронной торговли еще не адаптирована к этой эволюции. И все же заключение договоров о продаже товаров и услуг онлайн постепенно распространяется на всей территории Африки. Африканским государствам рекомендовано принимать необходимые меры на основе создания нормативно-правовой базы для обеспечения безопасности субъектов, вовлеченных в сектор электронной коммерции, так как последняя поднимает конкретные вопросы регулирования.&#13;
В статье раскрывается современное состояние африканской нормативно-правовой базы в сфере электронной коммерции, которая регулируется на уровне как государств, так и африканских региональных организаций. Африканский Союз в рамках саммита глав государств принял в 2014 г. так называемую Конвенцию Малабо, в которой предусмотрены положения, касающиеся кибербезопасности и защиты личных данных. Эта Конвенция, касающаяся в том числе электронной коммерции, хотя и не вступила в силу, но имеет важнейшее значение в этой сфере на континентальном уровне, что свидетельствует о совершенствовании правового регулирования.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>электронная коммерция</kwd>
    <kwd>кибербезопасность</kwd>
    <kwd>защита персональных данных</kwd>
    <kwd>Африканский Союз</kwd>
    <kwd>региональные организации</kwd>
    <kwd>Конвенция Малабо</kwd>
    <kwd>цифровая подпись</kwd>
    <kwd>обеспечение достоверности электронной сделки</kwd>
    <kwd>электронная коммерция в Африке.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
