<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">37541</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2305-7807-2020-31-34</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профессиональное развитие и обучение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Professional growth and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профессиональное развитие и обучение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">METHODOLOGICAL BASIS FOR ASSESSING THE READINESS OF THE UNIVERSITY TO INTRODUCE DIGITAL TECHNOLOGIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Методические основы оценки готовности университета к внедрению цифровых технологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Митрофанова</surname>
       <given-names>Елена Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mitrofanova</surname>
       <given-names>Elena Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>elmitr@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Митрофанова</surname>
       <given-names>А. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mitrofanova</surname>
       <given-names>Aleksandra Evgen'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alexamitr@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО &quot;Государственный университет управления&quot;</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State university of management</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет управления</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Management</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>31</fpage>
   <lpage>34</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/37541/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/37541/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Эффективность внедрения цифровых технологий во-многом обусловлена, с одной стороны, готовностью цифровой образовательной среды, а с другой, - уровнем цифровой грамотностью и компетентностью преподавателей. В связи с этим необходима разработки методики оценки вуза к цифровизации, назначением которой является обеспечение единого подхода к оценки информационной образовательной среды и факторов, их обеспечивающих, в процессе образования, а также устранение препятствий эффективной реализации образовательных программ и услуг с применением цифровых технологий и продуктов.  Анализ существующих в настоящее время методик показал, что они определяют уровень цифровой развитости различных сфер экономики и общества в целом, но не затрагивают систему образования или же оценивают цифровизацию образовательного процесса только с точки зрения технической составляющей. &#13;
С учетом изложенных выше обстоятельств, авторами исследования предлагается производить оценку готовности вузов к цифровизации образовательного процесса на основе анализа факторов, непосредственно влияющих на цифровизацию образовательного процесса, а именно: цифровой трансформации образовательной среды вуза и готовности преподавателей к работе в цифровой среде.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The effectiveness of professional education substantially depends on the wide use of digital technologies and products in the educational process. However, the effectiveness of the implementation of these technologies largely depends, on the one hand, on the readiness of the digital educational environment, and on the other hand, on the level of digital literacy and the competence of the teachers. So, it is necessary to develop a methodology for assessing the level of preparation of the university for digitalization, the purpose of which is to provide a unified approach to the assessment of the educational information environment and the factors providing it in the educational process, as well as to remove obstacles to the effective implementation of educational programmes and services using digital technologies and products. The analysis of the existing methods has shown that they assess the level of the digital development of various sectors of the economy and society in general, but do not affect the educational system or evaluate the digitalization of the educational process only from the technical point of view. &#13;
Taking into account all the above-mentioned circumstances, the authors propose to evaluate the readiness of universities for digitalization of the educational process on the basis of the analysis of the factors directly affecting the digitalization of the educational process, such as: digital transformation of the educational environment of the university and the level of preparation of the teachers for the work in the digital environment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цифровые образовательные технологии</kwd>
    <kwd>цифровая образовательная среда</kwd>
    <kwd>образовательные онлайн-сервисы</kwd>
    <kwd>цифровая грамотность</kwd>
    <kwd>ИКТ-компетенции преподавателя</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>digital educational technologies</kwd>
    <kwd>digital educational environment</kwd>
    <kwd>educational online services</kwd>
    <kwd>digital literacy</kwd>
    <kwd>ICT competence of the teacher</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 7 мая 2018 г. № 204 «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года». -URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71837200/ (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ukaz Prezidenta Rossiĭskoĭ Federacii ot 7 maya 2018 g. № 204 «O nacional'nyh celyah i strategicheskih zadachah razvitiya Rossiĭskoĭ Federacii na period do 2024 goda» [Decree of the President of the Russian Federation of May 7, 2018 No. 204 “On national goals and strategic objectives of the development of the Russian Federation for the period until 2024”]. Available at: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71837200/ (accessed 10 January 2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова Е.А., Ефремова М.О., Заборовская О.В. Комплексная оценка уровня цифровизации ведущих университетов Российской Федерации // Вестник Алтайской академии экономики и права. - 2019. - № 9. - С. 98-108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Plotnikova E.A., Efremova M.O., Zaborovskaya O.V. Kompleksnaya ocenka urovnya cifrovizacii vedushchih universitetov Rossiĭskoĭ Federacii [A comprehensive assessment of the digitalization level of leading universities of the Russian Federation]. Vestnik Altajskoj akademii ekonomiki i prava [Bulletin of the Altai Academy of Economics and Law]. 2019, I. 9, pp. 98-108.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chetty K., Wenwei L., Josie J., Shenglin B. Bridging The Digital Divide: Measuring Digital Literacy, 2017.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chetty K., Wenwei L., Josie J., Shenglin B. Bridging The Digital Divide: Measuring Digital Literacy, 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аймалетдинов Т.А., Баймуратова Л.Р., Зайцева О.А., Имаева Г.Р., Спиридонова Л.В. Цифровая грамотность российских педагогов. Готовность к использованию цифровых технологий в учебном процессе. - М.: Издательство НАФИ, 2019. - 88 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aĭmaletdinov T.A., Baĭmuratova L.R., Zaĭceva O.A., Imaeva G.R., Spiridonova L.V. Cifrovaya gramotnost' rossiĭskih pedagogov. Gotovnost' k ispol'zovaniyu cifrovyh tekhnologiĭ v uchebnom processe [Digital literacy of Russian educators. Willingness to use digital technology in the educational process]. Moscow: NAFI Publ., 2019. 88 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A Global Framework of Reference on Digital Literacy Skills for Indicator, United Nations, Unesco Institute for statistics, 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A Global Framework of Reference on Digital Literacy Skills for Indicator, United Nations, Unesco Institute for statistics, 2018.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grünwald N., Pfaffenberger K., Melnikova Ju., Zaščerinska J., Ahrens A. A study on digital teaching competence of university teachers from Lithuania and Latviawithin the PEESA project // ANDRAGOGIKA, 2016, 1 (7). P.109-122.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grünwald N., Pfaffenberger K., Melnikova Ju., Zaščerinska J., Ahrens A. A study on digital teaching competence of university teachers from Lithuania and Latviawithin the PEESA project // ANDRAGOGIKA, 2016, 1 (7). P.109-122.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Digital Competence Framework. 2018. - URL: https://ec.europa.eu/jrc/en/digcomp/digital-competence-framework.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Digital Competence Framework. 2018. Available at: https://ec.europa.eu/jrc/en/digcomp/digital-competence-framework.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yanckello R., Lowendahl J.-M., Thayer T.-L., Morgan G. Predicts 2019: Higher Education - Digital Transformation in Progress. Gartner -. URL: https:// www.gartner.com/doc/3895765?ref=mrktg-srch.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yanckello R., Lowendahl J.-M., Thayer T.-L., Morgan G. Predicts 2019: Higher Education - Digital Transformation in Progress. Gartner -. Available at: https:// www.gartner.com/doc/3895765?ref=mrktg-srch.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Education process classification framework (v.7.2.1). Houston: APQC. - URL: https://www. apqc.org/pcf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Education process classification framework (v.7.2.1). Houston: APQC. Available at: https://www. apqc.org/pcf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Институт ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании. - URL: https://iite.unesco.org/ru/news/639291-ru (дата обращения: 10.01.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Institut YuNESKO po informacionnym tekhnologiyam v obrazovanii [UNESCO Institute for Information Technologies in Education]. Available at: https://iite.unesco.org/ru/news/639291-ru (accessed 10 January 2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
