<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-2163</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3603</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5896</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиника и методы лечения. Функциональная и инструментальная диагностика. Новые лекарственные формы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Picture and Methods of Treatment. Functional and Instrumental Diagnostics. New Medicinal Forms</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиника и методы лечения. Функциональная и инструментальная диагностика. Новые лекарственные формы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Comprehensive Assessment (Neurological, Morphological, Neurophysiological) of the Visual Analyzer in the Patients with Multiple Sclerosis</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Комплексная (неврологическая, морфологическая, нейрофизиологическая) оценка состояния зрительного анализатора у пациентов с рассеянным склерозом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коваленко</surname>
       <given-names>А.  В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kovalenko</surname>
       <given-names>A.  В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бисага</surname>
       <given-names>Г.  Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bisaga</surname>
       <given-names>G.  Н.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Букин</surname>
       <given-names>С.  А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bukin</surname>
       <given-names>S.  А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Bukins@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Исаева</surname>
       <given-names>Г.  Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Isaeva</surname>
       <given-names>G.  Е.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-06T00:00:00+04:00">
    <day>06</day>
    <month>10</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-06T00:00:00+04:00">
    <day>06</day>
    <month>10</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>21</volume>
   <issue>3</issue>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3603/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3603/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Выполнено комплексное нейрофизиологическое, морфологическое обследование пациентов с рассеянным склерозом с односторонним и двухсторонним явлением ретробульбарного неврита. Исследование включало в себя два неинвазивных методов исследования – оптическую когерентную томография и вызванные зрительные потенциалы на обращенный шахматный паттерн. В результате исследования отмечается истончение слоя нервных волокон сетчатки (73,8±3,4 микрон на стороне поражения и 93,7±7,1 микрон на контралатеральной стороне при одностороннем поражении и 70,4±5,6 микрон при двухстороннем поражении) и значительное увеличение латентности потенциала P100 (124±10,8 мс) и падение амплитуды межпикового интервала N75-P100 (3,1±1,7 мкВ) при оценке вызванных зрительных потенциалов. Результаты исследований свидетельствуют об одновременном присутствии воспалительно-демиелинизирующего и дегенеративного процессов в зрительном пути, как на стороне поражения, так и на контралатеральной стороне, что свидетельствует о активном течение патологического процесса даже при отсутствии клинических проявлений заболевания в виде зрительных расстройств. Предложено использовать комплекс данных методов для ранней диагностики рассеянного склероза, выявления субклинических очагов демиелинизации и дегенерации, определения эффективности получаемой терапии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Comprehensive examination (neurophysiological, morphological) of the patients with multiple sclerosis with unilateral and bilateral optic neuritis phenomenon was carried out. The study included two non-invasive research methods: the optical coherent tomography and the induced visual potentials turned on a checkerboard pattern. The study found thinning nerve fiber layer of the retina (73,8±3.4 microns on the affected side and 93,7±7,1 micron on the contralateral side unilaterally to defeat and 70.4±of 5.6 microns in bilateral defeat) and significant increase in the latency of potential P100 (124±10,8 ms) and the decrease in amplitude inter-peak interval N75-P100 (3,1±1,7 mV) when assessing induced visual potentials. The study results indicate simultaneous presence of inflammatory-demyelinating and degenerative processes in the visual pathways, as on the affected side, and on the contralateral side, which indicates the active during the pathological process, even in the absence of clinical manifestations of the disease in the form of eye disorders. It is proposed to use these methods for the early diagnosis of multiple sclerosis, detection of subclinical of the centers of demyelination and degeneration, determine the effectiveness of therapy.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>рассеянный склероз</kwd>
