<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2306-1731</issn>
   <issn publication-format="online">2587-912X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3709</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/6040</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Современные педагогические технологии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Modern educational technology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Современные педагогические технологии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Ability to Solve Problems in Real-Life Situations as the Main Objective of School Students Education in the Context of Program for International Student Assessment (PISA)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Умение решать проблемы в жизненных ситуациях как основная цель обучения школьников в контексте международной программы по оценке образовательных достижений учащихся PISA</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Самсонова</surname>
       <given-names>Надежда Владиславовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Samsonova</surname>
       <given-names>Nadezhda Владиславовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>samsonovanadezhda@rambler.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фираго</surname>
       <given-names>Ася Дмитриевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Firago</surname>
       <given-names>Asya Дмитриевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>asyafirago@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>21</fpage>
   <lpage>26</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3709/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3709/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается основная цель Международной&#13;
программы по оценке образовательных достижений учащихся PISA – оценивание способности учащихся применять полученные знания на практике и решать проблемы в жизненных ситуациях. Ожидаемые результаты реализации государственной программы Российской Федерации «Развитие образования» на 2013–2020 гг. предполагают улучшение&#13;
показателей российских школьников по итогам международных сопоставительных исследований качества общего образования. Это может быть достигнуто путем внедрения в учебные планы метода проблемно-ориентированного обучения,&#13;
суть которого заключается в использовании в процессе обучения заданий, предполагающих решение проблем. Также&#13;
в статье рассматривается сущность понятия «проблема» как&#13;
в общем смысле, так и в рамках тестирования PISA.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article concerns the main objective of Program for&#13;
International Student Assessment (PISA), namely, assessment of&#13;
school students’ ability to apply acquired knowledge in practice&#13;
and to solve problems, they encounter when deal with real-life&#13;
situations. As it is anticipated, implementation of the State Program&#13;
of the Russian Federation on Development of Education for 2013–&#13;
2020 years would enhance Russian schoolchildren’s learning achievements&#13;
in terms of results of international comparative research on&#13;
quality of education. This aim can be achieved through incorporating&#13;
problem-based learning method in school curricula, as the&#13;
problem-based learning method supposes essentially to use tasks&#13;
aimed at problem solving. Also the paper considers the very essence&#13;
of «a problem» as the notion, both in general and in the context of&#13;
PISA.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>международное сравнительное исследование</kwd>
    <kwd>оценивание учебных достижений</kwd>
    <kwd>Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся (PISA)</kwd>
    <kwd>проблема</kwd>
    <kwd>метод проблемно-ориентированное обучения.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>international comparative research</kwd>
    <kwd>assessment of learning achievement</kwd>
    <kwd>Programme for International Student Assessment (PISA)</kwd>
    <kwd>problem</kwd>
    <kwd>problem-based learning method.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Что есть жизнь, как не постоянное преодоление проблемных ситуаций?Р. ДекартВ романе Даниэля Дефо «Робинзон Крузо» главный герой попадает на необитаемый остров. Сначала он должен раздобыть еду. С целью решения этой проблемы он занимается сельским хозяйством и скотоводством. Затем он должен решить свою основную проблему – построить лодку без инструментов, из ствола большого дерева. Он сталкивается с проблемами, которые требуют от него определенных действий. Проблемы – это ситуации без очевидного решения. Решение проблем требует критического мышления и обучения в действии и предполагает обращение к интуиции, обычно на основе догадок и чувств, экспериментального взаимодействия с окружающей средой с целью прояснения природы проблемы и ее потенциальных решений. Человек, решающий проблему, может узнать больше о сущности проблемы и ее эффективных стратегиях, изменить направление данных стратегий и начать очередной тур экспериментальных взаимодействий с окружающей средой.Первая стратегия Робинзона Крузо — выбраться с острова на лодке — не увенчалась успехом. Все мысли героя были сосредоточены только на том, как выбраться с острова именно на лодке. Других вариантов спасения он не рассматривал. Мы, как и Робинзон Крузо, каждый день сталкиваемся с проблемами, которые требуют решения, например: У вас сломался мобильный телефон. Как сообщить друзьям, что вы опаздываете на встречу? Вы не знаете местного языка страны, в которую планируете поехать. В той стране говорят только на местном языке. Каким образом вы будете общаться с местными жителями, например, чтобы спросить дорогу в интересующее вас место?</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. Топика. Сочинения: В 4 т. Т. 2. М., 1978.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aristotle. Topiks. Sochineniya [Works]. Vol. 2. Moscow. 1978.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа Российской Федерации «Развитие образования» на 2013-2020 гг. М., 2012. URL: http://nios.ru/files/razvitie.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaja programma Rossijskoj Federacii «Razvitieobrazovanija» na 2013-2020 gody [State program of Russian Federation &amp;#34;Development of Education&amp;#34; for 2013-2020 years]. 2012. (in Russian). Available at: http://nios.ru/files/razvitie.pdf (Accessed 15 October 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонов В.Ф. Психология мышления: Решение задач и проблем. М.: Генезис, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spiridonov V.F. Psihologijamyshlenija: Resheniezadachi problem [Psychology of thinking: Solving of tasks and problems]. Moscow, Genezis, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Barrows H.S. Problem-based Learning: An approach to medical education. Springer series on Medical Education. NY, 1980.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barrows H.S. Problem-based Learning: An approach to medical education. Springer series on Medical Education. New York. 1980.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mayer R.E. Cognitive, metacognitive, and motivational aspects of problem solving // Instructional Science. 1998. V. 26. Р. 49-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayer R.E. Cognitive, metacognitive, and motivational aspects of problem solving, Instructional Science, 1998, v. 26, p. 49-63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Skills Outlook 2013: First Results from the Survey of Adult Skills, OECD Publishing, 2013. URL: http://dx.doi.org/10.1787/9789264204256-en</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skills Outlook 2013: First Results from the Survey of Adult Skills, OECD Publishing. 2013. Available at: http://dx.doi.org/10.1787/9789264204256-en (Accessed 15 October 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">PISA 2012 Results: Creative problem solving. Students&amp;#180; skills in tackling real-life problems, Vol. 5. OECD, 2014. URL: http://www.oecd.org/pisa/keyfindings/PISA-2012-results-volume-V.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">PISA 2012 Results: Creative problem solving. Students&amp;#180; skills in tackling real-life problems, Volume V. OECD. 2014. Available at: http://www.oecd.org/pisa/keyfindings/PISA-2012-resultsvolume-V.pdf (Accessed 15 October 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">PISA 2012 Results in Focus. What 15-year-olds know and what they can do with what they know. Programme of International Student Assessment. OECD, 2014. URL: http://www.oecd.org/pisa/keyfindings/pisa-2012-results-overview.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">PISA 2012 Results in Focus. What 15-year-olds know and what they can do with what they know. Programme of International Student Assessment. OECD. 2014. Available at: http://www.oecd.org/pisa/keyfindings/pisa-2012-results-overview.pdf (Accessed 15 October 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
