<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3585</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5868</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Monitoring of educational process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Monitoring as a Necessary Condition for Achieving Academic Results at Rural School</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мониторинг как необходимое условие достижения образовательных результатов в сельской школе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Данюшенков</surname>
       <given-names>Виктор Степанович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Danyushenkov</surname>
       <given-names>Viktor Степанович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>phys@vshu.kirov.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коршунова</surname>
       <given-names>О. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korshunova</surname>
       <given-names>O. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>okorchun@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Вятский государственный университет»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Vyatka State University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>08</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>08</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>8</fpage>
   <lpage>17</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3585/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3585/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На основе анализа совокупности подходов к определению понятий «педагогический мониторинг», «качество образования» в статье&#13;
представлены классические системы мониторинга в образовании, отражающие дидактические, воспитательные, социально-психологические, управленческие, материально-технические аспекты процесса образования. Проанализирован конкретный вариант системы&#13;
мониторинга для сельской школы, учитывающий многоаспектность понимания категории «качество образования». Сделан вывод об&#13;
имеющихся проблемах в организации педагогического мониторинга, связанных с различающимися подходами к пониманию сути качества образования, классическим тяготением педагогической практики к традиционным знаниевым критериям мониторинга, необходимостью разработки новых его показателей с учетом гуманистической ориентации современной школы и слабой проработанностью&#13;
измерительного мониторингового инструментария. С учетом данных факторов и специфики современной сельской школы представлена модель социально-педагогического мониторинга для образовательных организаций, расположенных на селе. В заключение показан&#13;
вариант мониторинга образования в одной из сельских школ Кировской области, отражающий элементы компетентностно-деятельностной парадигмы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents classical systems of academic monitoring displaying didactic, educational, social and psychological, administrative, and material&#13;
aspects of academic process on the basis of the analysis of the set of approaches to definition of the concepts of «pedagogical monitoring» and «quality&#13;
of education». The actualmodification of monitoring system for rural school is analysedwith regard tomultiple aspects of understanding the category of&#13;
«quality of education». The conclusion is drawn on existing problems in organization of pedagogical monitoring associated with various approaches to&#13;
understanding the essence of educational quality, classical inclination of pedagogy to traditional knowledge criteria of monitoring, need of developing&#13;
new indicators with regard to humanistic orientation of contemporary school and weak measuring and monitoring framework. Considering these factors&#13;
and specifics of modern rural school authors present a model of social and pedagogical monitoring for rural educational organizations and provide&#13;
an example of education monitoring in one of the rural schools of the Kirov region, displaying elements of a competence and activitybased paradigm.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сельская школа</kwd>
    <kwd>микросоциум сельской школы</kwd>
    <kwd>традиционная парадигма образования</kwd>
    <kwd>компетентностно-деятельностная модель обучения</kwd>
    <kwd>педагогическая диагностика</kwd>
    <kwd>качество образования</kwd>
    <kwd>педагогический мониторинг</kwd>
    <kwd>критерии и показатели мониторинга.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>rural school</kwd>
    <kwd>microsociety of the rural school</kwd>
    <kwd>traditional paradigm of education</kwd>
    <kwd>competence and activity based model of education</kwd>
    <kwd>pedagogical diagnostics</kwd>
    <kwd>quality of education</kwd>
    <kwd>pedagogical monitoring</kwd>
