<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">36828</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1609-3178-2020-38-42</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Ультразвуковой контроль</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Ultrasonic Inspection</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Ультразвуковой контроль</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On the Reliability of the Results of Measurements of the Residual Thickness of the Metal Elements Gates and Valve of Navigation Locks in Operation by the Ultrasonic Method</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О  достоверности  результатов  измерений ультразвуковым  методом  остаточной  толщины металла  элементов  ворот  и  затворов  судоходных шлюзов,  находящихся  в  эксплуатации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузьмицкий</surname>
       <given-names>Михаил Леонидович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuzmitskiy</surname>
       <given-names>Mikhail L.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kuzmitskiymlspbuwc@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ксенофонтов</surname>
       <given-names>Николай Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ksenofontov</surname>
       <given-names>Nikolay M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ksen_nm@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научно-исследовательская лаборатория технологии ремонта машин и механизмов ФГБОУ ВО «ГУМРФ  им. адмирала С. О. Макарова»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научно-исследовательская лаборатория технологии ремонта машин и механизмов ФГБОУ ВО «ГУМРФ  им. адмирала С. О. Макарова»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>23</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>44</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/36828/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/36828/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Ультразвуковой метод измерения остаточной толщины является основным при определении величины коррозионного износа элементов ворот и затворов судоходных шлюзов, находящихся в эксплуатации. Требуемая в нормативных документах точность измерений остаточной толщины не всегда может быть достигнута при эксплуатационном контроле указанных металлоконструкций. Имеют место случаи несоответствия результатов измерений остаточной толщины ее фактическому среднему значению. Выполнен анализ составляющих погрешности измерений остаточной толщины элементов ворот и затворов судоходных шлюзов с учётом различных эксплуатационных факторов. Установлено, что начиная с определённого этапа коррозионного процесса, его влияние на величину погрешности измерений является превалирующим. Определены условия, ограничивающие возможность использования ультразвуковых методов измерения остаточной толщины металлических изделий, в том числе через защитные диэлектрические покрытия, при контроле технического состояния ворот и затворов судоходных шлюзов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Ultrasonic method of residual thickness measurement is the main one in determining the value of corrosion wear of gate elements and valve of navigable locks in operation. The accuracy of residual thickness measurements required in regulatory documents cannot always be achieved during operational inspection of said metal structures. There are cases where the results of residual thickness measurements do not correspond to its actual average value. Analysis of components of measurement error of residual thickness of gate elements and gates of shipping locks is performed taking into account various operational factors. It has been established that starting from a certain stage of the corrosion process, its effect on the value of measurement error is prevailing. Conditions are defined limiting the possibility of using ultrasonic methods of measuring residual thickness of metal articles, including through protective dielectric coatings, when monitoring the technical condition of gates and gates of shipping locks.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>судоходный шлюз</kwd>
    <kwd>ворота</kwd>
    <kwd>затвор</kwd>
    <kwd>эксплуатация</kwd>
    <kwd>коррозия</kwd>
    <kwd>ультразвуковая толщинометрия</kwd>
    <kwd>остаточная толщина</kwd>
    <kwd>погрешность измерений</kwd>
    <kwd>техническое состояние.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ultrasonic wall thickness testing</kwd>
    <kwd>navigation lock</kwd>
    <kwd>gate</kwd>
    <kwd>valve</kwd>
    <kwd>operation</kwd>
    <kwd>corrosion</kwd>
    <kwd>residual thickness</kwd>
    <kwd>precision of measurements</kwd>
