<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Economics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Economics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Экономика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9111</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">37347</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9111-2020-40-45</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общие вопросы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject> Сommon questions</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общие вопросы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Trade Wars and Problems for Vietnam's Paper Industry</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Торговая война и задача, стоящая перед бумажной отраслью Вьетнама</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нгуен</surname>
       <given-names>Нгуен Хоанг</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nguen</surname>
       <given-names>Nguen Hoang</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>hoangnguyen19121990@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Российский университет дружбы народов</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Университет “Тан Чао”</institution>
     <country>Вьетнам</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tan Trao University</institution>
     <country>Vietnam</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>45</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/37347/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/37347/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Бумажная отрасль Вьетнама вообще и сфера производства упаковочной бумаги, в частности, вступили в чрезвычайно трудный и полный вызовов период, первопричиной чего является влияние эскалации напряженности в американо-китайских торговых спорах, в результате которых обе стороны непрерывно повышают налог на взаимный импорт товаров, что непосредственно и глубоко влияет на экономики не только двух этих стран, но и на глобальную экономику. Ситуация, когда на вьетнамском рынке предложение на упаковочную бумагу быстрыми темпами превышало, превышает и будет превышать спрос, оказывает мощнейшее давление на конкуренцию среди вьетнамских предприятий, производящих упаковочную бумагу.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Vietnam's paper industry in general and packaging paper industry in particular are entering a very difficult and challenging period, the leading cause of which is the impact of escalating tensions in trade disputes. The US - China led to the two sides continuously increasing import taxes on each other's goods, directly and profoundly affecting the economies of not only the two countries but also the global economy. The oversupply of paper packaging has been and will continue to happen quickly in the Vietnamese market, creating enormous competitive pressure for Vietnamese packaging paper enterprises.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бумажная промышленность</kwd>
    <kwd>торговая война</kwd>
    <kwd>конкуренция</kwd>
    <kwd>США</kwd>
    <kwd>Китай</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>paper industry</kwd>
    <kwd>trade war</kwd>
    <kwd>competition</kwd>
    <kwd>USA</kwd>
    <kwd>China</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Заключительный отчет 2017 года о региональных рынках бумаги. Вьетнамская целлюлозно-бумажная ассоциация (VPPA).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaklyuchitel'nyj otchet 2017 goda o regional'nyh rynkah bumagi. V'etnamskaya cellyulozno-bumazhnaya associaciya (VPPA).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The US-China Trade War: A Timeline. https://www.china-briefing.com/news/the-us-china-trade-war-a-timeline/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The US-China Trade War: A Timeline. https://www.china-briefing.com/news/the-us-china-trade-war-a-timeline/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Статья: Воздействие американо-китайской торговой войны на Вьетнам - VPPA.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stat'ya: Vozdejstvie amerikano-kitajskoj torgovoj vojny na V'etnam - VPPA.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авторские расчеты из источников данных https://www.statista.com/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avtorskie raschety iz istochnikov dannyh https://www.statista.com/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отчет об экспорте и импорте бумаги из Вьетнама в 2019 году - 34-я Конференция по целлюлозно-бумажной промышленности в Юго-Восточной Азии 2019 года (34th Conference Of Federation Of Asean Pulp And Paper Industries) - 01/11/2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otchet ob eksporte i importe bumagi iz V'etnama v 2019 godu - 34-ya Konferenciya po cellyulozno-bumazhnoj promyshlennosti v Yugo-Vostochnoj Azii 2019 goda (34th Conference Of Federation Of Asean Pulp And Paper Industries) - 01/11/2019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lee &amp; Man opens new HK$5.1 billion packaging paper mill in Sepang, Malaysia. http://chinapulppaper.com/news/75-lee-man-opens-new-hk-5-1-billion-packaging-paper-mill-in-sepang-malaysia.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lee &amp; Man opens new HK$5.1 billion packaging paper mill in Sepang, Malaysia. http://chinapulppaper.com/news/75-lee-man-opens-new-hk-5-1-billion-packaging-paper-mill-in-sepang-malaysia.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">https://www.risiinfo.com/industry-news/chinas-lee-man-arranges-for-680000-tonnes-yr-of-recycled-pulp-from-myanmar/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">https://www.risiinfo.com/industry-news/chinas-lee-man-arranges-for-680000-tonnes-yr-of-recycled-pulp-from-myanmar/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о ситуации с импортом и экспортом вьетнамской бумаги за первые 6 месяцев 2019 года - VPPA.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otchet o situacii s importom i eksportom v'etnamskoj bumagi za pervye 6 mesyacev 2019 goda - VPPA.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обзор ситуации с импортом бумаги в первой половине 2019 года - Вьетнамская бумажная промышленность во Вьетнаме.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obzor situacii s importom bumagi v pervoj polovine 2019 goda - V'etnamskaya bumazhnaya promyshlennost' vo V'etname.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обзор цен на бумаги во Вьетнаме за 2019 год - VPPA</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obzor cen na bumagi vo V'etname za 2019 god - VPPA</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Morgan Stanley: If the trade war escalates, a recession will be here in 9 months https://www.cnbc.com/2019/08/05/morgan-stanley-escalating-trade-war-means-global-recession-is-coming.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morgan Stanley: If the trade war escalates, a recession will be here in 9 months https://www.cnbc.com/2019/08/05/morgan-stanley-escalating-trade-war-means-global-recession-is-coming.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Привлечение ПИИ в первые 5 месяцев 2019 года - Министерство промышленности и торговли Вьетнама  https://congthuong.vn/5-thang-nam-2019-fdi-tiep-tuc-dat-ky-luc-ve-von-dang-ky-120208.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Privlechenie PII v pervye 5 mesyacev 2019 goda - Ministerstvo promyshlennosti i torgovli V'etnama  https://congthuong.vn/5-thang-nam-2019-fdi-tiep-tuc-dat-ky-luc-ve-von-dang-ky-120208.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данные Главного управления статистики Вьетнама https://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=621&amp;ItemID=19196</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dannye Glavnogo upravleniya statistiki V'etnama https://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=621&amp;ItemID=19196</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данные Главного управления статистики Вьетнама https://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=621&amp;ItemID=19196</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dannye Glavnogo upravleniya statistiki V'etnama https://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=621&amp;ItemID=19196</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление правительства Вьетнама http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&amp;mode=view&amp;org_group_id=0&amp;type_group_id=4&amp;category_id=0</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie pravitel'stva V'etnama http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&amp;mode=view&amp;org_group_id=0&amp;type_group_id=4&amp;category_id=0</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