    <kwd>monitoring criteria and indicators.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В данной работе мы хотели бы продемонстрировать разработанную нами системную модель мониторинга для компетентностнодеятельностного режима развития сельской школы.Сначала выявим сущность категории «педагогический мониторинг».Мониторинг — система сбора, хранения и анализа небольшого количества ключевых (явных или косвенных) признаков описания объекта для вынесения суждения о состоянии данного объекта в целом, т.е. для вынесения суждения об объекте в целом на основании анализа небольшого числа характеризующих его признаков.Мониторинг параметров — наблюдение за какими-либо параметрами. Результат мониторинга параметров представляет собой совокупность измеренных значений параметров, получаемых на неразрывно примыкающих друг к другу интервалах времени, в течение которых значения параметров существенно не изменяются [7].Педагогический мониторинг является элементом системы информационного обеспечения управленческих и педагогических решений и рассматривается как один их эффективных познавательных методов педагогического процесса [9]. Под мониторингом понимается также метод исследования, в реализации которого группой исследователей осуществляется нормативная контрольно-аналитическая деятельность на основе совершенствования ее инструментария, а также его основы — педагогической диагностики.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирба Е.Ю. Мониторинг качества процесса педагогической деятельности: учебно-методическое пособие. М.: Перспектива, 2010. 152 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girba Е.Y. Monitoring of the quality of the process of the pedagogical activity, Moscow, Perspektiva Publ., 2010, p. 152. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гльмукова И.А. Педагогический мониторинг в контексте педагогики и дидактики // Фундаментальные исследования. 2005. № 3. С. 84, 85. www.rae.ru/fs/?section=content&amp;amp;op=show_article&amp;amp;article_id=5888</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galmukova I. A. Pedagogical monitoring in the content of the pedagogic and didactic. Fundamental΄nye issledovaniya [Fundamental studies]. 2005, I. 3, pp. 84-85. Available at: www.rae.ru/fs/?section=content&amp;amp;op=show_article&amp;amp;-article_id=5888 (Accessed 04 December 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крицкий М.А. Педагогический мониторинг опытно-экспериментальной работы как фактор развития инновационной школы. http://www.dissercat.com/content/pedagogicheskii-monitoring-opytnoeksperimentalnoi-raboty-kak-faktor-razvitiyainnovatsionno</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kritskiy М.А. Pedagogical monitoring of the experimental study as a factor of the development of the innovative school: Available at: http://www.dissercat.com/content/pedagogicheskii-monitoring-opytno-eksperimentalnoi-raboty-kak-faktor-razvitiya-innovatsionno.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майоров А.Н. Мониторинг региональных образовательных систем и эффективности реализации социальных проектов / А. Н. Майоров, О. Е. Лебедев, Е. С. Заир-Бек. М.: Полиграфсервис, 1999. С. 29-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Мayorov А.N. The monitoring of the regional educational system and effectiveness of the realization of the social projects, Moscow, Poligraf servis Publ., 1999, pp. 29-33. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майоров А. Н. Мониторинг социальной эффективности и условий деятельности образовательных систем // Школьные технологии. 1999. № 5. С. 84-115.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Мayorov А.N. Monitoring of the social effectiveness and conditions of the educational systems activity. Shkol΄nye tekhnologii [Educational technology]. 1999, I. 5, pp. 84-115.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Митина О.А. Сравнительный обзор систем мониторинга в образовании // Школьные технологии. 2002. № 4. С. 69-75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mitina О.А. A comparative survey of the systems of monitoring in education. Shkol΄nye tekhnologii [Educational technology]. 2002, I. 4, pp. 69-75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг - Википедия http://ru.wikipedia.org/wiki/Мониторинг</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Мonitoring - Wikipedia. Available at: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мonitoring</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осмоловская И.М. Дидактика: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. 2-е изд., стер. М.: Академия, 2008. 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Оsmolovskay I.М. Didactic, Moscow, Akademiya Publ., 2008. 240 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Педагогический мониторинг http://www.do.ipk.edu.ru/library/337/ped_monitor.htm?aicc</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pedagogical monitoring. Available at: http://www.do.ipk.edu.ru/library/337/ped_monitor.htm?aicc</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российская Федерация. Законы. Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации». М.: Омега-Л, 2013. 134 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation. Laws. Federation law «About education in Russian Federation». Moscow, Omega-LPubl., 2013, 134 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Толпинец С.В. Система оценки качества обучения в условиях сельской школы. http://nsportal.ru/shkola/administrirovanie-shkoly/library/sistema-ocenikachestva-obucheniya-v-usloviyah-selskoy</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tolpinets S.V. The system of value of the teaching&amp;#180; quality in conditions of rural school. Available at: http://nsportal.ru/shkola/administrirovanie-shkoly/library/sistemaoceni-kachestva-obucheniya-v-usloviyah-selskoy.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фоменков А.И. Социально-педагогический мониторинг в управлении современным общеобразовательным учреждением. http://www.smolsoc.ru/index.php/2010-09-02-19-38-25</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fomenkov A.I. Social-pedagogical monitoring in management of modern educational institution. Available at: http://www.smolsoc.ru/index.php/2010-09-02-19-38-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