    <kwd>technical condition.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Защита от коррозии, старения и биоповреждений машин, оборудования и сооружений / Справочник. Т.2 / Под ред. А. А. Герасименко. - М: Машиностроение, 1987. - 784 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaschita ot korrozii, stareniya i biopovrezhdeniy mashin, oborudovaniya i sooruzheniy / Spravochnik. T.2 / Pod red. A. A. Gerasimenko. - M: Mashinostroenie, 1987. - 784 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 16809-2015. Контроль неразрушающий. Контроль ультразвуковой. Измерение толщины. - М.: Стандартинформ, 2015. - 31 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 16809-2015. Kontrol' nerazrushayuschiy. Kontrol' ul'trazvukovoy. Izmerenie tolschiny. - M.: Standartinform, 2015. - 31 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РД РОСЭК-006-97. Машины грузоподъемные. Конструкции металлические. Толщинометрия ультразвуковая. Основные положения. - М.: Машиностроение, 1998. - 22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RD ROSEK-006-97. Mashiny gruzopod'emnye. Konstrukcii metallicheskie. Tolschinometriya ul'trazvukovaya. Osnovnye polozheniya. - M.: Mashinostroenie, 1998. - 22 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МУ 050.025-2001. Методические указания. Определение технического состояния металлоконструкций ворот и затворов СГТС. - М.: 2002. - 85 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MU 050.025-2001. Metodicheskie ukazaniya. Opredelenie tehnicheskogo sostoyaniya metallokonstrukciy vorot i zatvorov SGTS. - M.: 2002. - 85 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алешин П. П., Белый В. Е., Вопилкин А. Х. и др. Методы акустического контроля металлов. - М.: Машиностроение, 1989. - 454 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleshin P. P., Belyy V. E., Vopilkin A. H. i dr. Metody akusticheskogo kontrolya metallov. - M.: Mashinostroenie, 1989. - 454 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семиренко А. В. Эхо-метод ультразвуковой толщинометрии. - В мире НК. 2008. № 2 (40). С. 6-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semirenko A. V. Eho-metod ul'trazvukovoy tolschinometrii. - V mire NK. 2008. № 2 (40). S. 6-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кретов Е. Ф. Ультразвуковая толщинометрия в машиностроении. - В мире НК. 2008. №2 (40). С. 26-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kretov E. F. Ul'trazvukovaya tolschinometriya v mashinostroenii. - V mire NK. 2008. №2 (40). S. 26-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов И. Н., Ланге Ю. В. Ультразвуковой контроль. - В кн.: Неразрушающий контроль / Справочник.Т.3.// Под общ. ред. В. В. Клюева. - М.: Машиностроение, 2004. - 864 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermolov I. N., Lange Yu. V. Ul'trazvukovoy kontrol'. - V kn.: Nerazrushayuschiy kontrol' / Spravochnik.T.3.// Pod obsch. red. V. V. Klyueva. - M.: Mashinostroenie, 2004. - 864 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмицкий М. Л., Ксенофонтов Н. М. Коррозионный износ металлоконструкций ворот и затворов судоходных гидротехнических сооружений и оценка их остаточного ресурса. - Гидротехническое строительство. 2016. №2. С. 42-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuz'mickiy M. L., Ksenofontov N. M. Korrozionnyy iznos metallokonstrukciy vorot i zatvorov sudohodnyh gidrotehnicheskih sooruzheniy i ocenka ih ostatochnogo resursa. - Gidrotehnicheskoe stroitel'stvo. 2016. №2. S. 42-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Синельников В. С., Мартьянов И. Ю., Цай В. П. и др. Проведение исследований фактической несущей способности металлоконструкций рабочих двустворчатых ворот (РДВ) нижних голов шлюзов №№ 1, 6, 8, 9, 12, 14 - 18, средних голов шлюзов №№ 1 - 6, 8, 13, 15; аварийно-ремонтных ворот шлюзов № 5, 6, 7, 8, 12 ФГУ «Беломорканал», имеющих сверхнормативный износ, и динамики их старения, определение сроков их безопасной эксплуатации и разработка рекомендаций по очередности их замены / Отчет о НИР // Рук. М. Л. Кузьмицкий. - СПб: 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sinel'nikov V. S., Mart'yanov I. Yu., Cay V. P. i dr. Provedenie issledovaniy fakticheskoy nesuschey sposobnosti metallokonstrukciy rabochih dvustvorchatyh vorot (RDV) nizhnih golov shlyuzov №№ 1, 6, 8, 9, 12, 14 - 18, srednih golov shlyuzov №№ 1 - 6, 8, 13, 15; avariyno-remontnyh vorot shlyuzov № 5, 6, 7, 8, 12 FGU «Belomorkanal», imeyuschih sverhnormativnyy iznos, i dinamiki ih stareniya, opredelenie srokov ih bezopasnoy ekspluatacii i razrabotka rekomendaciy po ocherednosti ih zameny / Otchet o NIR // Ruk. M. L. Kuz'mickiy. - SPb: 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сясько В. А., Булатов А. С. Современные ультразвуковые методы измерения остаточной толщины стенок металлических изделий под защитными покрытиями. - В мире НК. 2016. Т. 19. № 3. С. 4-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Syas'ko V. A., Bulatov A. S. Sovremennye ul'trazvukovye metody izmereniya ostatochnoy tolschiny stenok metallicheskih izdeliy pod zaschitnymi pokrytiyami. - V mire NK. 2016. T. 19. № 3. S. 4-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
