Предметом настоящего исследования являются актуальные тенденции права на справедливое судебное разбирательство в практике Европейского суда по правам человека. Авторы стремятся выявить основные векторы и направления развития подходов ЕСПЧ по наиболее актуальным вопросам применения статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Исследование состоит из нескольких блоков. В первом блоке авторы приводят эволюцию позиций ЕСПЧ относительно права на справедливое судебное разбирательство, отказываясь при этом от комментирования конкретных элементов данного права и стремясь рассмотреть ст. 6 названной Конвенции через призму основных судебных доктрин ЕСПЧ. Во втором блоке рассматриваются основные тенденции уголовно-процессуального аспекта права на справедливое судебное разбирательство, в том числе эволюция взглядов ЕСПЧ относительно права на защиту, права допрашивать свидетелей и права на услуги переводчика. Третий и четвертый блоки посвящены исследованию проблем имплементации положений ст. 6 Конвенции и практики ЕСПЧ в российское гражданское и уголовное судопроизводство. Анализируются последние изменения в сфере судоустройства и процессуального законодательства России с точки зрения конвенционных требований и основных подходов ЕСПЧ. Подчеркиваются хронические проблемы российского уголовного процесса с точки зрения практики ЕСПЧ, которые пока не получили своего разрешения. В заключение определяются возможные направления имплементации права на справедливое судебное разбирательство в российское правосудие по гражданским и уголовным делам.