    <kwd>оптическая когерентная томография</kwd>
    <kwd>вызванные зрительные потенциалы</kwd>
    <kwd>демиелинизация</kwd>
    <kwd>аксональная дегенерация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>multiple sclerosis</kwd>
    <kwd>optical coherent tomography</kwd>
    <kwd>induced visual potentials</kwd>
    <kwd>demyelination</kwd>
    <kwd>axonal degeneration.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шмидт Т.Е., Яхно Н.Н. Рассеянный склероз. М.: МЕД пресс-информ, 2010. 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shmidt T.E., Yakhno N.N. Rasseyannyy skleroz. M.: MED press-inform, 2010. 272 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко А.В., Бойко Э.В. , Одинак М.М., Бисага Г.Н. Диагностические возможности оптической когерентной томографии у больных рассеянным склерозом //  Вестн. Рос. Воен. - мед. акад. 2009. Т. 28. №4. С. 16-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko A.V., Boyko E.V. , Odinak M.M., Bisaga G.N. Diagnosticheskie vozmozhnosti opticheskoy kogerentnoy tomografii u bol&amp;#180;nykh rasseyannym sklerozom.  Vestn. Ros. Voen. - med. akad. 2009. T. 28. №4. S. 16-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко А.В. Ранняя диагностика зрительных нарушений при рассеянном склерозе // Пятиминутка. 2010. Т. 10. №1. С. 64-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko A.V. Rannyaya diagnostika zritel&amp;#180;nykh narusheniy pri rasseyannom skleroze. Pyatiminutka. 2010. T. 10. №1. S. 64-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малов В.М., Малов И.В. , Синеок Е.В. , Власов Я.В. Новые перспективы ранней диагностики оптического неврита и рассеянного склероза // Неврол. вестн. 2010. Т. 42. №1. С. 71-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malov V.M., Malov I.V. , Sineok E.V. , Vlasov Ya.V. Novye perspektivy ranney diagnostiki opticheskogo nevrita i rasseyannogo skleroza. Nevrol. vestn. 2010. T. 42. №1. S. 71-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко А.В., Бойко Э.В., Бисага Г.Н. , Краснощекова Е.Е. Роль оптической когерентной томографии в диагностике и лечении демиелинизирующих заболеваний // Офтальм. ведомости. 2010. 3(1). С. 4-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko A.V., Boyko E.V., Bisaga G.N. , Krasnoshchekova E.E. Rol&amp;#180; opticheskoy kogerentnoy tomografii v diagnostike i lechenii demieliniziruyushchikh zabolevaniy. Oftal&amp;#180;m. vedomosti. 2010. 3(1). S. 4-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Столяров И.Д., Бойко А.Н. Рассеянный склероз: диагностика, лечение, специалисты. СПб.: ЭЛБИ, 2008. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov I.D., Boyko A.N. Rasseyannyy skleroz: diagnostika, lechenie, spetsialisty. SPb.: ELBI, 2008. 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гнездицкий В.В. Изменения вызванных потенциалов в диагно¬стике рассеянного склероза под ред. Е.И. Гусева, И.А Завалишина, А.Н Бойко. М.: Миклош, 2004. С.344-356.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gnezditskiy V.V. Izmeneniya vyzvannykh potentsialov v diagno¬stike rasseyannogo skleroza pod red. E.I. Guseva, I.A Zavalishina, A.N Boyko. M.: Miklosh, 2004. S.344-356.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давыдовская М.В. Нейродегенеративный процесс при рассеян¬ном склерозе и возможные пути его коррекции // Неврол. вестн. 2010. Т. 42. № 1. С. 161-162.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davydovskaya M.V. Neyrodegenerativnyy protsess pri rasseyan¬nom skleroze i vozmozhnye puti ego korrektsii. Nevrol. vestn. 2010. T. 42. № 1. S. 161-162.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Frohman E.M., Fujimoto J.G., Frohman T.C.  Optical coherence tomography: a window into the mechanisms of multiple sclerosis // Nat. Clin. Pract. Neurol. 2008. V. 12. №4. Р. 664-675.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frohman E.M., Fujimoto J.G., Frohman T.C.  Optical coherence tomography: a window into the mechanisms of multiple sclerosis. Nat. Clin. Pract. Neurol. 2008. V. 12. №4. R. 664-675.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Martin E., Pueyo V., Martin J. Progressive changes in the retinal nerve fiber layer in patients with multiple sclerosis // Eur. J. Ophthalmol. 2010. V.20. №1. Р.  167-173.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Martin E., Pueyo V., Martin J. Progressive changes in the retinal nerve fiber layer in patients with multiple sclerosis. Eur. J. Ophthalmol. 2010. V.20. №1. R.  167-173.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Merle H., Olindo S. , Donnio A. Retinal nerve fiber layer thickness and spatial and temporal contrast sensitivity in multiple sclerosis // Eur. J. Ophthalmol. 2010. V. 20. №1. Р. 158-166.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Merle H., Olindo S. , Donnio A. Retinal nerve fiber layer thickness and spatial and temporal contrast sensitivity in multiple sclerosis. Eur. J. Ophthalmol. 2010. V. 20. №1. R. 158-166.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
